目前共有77篇帖子。
(轉載知乎)為什麼很多人將馬來西亞叫作「大馬」?
21樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:32

拉黑杠精心情好:


就好比為什麼你要成tw為「中國台灣」,中國和ww、HK、澳門並稱時要稱「中國大陸」一樣。

你不能只在自己當「語言警察」,讓別人使用符合你自己情感取向的用詞時才認為糾正別人用詞的行為是合理的。

那些張口閉口「我就把馬來西亞簡稱『馬來』,你能拿我怎樣?」,「我就不改口你能怎樣」,充滿著傲慢與偏見的人,你的行為也只能證明你的無知和沒素質。你們敢在囬民或馬來人面前提pork嗎?你們也只敢欺負欺負自己的同胞,窩裡橫能耐!


22樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:32
作者:五月天山雪
連結:https://www.zhihu.com/question/23245367/answer/1916174432973599668
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

馬來華人在尊稱我國人為「天朝華人」之前,就別妄想得到什麼打碼打碼打碼的稱呼。(當然,馬來華人可以自稱天朝遺民,華夏遺民等,這點我倒是不介意)

打碼打碼的,大個gou ba呢。

再和馬來人混下去,就將變成猴子而不自知哩。

別不服氣。

誰見過緬甸華人會在我國網友面前稱緬甸為「大緬」?

誰見過越南華人稱越南為「大越」?

誰見過俄羅斯華人稱俄羅斯為「大鵝」(國內網友用得多)?

誰見過美國華人稱美國為「大美」?

……

馬來國自己的官方國名就是「Malaysia」,稱為馬來怎麼著了?

隔壁韓國之國名還真是「大韓民國」(韓語字母是四個字,發音也差不多,如果沒廢除漢字,就是大韓民國這四個字),但也沒見韓國華人在國內稱韓國為「大韓」吧?

所以,小小馬來國,還打碼。

沐猴而冠,簡直搞笑。

也配在華夏天朝面前擺譜?

當然,不排除國內網際網路強調小馬來為「打碼」的是「真·馬來人」,而不是華人——至少我本人希望是這樣。

下圖裡應該是真·馬來人。

嘖嘖。

23樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:32

OKer:


應該是和兄弟國家新加坡比,和印尼比還是小的。我覺得應該叫小新,中馬,大尼。如果把汶萊帶上,新加坡就成成小小新。


24樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:32

京鹿子:


馬來華人喜歡當語言警察,Federation of Malaysia 里沒有大的意思。況且也沒見他們把官方名稱裡帶"大"的大韓民國叫做大韓。

簡稱講求的是準確及易說,大馬會造成混淆,

他們的南洋華語和大陸中文是有區別的,我們叫馬來也沒惡意,不必糾結於語法


25樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:33

三立馬:


因為在馬來西亞,「馬來西亞」這個地名指的是馬來西亞國土位於馬來半島的那一部分也就是西馬,所以為了避免歧義,馬來西亞人稱呼包括東馬西馬的整個馬來西亞的時候會加一個「大」字,稱大馬來西亞,簡稱大馬


26樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:33

Bob Wang:


因為馬來同時也是一個民族的名稱,為避免混淆和歧義。簡稱馬來就好像把新疆叫維吾爾,把廣西叫壯一樣,比較奇怪。

中華人民共和國也不簡稱中華(有歧義),美利堅合眾國也不簡稱美利,二字簡稱不一定就非要用頭兩個字。

不喜歡「大馬」,可以用「馬國」。


27樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:33

卡拉斯科:


原來小馬不是馬爾地夫,我還以為大馬小馬是旅行社行話呢


28樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:33

獨生女天團團長爸:


兩個總督府:新加坡總督府和汶萊總督府

新加坡總督府下轄:

1.海峽殖民地:新加坡、馬六甲、檳城(華人>馬來人,富裕)。

2.馬來聯邦:彭亨、雪義莪、霹靂、森美蘭(馬來人>華人,華人在城市,中等)。

3.馬來屬邦:吉打、玻璃、登嘉樓、吉蘭丹(華人很少,窮),後來把柔佛也並進。

汶萊總督府下轄:

1.汶萊(有石油,極富)。

2.沙撈越(窮)。

3.沙巴(更窮)。

馬來聯邦+馬來屬邦+檳城+馬六甲=馬來亞聯邦=小馬

馬來亞聯邦+[新加坡自治邦(後退出)]+沙撈越自治邦+沙巴自治邦=馬來西亞聯邦=大馬。

因為歷史上「東馬」根本與「馬」無關,叫北婆羅洲或北加里曼丹,合在一起,只有籠統叫「大馬」了。


29樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:34

東京趙玖:


日本人也想讓中國管他們叫大日本

30樓 JosephHeinrich 2025-12-7 19:34

CHROM:


反正我看到新加坡都用馬國的時候就開始用馬國了,把別人的國家叫成大x怪彆扭的。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2026 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。