超能聖龍：

學漢文訓讀就行了。

吾れ、唐つ土より渡りて來たる者なり。吾が言ふ所の者、悉く倭の辭を以ちて組みて漢の法を以ちて載す。或ひとは之を解き能はざれば、愚夫なり。

叶鸿慈：

想想亚洲四大邪术之首为什么是日本化妆术。

那是连泰国人妖降头术都要屈居第二，南朝鲜面部打灰术，中国小咸女美颜滤镜术比起来毬都不算的黑魔法。

日本，其实根本没有美女，就像泰国没有纯种男人，南朝鲜没有没整容的西巴，中国没有仙女。

其他的日本玩意同理。

他/她都是日本人了，他/她学个P的中文？

我就请问他/她平时在学校、公司、社区和谁去说中文？

你没有英语环境所以你学到高中也是结巴英语，正常吗？那么请问他都没有任何系统学习中文的机会和语言环境，他说个P中文？

这都是非常正常的事情，我就不明白了这有什么节奏要带？你怎么不去问那些非洲裔法国人为什么不会说非洲土话/祖鲁语？

作者：特兰克斯的剑

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100142700940

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：SNOWY

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99200173989

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

实话实说，我也赞同语言这东西就是随缘就行了，已经加入外籍的华裔孩子愿意说汉语那就说，孩子如果不愿意也不用强求。

如果在孩子没有选择能力的时候，就让孩子生活在一个多语言的环境下，孩子自然而然地学会了包括汉语在内的多种语言，那就学会了呗。挺好。如果家长故意让孩子从小就不接触汉语，其实也不是多大的一件事情。毕竟已经加入外籍的华裔孩子，将来混的圈子就不太可能是汉语言的圈子。孩子在日本那就好好把日语说好，让孩子可以轻松融入日语圈子才是最重要。

如果一定要说“学”什么语言，我只能说学会“英语”才是顶顶重要的一件事情，别管你是在日本、德国还是巴西，都是掌握英语才是孩子谋求高端职业发展的关键。当然，如果没有那么大的追求，那就别使劲逼孩子，只要掌握孩子国籍所在国的语言就足够了。日本籍的华裔孩子，那就一定要好好学日语，毕竟没有高端追求的孩子，未来几十年里，99%的时间都是用日语和其他日本国人交流，掌握好日语就是生存需求了。

所以，如果是有追求的家长，想要让孩子打“高端局”，那也是“入籍国家语言 + 英语”才是最重要，至于汉语就是奶油蛋糕上点缀的那个樱桃了，有更好，没有其实也无所谓。这些从小就入籍外国的孩子，和留学生是完全不同的两个概念。留学生是成年人，可以自己决定自己未来的路。但这些从小入籍外国的孩子，就是家长在决定他们走的路。家长让他们入籍外国，这个态度还不明显吗？从“入籍”这个行为就已经表示，家长就没想过让孩子将来与中国有太多交集。与中国没啥交集，其实汉语对入籍外国的孩子就没啥用处了，不学也没什么损失。

至于你举的例子，那就是从小生活在一个多语言的环境下，从小就学会了多种语言。然后又决定要回中国混演艺圈子，那当然就要强化汉语的能力了。此时，对这些来中国混演艺圈子的外籍艺人来说，汉语就变成了赚钱的工具，那当然就要掌握，甚至是精通了。此时，这些外籍艺人掌握汉语就是职业规划的一部分了，谁会与钱有仇？那当然就要好好学好汉语了。

但你不能用回国混演艺圈子的外籍艺人的标准，来要求所有加入外籍的华裔孩子。毕竟只有极少数的外籍华裔孩子会回国混汉语言圈子，更多加入外籍的华裔孩子都是在外国混外语的圈子，那就落地生根吧，好好学好国籍所在国的语言吧。打“高端局”的孩子，就再精通一门英语，也就足够了。至于汉语，不会就不会了，也不会有多大损失。也就是，混外国圈子会汉语，并不会带来太多的加分，如果孩子没兴趣学汉语，那就不学就不学吧。

王昌胜：

敏锐直觉与良苦用心，虫豸岂能理解。

抒情结束，还是要说一句，先问是不是再问为什么。其实教中文和不教中文的都是有的，幼儿也的确拥有学双语的能力。这取决于家长所在的圈子和华人打交道多不多。

以我接触过这样的孩子来讲，虽然拥有双语能力，但其神态举止完全日本化了。尽管你问他认不认同中国，他们会给你肯定的答复，但是你要知道大部分人类都是日子人，其习惯与思维方式完全日本化了。第二代尚且如此，第三代便是一点心理负担都没有了吧。

我知道不少人问这样的问题，是想看这些half在决断时刻如何抉择。首先我想所谓决断时刻大概率不会发生。若真的发生，便考验各人的直觉和德性了。

至于融入=文化消亡这种说法，我认为是可以这么说。但是就个体而言，这正是其所盼望的：看着自己的孩子不必再背负重担，作为海岛上的一个无苦无忧的人生活下去…这正是一些父母们的良苦用心吧。

知乎不智也：

都入籍和我们有深仇大恨的日本，你觉得那些所谓的人会认同中国吗？不要扯为了方便工作什么的，他们恨不得基因都变成日本的！

星野朋初代目：

因为在日华人认为日本文化比中国文化更高档，所以主动融入了，心甘情愿被同化。大马华人则不会被同化，因为大马华人从骨子里认为马来土著的文化没有中国文化高档。

dingbingo：

由俭入奢易，由奢入俭难。

日语的发音太简单了。

写的话就算日本人也不爱用日文汉字，总是写一堆假名。

你见过中文论坛用拼音聊天的吗？

其实也很正常，也不正常，每一家都不一样。

我认识一个美国老师，他说有一个华裔朋友，这个华裔朋友美国土生土长，只会跟着父母说一种湖南方言，而不会真正的“中文”。

认识一个前公司美国西语裔二代，父母都是非法拉美人，在家不说英语。

可他在外面只说英语，他和他亲兄弟姐妹之间交流也只说英语，我问他为什么，他说：这很难（如果只说西班牙语）。他自己说他的西班牙语属于母语级别。

更夸张的是，我不止一次看见他和西语裔说话的时候是，对方说西班牙语，他用土生土长美式英语回答。

就好比你在和我说中文，我只拿英语回你。估计一部分人气不打一出来了吧？但我看见很多次，很多人，对方都欣然接受。

和他相处很久，而他本身真的是一个非常好的人。他本身也说过，为什么他们觉得西班牙语没有法语那么高级呢？（fancy）。

当然我也认识完全用西班牙语对话的，这个取决于人，也有真的不会说，只说墨西哥有亲戚，但本人真的只说英语，而且从来没有去过墨西哥。而这几个人，都是美国国籍的墨西哥裔。

作者：张飞龙

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99114418809

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

李伊梵：

简单说吧

全世界的华人地区有一个算一个，能保留语言传统的，都要依靠华文学校，而不是家里教。