|
黑死蝶殺人事件
原作是五木和金田一、美雪採訪斑目紫紋,日劇則是和劍持警部受斑目揚羽邀請。 人設和原作大顛覆:斑目家次女揚羽變更為男性。 攝影師六波羅原作裏為男性名字為和馬,日劇裏變更為女性名字是舞子,是為揚羽的戀人,而且劇中還被警方懷疑是兇手。 刪除深山日影的角色。 小野寺變更為斑目紫紋的助手,並且與館羽無婚約。 斑目長女館羽、三女琉璃遇害順序相反。 琉璃遇害後,金田一在原作中憤怒達到沸點、堅定要為琉璃討回公道,日劇中則是一度消沈、後來才恢復查案。 綠女士和小野寺沒有葬身火海,被金田一和男版揚羽所救,揚羽說明父親遺言的意思,之後有叫小野寺一聲"哥哥"。 原作須賀實上吊自殺就死了,日劇成為植物人活了幾年,至五年前才死,死前對斑目綠說出"不甘心"。 險些攻擊揚羽的毒蜘蛛,原作是在浴室的天花板上,日劇是在揚羽的外套上。 斑目紫紋遇害地點,原作是房間,日劇是在戶外的水池。 趕走停在死蜥蜴上得黑死蝶,原作是五木用腳踢,動畫是二三用木棍揮,日劇是阿一用腳踢。
|
|
速水玲香誘拐殺人事件
阿一上節目原作是玲香請他當替身,日劇是以玲香男友的身分被邀請,而且是被佐木拖著去。 玲香設定大更改:與金田一、美雪是小學同學;母親在玲香小時候失蹤,父親則在玲香國中時期去世。 五木陽介未登場,逆井成美、小淵澤英成的角色被刪除。 兇手代號由「小丑人偶」改為「影法師」。 兇手弄暈玲香原作是用電擊棒,日劇是用電擊槍。 原作中綁匪通過電話和警方聯絡,日劇則是電子郵件。 交易之日美雪並未待在鏑木經紀公司,而是隨劍持警部到達交付地點,還救了金田一一命。原作是劍持跟一個不知名小男孩,動畫是金田一二三和劍持隨行。 金田一身裝的追蹤器壞掉原作是在平交道,日劇是從公車上跳車後。 金田一踏斷吊橋上跌落的戲份改為腳滑滑落後抓住繩子險些掉落,被美雪和劍持所救。 安岡真奈美原作中沒有子女,日劇中育有一女。 安岡真奈美在原作中被高遠毒殺滅口,日劇裏則是試圖跳河自殺而被玲香感化。 真兇安岡真奈美在原作是被高遠在背後控制,但在日劇裡本案和高遠沒有任何關係。 本案結尾在原作中是金田一發誓賭上爺爺的名聲抓住高遠,日劇裡則改為美雪和金田一吵架冷戰。
|
|
魔犬森林殺人事件
五十嵐郁登、二之宮朋子原作中是非醫學系大學生,日劇和其他人統一為醫大生。 兇手名字由原作的千家貴司變更為千堂恭子,她是美雪的朋友在前面也有出現。 原作中的小狗是二之宮偷偷帶來的,日劇是美雪。 日劇添加參道麻衣、二之宮朋子兩個女人爲了萬屋透而爭風吃醋的情節。 謎題「格格不入的人」的答案在原作裡是公佈真相時才說明,日劇則是與渡邊等人初次見面就已說明。
|
|
露西亞人偶殺人事件
有頭大介、犬飼高誌的角色被刪除,佐木作為遺產候選人之一,取代犬飼高誌的地位。 原作中金田一被寶田光二請來幫忙,日劇是佐木。寶田光二是在金田一等人到館後才見到。 原作中劍持警部在事件解決後才出現,日劇則和金田一同往露西亞館。 在第一宗殺人案後,劍持警部宣布停止爭奪財產遊戲。 佐木與原作差異較大:為了財產變得癲狂,趁劍持警部瞌睡之際,偷走了他的配槍。 日劇中幽月來夢拒絕劍持警部查房,並且放高遠遙一開槍打傷劍持來讓遊戲繼續。 追加佐木與金田一談條件,以及後面反省自身行為、向劍持道歉的情節。 日劇中幽月被殺時沒有被斬首。 解開暗號文之謎的是女僕桐江想子,日劇是金田一。 原作金田一發現自己手錶慢了之後沒有理會,日劇中則有校準時間的鏡頭。 日劇提到桐江想子的父親名為桐江順一郎。 拿到山之內恆聖《新露西亞人偶殺人事件》稿件的契機,原作是和五木見面,日劇改為和劍持見面時。 結尾曝光金田一、和美雪的校服,這也是此版本中第一次有金田一和美雪穿校服的鏡頭(此版本前面事件兩人登場時都穿便服),也間接表示金田一後來有轉學和美雪同校,但是在哪一集轉學就無法確定。 第2代真人版最後一個案件。結尾處金田一拉住美雪的手,暗示金田一和美雪確定戀愛關係。
|
|
第3代部分(2005年,龜梨和也版本)
吸血鬼傳說殺人事件
作家遠山流太郎的角色改為攝影記者,並加入新角色不動產商安池薰。 劍持警部是作為廢墟愛好者而加入,與金田一和美雪一開始並不認識。 貓間純子想逃離民宿時,由於兇手佈置的陷阱及警告牌被迫中止。 多了一個角色死亡安池薰。 劇中的劍持警部會抽菸,並且會批評金田一粗俗用詞的問題。 金田一劇中不喜歡人家拿爺爺與他比較,一開始也避開事件不想參與,中途還想逃離廢墟。
|
|
第4代部分(2013-2014年,山田涼介版)
獄門塾殺人事件
獄門塾改為國際學校,總校在台灣,分校在日本,案發地點為設於馬來西亞叢林中之校舍,甚至一部分當事人的角色設定也更改為台灣人。 佐木龍二取代村上草太出場,並且刪除氏部清子與主角班底之一村上草太互相曖昧友好之情節。 金田一、美雪、佐木三人入讀獄門塾的理由,改為因得知高遠的出沒而純粹的潛入作戰。 李白龍警官取代明智健悟警視出場(加入其審問楊蘭得知高遠出沒的風聲之劇情設定),作為潛入作戰的指揮。 女老師嚴島蘭子一角更改為男老師堂島耕平。 第二名受害者/當事人近衛元彥一角更改為台灣學生林智雄。 霧澤透取代近衛元彥&繪波百合香為第三名受害者/當事人。 第四名受害者/當事人海堂瞳一角更改為台灣學生梅素鶯。 第五名受害者/當事人鯨木大介一角更改為台灣學生陳劍隆。 中屋敷學取代霧澤透為最後一名名受害者/當事人。 原作霧澤透是理科組學生,日劇改為文科組。 被關入"處罰室"的原作是霧澤透,為氏家貴之所殺;日劇是文科的中屋敷學,為濱秋子所殺。 刪除搜出9V電池的情節。 氏部清子取代中屋敷學為對主角一行人較有好的獄門塾學員。 事件導火線由藍野修治一角取代改為韓國學生馬太知。 阿一一行人前往月光莊即發現招牌手法,原作是坐車經過隧道看見隧道的燈,動畫是步行看見身旁山洞的燈。
|
|
香港九龍財寶殺人事件
佐木是跟阿一、美雪一同去香港,原作是家族旅遊個別行動時偶遇。 美雪一開始在逛街時被婦人潑濕,原作是被一個路過的小孩沾到冰淇淋,動畫版是被新力潑灑果汁。 美雪被擄走時阿一先用滑板追上去,追到一半後改用腳踏車來追,原作是只用腳踏車。 柳愛碧改名為劉艾薇、陳永福改名為張永福。 服裝秀開幕聚會時用香檳慶祝,原作是用湯。 阿一等人跟艾薇、楊蘭觀看雷射秀的夜景是在金龍東的住處。 李白龍警官有私下盤問艾薇,瀧川發覺楊蘭假裝美雪並私下對蘭打量一番。 李警官聽阿一提起楊蘭的刺青以及假裝美雪後責怪阿一為何知情不報,原作是李警官告訴阿一和佐木說楊蘭是王龍的女兒。 阿一接到美雪的求救電話,掛斷後並未接到楊蘭自稱自己在東涌警察局的電話。 楊蘭殺害艾薇時,原作是本來要注射毒針,可是摔破了針筒改用玻璃割喉,劇中沒出現針筒。 阿一把鏡像文字暗示經緯度的提示告知李警官是用照片簡訊傳給他,原作是在劉艾薇的陳屍現場直接告知。 200公尺鋼絲的釣線用遙控直昇機來牽引,原作是用吊錘垂降來連接釣線。 阿一推理真相前事先將大捆鋼絲預備好,原作是推理中當眾人的面前把衣架拉成鋼絲。 試範鋼絲還原成衣架用蒸氣熨斗加熱,原作是把整捆鋼絲放進熱水浴缸裡。 楊蘭誤以為艾薇因貪財尋找龍之瞳,瀧川說艾薇是想物歸原主。 美雪跟楊蘭未見面。 本案在日劇化時編劇原定讓李波兒登場露臉,並讓孫耀威參與演出,但因為與原作設定不符而取消計劃(因為原作本案並沒有李波兒警官)
|
|
銀幕之殺人鬼
不動藝術高中背景刪除,案發地點改為不動高中本校的電影社。 劍持警部稱金田一為阿一,從此設定表示劍持警部和金田一已認識了一段時間。 破案以後,增加了由於社長以及成員都被殺害,讓電影社團被廢,殘存社員加入推理研究社社員成為固定班底之情節。 原作二三帶著保羅狗出現,電視改為真壁誠帶自己家的波羅狗,電視也刪除了二三的部分改為真壁誠。 沒有一開始金田一去看玲香電影後與玲香相遇的橋段。 取消黑河會占星術幫人算命。 多了辻隼人這個角色。 臧澤光手裡握的鑰匙原本是右手電視則改為左手。 原作的剩餘紙杯是五個,電視改為三個。 多了可以去拿備用鑰匙的橋段。 臧澤光拍攝的電影名稱叫大追蹤改為殺人狂天蠍。 原作刀片是放在肥皂,電視則刀片放在水龍頭開關,放刀片的是黑河。 原作是利用到飲料變色顯影揪出兇手,電視改為在只有兇手的杯子外面底部才有寫字。 原作金田一請劍持警部調查遊佐的身世告訴大家得知她是本多影行的妹妹,電視則是由遊佐本人自己說明。 發現臧澤光拍攝電影進度表原本是發現真兇之後,電視改為臧澤光死後就發現了進度表。 少了金田一給了遊佐手錶的橋段。
|
|
遊戲館殺人事件
夜店的服務人員真津本潤一角更改為酒吧侍者町田和哉,最後追加與菊川梢結婚之情節。 原作是金田一與美雪跟草太、岡崎、樹里、小茜一起去遊樂園,電視劇改成與推理研究社的人一起去。 原作金田一與美雪是跟夥伴走失後才搭上巴士,劇中改成美雪陪金田一去歸還遊樂園的3D眼鏡,但是遊樂園打烊因而搭上末班車。 在第一個關卡原本設定是倒數五分鐘內解答改為三分鐘內,而每個人只能答一個問題改成一分鐘一個題目可以重複回答。 金田一在第一關有幫助美雪但是電視劇卻沒有,只給提示。 第二關解智慧環的一般鑰匙改成房卡鑰匙。 刪除了第三關在廚房吃泡麵過關的部分與第五關。 最後施放催淚瓦斯的地點是第五關,電視劇則是與找鑰匙那關地點施放催淚瓦斯。 少了明智警視幫忙調查的部分。
|
|
鬼火島殺人事件
當事人角色大幅度更動,故事背景改為醫大實習研修。 刪除了大野公平、花村麻美、太田綾與富永純矢的角色。 沒有加以描述百日紅這間房間名稱的由來。 原作新谷百合是海老澤邦名的姊姊,日劇改為海老澤邦名的阿姨。
|