dizzarz:

文化输出如果是常规意义上的：

文化输出是指一个国家为了达到某种目的，主动而有意识地将其传统的价值观传播或强加给其他国家的过程。

文化輸出 - MBA智库百科

那么无论是电影、浮世绘和其他内容，包括日本影星在好莱坞早期的成就，都不是文化输出。而是一种文化交流。

如果这种行为能被称为文化输出，那17世纪就开始流行的中国热（Chinoiserie，也被称为中式风情）难道还能称呼为我大明朝的文化输出不成？

迅雷烈风:

不是，因为常用名中山就是来自日本

心红手黑十八千:

不是，浮世绘对19世纪晚期和20世纪早期的西方美术界影响非常大。至于对中国的输出就更别提了。。

却道天凉好个毬:

你猜猜这是谁画的？

酒逸铭：

那个时候的大佬，好多都是读了日本的大学后回国的

这难道不是文化输出？

提灯同酒：

轻小说，俳句之类的文学形式，对郁达夫，冰心等等这一代作家影响很大。

李泽川：

细雪

我是猫

芥川龙之介

破戒

源氏物语这还只是我看的古典文学里的。

马丁.加尔文：

不是，日本是西方和中国之间的二道贩子，不过确实原创性不足。

当然不是，他自己的传统在昭和时期是加强的，尤其是对其武士道精神的神化和自欺欺人化，还有对天皇的进一步神化，另外二战前日本文化最大输出对象就是中国！！

比如我们现在使用的现代词汇大量来自日本的二手翻译，共和、警察、派出所太多了，我们现在如果抛开这些日本用汉字造的二手词，几乎没法开口说话，所以我们去日本旅游的时候会发现根本不会迷路，一般东西能看个大概，这也是原因之一。不过这个也可以算是文化反哺，毕竟是用汉字造词

中国近现代大量风云人物都是日本留学的，后来日本对伪满洲国的文化输出更是全方位的，幸好当年鬼子在东北统治的时间不算太长，不然后果很难想象

作者：天天

链接：https://www.zhihu.com/question/292136715/answer/528172709

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

知乎用户5PW2Vw：

中国现代科技词汇很多是从日本传过来的，我就不一 一列举了。

那都是二战前