作者：P等于NP
链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/3123326713
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

别的不多说，我在COOP和MIGROS里自动结账的机器上显示的语言：德语，法语，意大利语，英语（英语是绝对有的，所以第一个结论是这个国家还是能包容很多语言的。很多网站上列举出的托罗曼语我倒是真没见过（我明天去趟超市查证。。）。说语言的区域和瑞士所处的地理位置还是有很大关系。比如Zurich，往北一点就是Schaffhausen(去Singen的必经之路)，离德国近，所以说德语，也就是常说的德语区。实际上大部分瑞士地区都是德语区：

黄色区域德语区，绿色区域法语区，紫色区域意大利语区，深紫区域托罗曼语区，蓝色区域无人区(doge)， 2000年绘制

From: Wikipedia https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%A3%AB%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E5%8C%BA#/media/File:Map_Languages_CH.png

Lausanne洛桑

那边靠法国所以说法语，同理日内瓦

。这俩兄弟连一起的，说起来下个月考完试之后想去趟洛桑玩QAQ。图中最左边蓝色区域就是日内瓦湖

。在瑞法边境线上。意大利那块不太熟悉。不过大差不差肯定是和地理位置相关的。

交流问题: 你可以问一个德国来的人，能不能听懂瑞士德语

，对是听不懂的。标准德语和瑞士德语还是差挺多的。所以你不要说会标德就行。。

但一般瑞士人

都会说两种语言。德法是最常见的，其次德意，然后才是德英。但是一般你要是比划的比较好，如果对面听不懂英语，他们还是会猜到你讲的是什么，比如最常见的地名，餐厅名，路名之类的。苏黎世

一般区内大部分人(超过60%的人)还是会说英语的。这里有一个回答其实已经讲了（足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？），但是作为一个在苏黎世生活了快一年的人，见了许许多多的人，房东，超市售货员，SBB检票员，西餐厅老板，星巴克服务员等等，说英语和说母语一样流利，觉得这个帖子的回答还是比较客观的.

中蝎子：

德法区都住过的觉得其实还是瑞士德语占压倒优势。瑞士德语类似广东话，和标准德语差别还是很大的。

但是，瑞士法语区虽然人少，但大家心齐，就是不说德语，我个人觉得也有道理，毕竟他们人数少，要是大家不坚持，早晚被德语同化。

作者：Jack Zhao
链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/2929549244
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

瑞士有4门官方语言：法语、德语、意大利语和罗曼什语。其实“罗曼什语”我也是最近才听说，之前只知道瑞士有3种语言。其中最大的是德语（瑞士德语），其次是法语。意大利语和罗曼什语范围比较小。

从维基

上盗个图：瑞士4门语言的分布。

通用语言嘛……基本上精通德语和法语就可以走遍瑞士了。当然了，作为一个外国人，你如果只会英语，也可以无障碍交流的。

一般来说瑞士人从小学三门语言，本地语言作为母语，英语为第一外语，第二外语就是周边地区的语言。比如说一个德语区瑞士人以瑞士德语+标准德语作为母语，英语为一外，意大利语/法语/拉丁语/西班牙语作为二外。所以真正通用的话是英语，但是瑞士人基本上都会说周边地区的语言。

作者：铁板魔彧

链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/2149782761

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：意嵐SORA

链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/2930885935

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

我就不明白了 这么简单一个事儿 有什么不能理解的 真是个日经问题

中国国内倒是通行普通话了 你去西藏去南疆去海南乡下 碰到一个完全不会说普通话的人很奇怪吗？一个国家真的太大了人太多了 同时一个人的生活范围又太小了 哪怕是在小国瑞士也是如此 你平时生活的城市接触的人都是差不多的 你是德语就生活在德语区 大街上有两个超市一个店员说德语一个店员说法语你不去法语的那个不就完了吗 不爱折腾的人可能大半辈子都不会去几趟法语区意大利语区这很奇怪吗 题主你有去过几次西藏去过几次南疆去过几次海南乡下吗？ 怎么就不能理解不了这个国家不是人人都会所谓的“通行语”这件事呢？

我感觉大部分中国人完全不理解这个事情 觉得跟泱泱大国比起来某某国那么小是怎么做到语言文化风俗不一致的 那题主你可以认真想一下自己人生到目前为止 不考虑出远门旅游的那种单点式 活动范围的总面积加在一起到底有多大 比如假设你是山西大同人 请问你从小到大真正的活动范围有没有出大同市 有没有出雁门关 接下来你看看 整个山西省北部到底有多大面积 是不是真就比瑞士德语区大了

远的不说 就在兰州或者西宁 你就会发现 汉人和汉人过 穆斯林和穆斯林过 藏族跟藏族过 平时生活互不相干 这很难理解吗？因为你不是政府 不需要你来做上门人口普查 你作为个人永远不需要也做不到能和所有兰州人交流

1 总结起来是 大家各过各的 不必须交流

我问过在卢森堡生活的德国人 （卢森堡和瑞士类似 是德国普通阶层出身的做题家们的心仪国家） 他告诉我 说德语的家庭一般情况下绝对不会让孩子去卢森堡的法语学校上学 毕竟德语家庭那得多贱才会想把孩子给培养成法国人 这也就是在我们国家绝大多数汉人主导地区生活的汉族人无法想象的“community”概念：德语者基本上只去德语的学校/超市/医院/公司 etc. 法语者基本上只去法语的学校/超市/医院/公司 etc. 各自安好相安无事 真处得来的人也不会因为外语不好做不成朋友 想交个法语母语者的朋友练自己的法语也当然没问题 但对外的话一致是瑞士/卢森堡认同 我国的兰州和西宁就是类似这种的community

简单来说就是 法语区和混合地带的法语community自己玩儿自己的 或者和法国玩儿 德语区和混合叠地带的德语community自己玩儿自己的 或者和德国奥地利玩儿

2 那如果必须要和对方交流怎么办？办法有很多 总有一种适合你 (以下以德语法语为例 因为这俩我会)

2.1 如果德语区的人必须得去法语区的话 人家也能在几乎所有重要的地方（政府机关）见到德语的标识拿到德语的材料 这是瑞士的国家机器作为顶级发达国家在基础设施领域中国目前还无法匹敌的能力

2.2 服务业人员也能在本店里给你整来有一两个说德语的 （在纸质材料基本也解释不清楚的情况下）大不了给你来个手脚并用的蹦词儿式解说 再了不起去隔壁外语学校/游客中心/（全是德国游客的）意大利餐厅给你借一个人过来 反正城市也不大城市核心区就这么点儿全都集中在一处（碰到热心肠的把你当贵宾的服务人员那能给你借个人 碰到不爱搭理你心情不好的服务人员那对不起我不缺你一个客人你爱找谁找谁我们目前没有人会德语你去城市另一头儿我们的filial吧那里有人会德语）比如法语区唯一的大城市日内瓦就是这种情况（日内瓦当然不缺会德语的 巴塞尔伯尔尼也勉强算双语大城市吧）

2.3 比如德语区的人小时候也认真/被动地学过法语 名义上到了A2的程度 不像中国国内三十年前才正经有普及了初等中等教育 人家全年龄段都有良好的教育水平 本国的第二语言水平再不济也大概是咱们初中毕业英语水平 当然有能力去法语区整个一两句了 瑞士德语区人不管年龄大小日常生活都有个简单交流水平的法语能力 就是图装逼也得没事儿用手机查两句背一背（欧洲人因为历史原因都喜欢学法语拿法语装逼） 实在懒得学的人学不会的人要么一辈子压根不去法语区旅游出差（旅游出差的话往德语区往更大的德国跑就完事儿了） 要么出发前突击突击总能回忆起来几句初中学过的东西吧？词汇确实会生疏但语法结构是刻在脑子里不会忘的

2.4 再不济 现在翻译软件这么diao了 google翻译出来几句“厕所在哪里=Où sont les toilettes=Wo ist die Toilette”总不难吧

2.5 出去玩儿的话实际上压根接触不到什么人说不了几句话 基本上还都是旅游从业者以外的人的 这些人很多都是些年轻的新移民 还不如跟他们说人人都会的英语来得有效率 我假设题主只会英语 请你去一个欧洲非英语的旅游国家非深度旅游一趟（比如土耳其西班牙希腊的大城市） 就知道这是什么感觉了：出去旅游 你完全可以凭借最基本的20句左右的基本英语+用手比划+翻译软件 搞定一切没有纸质材料的情况 深度游的话另当别论

2.7 出差的话有重要事情谈的话 对方自然会派懂德语的人跟你对接给你安排

2.8 你要是干大事儿的人（不到人群5%） 比如当公务员 比如做大买卖 真正需要业务全国跑（实际上这种人往往需要全欧洲跑） 真正需要某一种可以做到通行全国的语言的时候 那对不起 德语+法语双语是必须的 请自己下功夫学 花钱报班请家教也好自己土法子学也好 或者动用自己的钞能力请个双母语水平的翻译/秘书（大老板的情况） 或者合伙人/伴侣/朋友（小老板的情况）

2.9 实际上 瑞士有的是深藏不露德法水平都很高的双语者 整个国家到处都潜藏着想干大事儿的人 比如你是一个德语母语者 法语作为外语学得再好也有比你法语更好的人（虽然德语母语者学法语比较容易因为法语语法稍简单一些） 瑞士全国人口虽然不多 法语区更少 但德语法语双语都是母语水平的人海了去了 几万人到几十万人的规模绝对是有的 足够全国公务员数量 有的是人想进体制躺平有的是人挤破脑袋想挣大钱 瑞士人也是 （就算瑞士本国人数量不够用了 那也有德国人法国人挤破脑袋想来卷来瑞士呢 让他们入籍瑞士就行了 PS：法国我不清楚 我知道的普通德国人意大利人为了能润瑞士真是卷疯了 这也是为什么瑞士移民门槛那么高的原因：德法意的人才完全够用了 根本不需要其他山喀拉国家的人才） 那对于这种能要当公务员要做大买卖跑全国/全欧洲的人 瑞士的通行语是就是德语+法语

3 欧洲人会几门外语真的太正常了 尤其是瑞士这种处于德法意三大文明区交界的顶级发达国家

题主您有机会的话自己去瑞士玩儿一趟就什么都知道了 题主就算现在无法理解为什么瑞士人能够做到人均会个A2水平的本国第二语言的去了也会懂 瑞士和中国真的完全不一样 毕竟中国人除了年轻人真的基本不会外语 有的年轻人英语水平也让人很OMG 中国国内基本毫无外语环境 自然无法想象瑞士到底是什么状态怎么运行的 搁以前还能在北京上海的大街上碰到彻底不会中文用英语问路的老外 如今洋人也学乖了 知道中国人英语太差 商务和留学目的来来中国的都会学些中文 毕竟也不难学 来了之后也基本只和其他洋人以及英语好的中国人玩儿 出门也用不着自己中文多好 （可能整个东亚都是这么个氛围吧 对于中国日本韩国都是如此 容不下境内有某个异文化的存在 历史上一定想方设法给同化掉 不存在另一个势均力敌的强大文化能在自己的势力范围内生根发芽 也无法包容）

外语能力/教育 对于欧洲人 对于超有钱的瑞士人 是一种基本的通识能力/教育 就是这么简单

别问 问就是瑞士人有钞能力

XMAN：

不要相信每个人都会说好几种语言，德语区会说流利法语的不多，法语区会说流利德语的也不多。大部分人磕磕碰碰问个路可能勉强挤出来几个词。还有很多人完全不会说。

老熊：

奥匈帝国参加一战，用15种语言下达动员令，老百姓到了军队发现大家都想润美，遂在战壕里讲英语。

基本每个人都会自己的母语+瑞士另外一门官方语言+英语

打个比方：德语区的人母语德语，一般还会学法语和英语；法语区的人母语法语，一般还会学德语和英语。这两人见面，很多时候能够用德语/法语/英语沟通，就看双人各门语言掌握程度了

意大利语在瑞士的存在感没有那么高，罗曼什语的存在感就更低了

作者：萧然

链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/2879785680

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

如果军队、政府机关或职场上有操不同语言的瑞士人。他们交流有以下几种情况(限法德语区）：

①法语人和德语人(不包含瑞士德语方言，因为法语人在基础教育时学习的是标准德语）用各自的语言交流，大家都听得懂

②用英语交流

③一方迁就另一方统一语言

意大利语区和罗曼什语区比较特殊，这些州的居民在别的州讲自己母语会存在沟通障碍，因而他们需要主动学习其他语言

瑞士铁路部门的很多职工能流利地使用两种或以上语言

作者：匿名用户

链接：https://www.zhihu.com/question/62792355/answer/1938985713

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

肥嘟嘟左卫门：

跨区沟通用英语。这没啥奇怪的，印度也这样。