dizzarz:

文化輸出如果是常規意義上的：

文化輸出是指一個國家為了達到某種目的，主動而有意識地將其傳統的價值觀傳播或強加給其他國家的過程。

文化輸出 - MBA智庫百科

那麼無論是電影、浮世繪和其他內容，包括日本影星在好萊塢早期的成就，都不是文化輸出。而是一種文化交流。

如果這種行為能被稱為文化輸出，那17世紀就開始流行的中國熱（Chinoiserie，也被稱為中式風情）難道還能稱呼為我大明朝的文化輸出不成？

迅雷烈風:

不是，因為常用名中山就是來自日本

心紅手黑十八千:

不是，浮世繪對19世紀晚期和20世紀早期的西方美術界影響非常大。至於對中國的輸出就更別提了。。

卻道天涼好個毬:

你猜猜這是誰畫的？

酒逸銘：

那個時候的大佬，好多都是讀了日本的大學後回國的

這難道不是文化輸出？

提燈同酒：

輕小說，俳句之類的文學形式，對郁達夫，冰心等等這一代作家影響很大。

李澤川：

細雪

我是貓

芥川龍之介

破戒

源氏物語這還只是我看的古典文學裡的。

馬丁.加爾文：

不是，日本是西方和中國之間的二道販子，不過確實原創性不足。

當然不是，他自己的傳統在昭和時期是加強的，尤其是對其武士道精神的神化和自欺欺人化，還有對天皇的進一步神化，另外二戰前日本文化最大輸出對象就是中國！！

比如我們現在使用的現代詞彙大量來自日本的二手翻譯，共和、警察、派出所太多了，我們現在如果拋開這些日本用漢字造的二手詞，幾乎沒法開口說話，所以我們去日本旅遊的時候會發現根本不會迷路，一般東西能看個大概，這也是原因之一。不過這個也可以算是文化反哺，畢竟是用漢字造詞

中國近現代大量風雲人物都是日本留學的，後來日本對偽滿洲國的文化輸出更是全方位的，幸好當年鬼子在東北統治的時間不算太長，不然後果很難想像

作者：天天

連結：https://www.zhihu.com/question/292136715/answer/528172709

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

知乎用戶5PW2Vw：

中國現代科技詞彙很多是從日本傳過來的，我就不一 一列舉了。

那都是二戰前