|
From secondary school to university, this issue illustrates the educational background of Singapore’...
粗略翻译: 新加坡部长们在哪里念书? 从中学到大学,本期以八张图表和数据展示了新加坡 34 位部长(截至 2021 年)的教育背景。
|
|
In this issue: How elite are the elite institutions of Singapore? Which three junior colle...
在这个议题,我们将讨论: 新加坡的精英院校有多精英? 哪三所初级学院培养了绝大部分的新加坡部长? 部长们最常学习的学位科目是什么──最不常学习的是什么? 部长们的留学经历有多普遍? 有多少人去了牛津剑桥?
|
|
The Elite Institutions of Singapore Source on secondary school types: 2020 Secondary Schoo...
图片:新加坡精英院校 中学类型来源:2020年中学发布手册(其中包括143所中学的信息,但不包括不属于招生过程的中一发布的学校,即新加坡体育学校)。
|
|
While Independent and Special Assistance Programme (SAP) schools form a small minority of the second...
虽然独立和特殊援助计划 (SAP) 学校只占新加坡现有中学的一小部分,但大多数部长(34 名中的 23 名)都在 SAP 或独立学校接受教育。
|
|
Note that schools can be categorised under multiple categories (autonomous and SAP, independen...
请注意,学校可以分为多个类别(自治和 SAP、独立和 SAP)。
|
|
SAP schools have a distinct focus on bilingual education in English and Mandarin Chinese. As recentl...
SAP 学校特别注重英语和国语双语教育。 就在2019年,时任教育部长王乙康再次强调了SAP学校的重要性,他指出中国和华文的重要性日益增加。 然而,考虑到新加坡有大量非华裔少数民族,该计划受到了批评,认为该计划具有种族排他性和精英主义性质。私立学校“可以灵活地设定自己的费用并制定学术和非学术课程”。 新加坡公民的学费为$300-$600/月,而公立(包括自治)学校每月学费为$25-$43/月(自治学校需额外付费)。根据 2020 年小学离校考试 (PSLE) 录取分数线,11 所 SAP 学校中有 6 所位于分数线最高的 20 所学校之内。 同时,所有 8 所私立学校均跻身截止点最高的 20 所学校之列。
|
|
Note: The most recent iterations of each minister's schools are used in this article.
注意:本文中谈及的是,各部长所就读的学校的现在情况。
|
|
These elite institutions are not only more exclusive, they are also concentrated geographically: all...
这些精英院校不仅更具排他性,而且在地理位置上也比较集中:所有私立学校和除两所 SAP 学校(南华和南侨)外的所有学校都位于新加坡中部和南部。 在部长就读的学校中也可以看到类似的模式。为什么地点很重要? 对 6 所初级学院 40 年的初级学院年鉴进行的一项研究表明,社区的特征可能可以解释为什么某些群体在新加坡顶级初级学院中代表性不足:“我们发现种族和性别以不同的方式发挥重要作用。对于女学生来说,在富裕社区就读精英专科学校与富裕社区拥有不成比例的精英女子中学的数量有关,这些中学为专科学校的入学提供了机会。相比之下对于马来人来说,没有在富裕社区上精英专科学校更多的是因为马来人在富裕社区中代表性不足。” (Chua、Swee 和 Wellman,2019)
|
|
Most Ministers attend one of three Junior Colleges
大部分部长就读于这三所初级学院之一
|
|
The majority of ministers (24 out of 34) studied at one of three tertiary institutions: Raffles Inst...
大多数部长(34 名中的 24 名)曾就读于三所高等教育机构之一:莱佛士学院、国立初级学院或华侨中学。 尽管试图摆脱“精英学校”的形象,新加坡最古老的学校(莱佛士学校)仍然是新加坡领导人的首选学校。有关新加坡网络、媒体和政府的更多故事,请订阅以接收每期新刊发布的电子邮件更新。
|