管中窥见真理之貌：

日琉语系是一个假说，就跟“阿尔泰语系”一样 不过是为现时的政治话术寻找历史依据而已。一些“同源词”不过是地理位置的原因所带来的必然交流而已。一个外来语言的底层词汇取代原生语言的词汇并不少见，近现代就有，比如现代汉语中的日语借词，又不如香港人说话喜欢夹带英语单词。并不能说明二者之间血缘上的共祖关系。说直接一些，你隔壁跟你说同一种方言的邻居可能祖上与你八竿子打不着，你真正的父系同宗可能和你相隔万里，语言不通。

凡是用语言来区分民族，实际上就是一种“文化民族论”，并认为“民族”是可以后天改变的，其底层逻辑就是“民族是想象的共体”，所以可以依据主观需要而改变。这种逻辑发展到极致，就是：你怎么敢假定它的性别？以我为例。我说四川话，但是我祖上可能不是四川人。

作者：奈奈子小仙女
链接：https://www.zhihu.com/question/356001903/answer/2402713432
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

全世界以日语为母语的人共有1亿3400万人，人数之多居全球第9。

而将日语作为第二语言进行学习的人数也逐年递增，面向母语为非日语的学习者举办的日语语言能力测试JLPT的报考人数去年再次超过一百万。

那么，越来越热门的日语究竟是一门什么样的语言？

从语法上说，日语是黏着语

黏着语，通过在名词、动词等词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。一般而言、黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能。

以日文单词食べる（吃）为例：

食べる后面粘贴不同的后缀，就变成了不同的状态和意思，可以概括为使动·被动·否定·过去·语气5大要素。

从书写上说，日语是汉字和假名混合

假名为日本独有的表音文字，主要是平假名和片假名。

古代日本虽有自身的语言，却没有文字。汉字传入后，日本人开始用汉字记录。之后日本发明了万叶假名，以补足用汉字标记日语的不足。万叶假名

的书写逐渐简化，成为现在我们所见的假名。

平假名（ひらがな，Hiragana）从汉字的草书演化而来。片假名

（カタカナ，Katakana）则是从汉字楷书取出符合声音的汉字偏旁简化而来，是平安时代

初期为了训读汉字而发明。现在的假名字形是在明治时代，当时的日本政府编定五十音而确定下来的。

随着日文书写系统得以成熟和发展，如今汉字用于大部分名词、形容词和动词，而平假名则用来书写动词词尾、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日本汉字

的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯由来较晚，不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。

日语中的汉字读法分音读、训读

两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。

音读，指源自中国的读音，与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。例：残念（ざんねん）

训读，是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。例：果物（くだもの）

中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两国都进行了文字改革，有的字我们简化了，日本没有；有的字日本简化了，我们没有。有的字两国都简化了，但简化方式不同。所以要注意区别。此外，也有百余个汉字是日本人根据中国汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字，在中文里是没有的。比如榊（さかきsakaki，杨桐

）、畑（はたけhatake田地）、辻（つじtsuji十字路口）等。而日语中常用的汉字有2136个。

从语序上说，日语的基本结构是SOV主宾谓

一起来看一个简单的句子。

田中さんはお茶を飲みました。

田中喝了茶。

这一句子可以分为“田中さん

は”、“お茶を”、“飲みました”三部分。

“田中さんは”里，“田中”是名词，表示人名（其中“田中”是姓氏，“さん”是相当于“先生”或“女士”之类的敬语）；“は”是助词。在“お茶を”中，“お茶”是名词，意思是“茶”；“を”是助词。另外“飲みました”是动词“喝”的过去式。

日语主要就是像这样以主语·宾语·谓语的顺序排列的SOV型，词语之间通过助词的连接来表明逻辑关系。

从语音上说，日语没有重音

讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音--a、i、u、e、o的发音与那些语言很相近。

长元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音)。长短元音间的区别很关键，因为它会改变一个词的意思。

辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英语中的"shoot")和破擦音ch、ts和j（分别如英语中的"charge"、"gutsy"和"jerk"）被当作单辅音。g的发音通常都如英语"game" 中的浊辅音，而不是 "gene"中的那种g的发音。

与英语一个主要区别是，日语没有重读的重音：每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长，但在日语中，一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样，日语有一种高低声调的重音系统。

从学习体验上说，日语虐我千百遍，我待日语...

学完五十音很开心，因为所有日语都能读了。然而要真正掌握日语何其难！

吾日三省吾身“发音标准吗”“动词变形掌握了吗”“敬语真的用对了吗？”

自学日语总会有基础不够扎实、语言知识缺乏系统性、知识涵盖面有限、无法判断和及时纠正错误等等问题。如果你觉得自学不放心、不知道自己的发音是否标准，或者想要更多知识的巩固和拓展，那还是推荐通过正式课程进行学习。

福利时间：任何一种语言的学习，都离不开“坚持”2个字。我给大家制定一套零基础日语学习计划，按照计划，按部就班的进行学习（我也有保存一些日语入门学习籽料，点我领取，大家需要我也可以无偿分享给大家，可以在评论区告诉我哦，也可以免费为大家纠音答疑），如果大家觉得没有自制力自学，学习时没有办法解决难题，大家也可以找我，加入我的日语系统课学习，我会耐心的辅导大家，让大家轻松地通过N1，最后同时不要忘记，对掌握的知识要进行反复练习哦。和我一起加油吧！

往期精选：

奈奈子小仙女：从零基础开始学日语，一年半考过N1？送你一个超级详细的学习计划表！1 赞同 · 0 评论文章

奈奈子小仙女：日本留学大神熬夜发帖，分享五十音图快速记忆的方法和技巧，堪称保姆级别，奶奶看了立马都记得住！3 赞同 · 0 评论文章

奈奈子小仙女：日语能力等级考试是什么？难吗？各个阶段需要掌握的单词量是多少？（考试最全讲解）2 赞同 · 0 评论文章

更多回答請見原問答連結：https://www.zhihu.com/question/356001903

孤独求败：

日本语历史纵深大概是一千二百年，内部相似度较高（本部日本语和琉球语之间，基础词同源率在六成左右，互通度在一成左右，这近似程度在汉语里就相当于核心北汉语和苏杭吴语/昌抚赣语/山地湘语，如这篇文章里面的语料所示https://www.zhihu.com/question/10242496680/answer/84772136646?utm_psn=1874235143138451456），却和其它语言没有可证明的发生学关系，即没有明确的外部划分，只不过在远古的时候（大概是公元前一千纪）与高丽语在朝鲜半岛南部有很深的接触关系：语法比较接近，语序很接近，形容词形态接近动词，指示代词三分；有一些核心词应该是同源的，如“岛”sima-syeom，“熊”kuma-kom，“水”midu-meur。这种历史纵深小的语系可以叫做孤立语言。东亚人一般认为日本语是单一语种：辞海认为日本语包括本土和琉球两种方言，日本把琉球语研究完全归到国语研究里，李氏朝鲜司译馆的倭学部也负责和琉球的交往；而欧美人的网站把日本语划为了十几个语种：如Glottolog按照自己的主观认识，把日本语划为了十六个语种（主流日本语，萨摩语，津轻语，八丈语，宜兰语，北奄美大岛语，南奄美大岛语，喜界语，德之岛语，冲永良部语，与论语，北冲绳语，南冲绳语，宫古语，八重山语，与那国语）。

下面尝试根据口语相似度，给出日本语的内部划分（地名都用标准音，为了严谨性，加上拉丁文对照；冲绳大和话和奄美普通话作为不稳定的中介语（相当于重度的沪普或港普），不需要列入）：

日本语

1.本部日本语

1-1.八丈语

1-1-1.八丈大岛语 1-1-2.宇津木语 1-1-3.青岛语 1-1-4.大东语

1-2.奥羽语

1-2-1.北奥羽语

1-2-1-1.津轻语 1-2-1-2.南部语 1-2-1-3.秋田语 1-2-1-4.庄内语 1-2-1-5.北越语 1-2-1-6.大鸟语

1-2-2.南奥羽语

1-2-2-1.仙台语 1-2-2-2.山形内陆语 1-2-2-3.福岛语

1-3.关东-九州语

1-3-1.关东-关西语

1-3-1-1.关东语 1-3-1-2.越后语 1-3-1-3.奈良田语 1-3-1-4.井川语 1-3-1-5.秋山乡语 1-3-1-6.关西语 1-3-1-7.山阳语 1-3-1-8.高知语 1-3-1-9.北陆语 1-3-1-10.云伯语

1-3-2.九州语

1-3-2-1.肥筑语 1-3-2-2.丰日语 1-3-2-3.萨摩语 1-3-2-4.宜兰语

2.琉球语

2-1.奄美-冲绳语（北琉球语）

2-1-1.奄美语

2-1-1-1.奄美大岛语

2-1-1-1-1.北奄美大岛语 2-1-1-1-2.南奄美大岛语

2-1-1-2.喜界语

2-1-1-3.德之岛语

2-1-2.与论语

2-1-3.冲永良部语

2-1-4.冲绳语

2-1-4-1.北冲绳语 2-1-4-2.南冲绳语

2-2.宫古-八重山语（南琉球语）

2-2-1.宫古语

2-2-1-1.核心宫古语

2-2-1-1-1.宫古大岛语 2-2-1-1-2.大神语 2-2-1-1-3.伊良部语 2-2-1-1-4.池间语

2-2-1-2.多良间语

2-2-2.八重山语

2-2-2-1.核心八重山语

2-2-2-1-1.石垣语 2-2-2-1-2.竹富语 2-2-2-1-3.鸠间语 2-2-2-1-4.黑岛语 2-2-2-1-5.小浜语 2-2-2-1-6.西表语 2-2-2-1-7.新城语 2-2-2-1-8.波照间语

2-2-2-2.与那国语

Japonana

1.Japonana propria

1-1.Hachijana

1-1-1.Hachijo'oshimana 1-1-2.Utsukiana 1-1-3.Aoshimana 1-1-4.Daitana

1-2.Owana

1-2-1.Owana Borealis

1-2-1-1.Tsugaruana 1-2-1-2.Nanbuana 1-2-1-3.Akitana 1-2-1-4.Shonayana 1-2-1-5.Hokuetsuana 1-2-1-6.Otoriana

1-2-2.Owana Australis

1-2-2-1.Sendayana 1-2-2-2.Yamagata'nairikuana 1-2-2-3.Fukushimana

1-3.Kanto-Kyushuana

1-3-1.Kanto-Kansayana

1-3-1-1.Kantana 1-3-1-2.Echigana 1-3-1-3.Naradana 1-3-1-4.Ikawana 1-3-1-5.Akiyamagana 1-3-1-6.Kansayana 1-3-1-7.Sanyowana 1-3-1-8.Kochana 1-3-1-9.Hokurikuana 1-3-1-10.Unpakuana

1-3-2.Kyushuana

1-3-2-1.Hichikana 1-3-2-2.Honichana 1-3-2-3.Satsumana 1-3-2-4.Yilanana

2.Ryukyuana

2-1.Amamio-Okinawana（Ryukyuana Borealis）

2-1-1.Amamiana

2-1-1-1.Amami'oshimana

2-1-1-1-1.Amami'oshimana Borealis 2-1-1-1-2.Amami'oshimana Australis

2-1-1-2.Kikayana

2-1-1-3.Dokunoshimana

2-1-2.Yoronana

2-1-3.Okinoerabuana

2-1-4.Okinawana

2-1-4-1.Okinawana Borealis 2-1-4-2.Okinawana Australis

2-2.Miyako-Yaeyamana（Ryukyuana Australis）

2-2-1.Miyakana

2-2-1-1.Miyakana nuclearis

2-2-1-1-1.Miyako'oshimana 2-2-1-1-2.Ogamiana 2-2-1-1-3.Irabana 2-2-1-1-4.Ikemana

2-2-1-2.Taramana

2-2-2.Yaeyamana

2-2-2-1.Yaeyamana nuclearis

2-2-2-1-1.Ishigakiana 2-2-2-1-2.Taketomiana 2-2-2-1-3.Hatomana 2-2-2-1-4.Kuroshimana 2-2-2-1-5.Kohamana 2-2-2-1-6.Iriomotana 2-2-2-1-7.Aragusukuana 2-2-2-1-8.Haterumana

2-2-2-2.Yonaguniana

简要介绍一下分类依据：首先根据古典日本语的e和o是否彻底高化以及各自的一些词汇创新（“鱼”iwo＞sakana，“肉”sisi＞niku；“北”kita＞nishi，“火”pi＞omatu），划分出本部日本语和琉球语；之后，在本部日本语里，传统划分法是划分东西，我是根据用词差异先把八丈语和奥羽语划出，由于本部日本语内部的语音一致性高，要进一步划分只能细究用词和语法（如否定词语音形式，判断句的语尾和动词时态体态的形式）；对于琉球语，根据是否w＞b的强化音变可以划出南北两个分支（即奄美-冲绳语和宫古-八重山语，前者没发生而后者发生了，其中大神宫古语又继续发生了清化b＞p），如

“肠子，肚子”wata :: wata :: bata，

“丈夫”otto :: wutu :: butu，

接着也是主要看一些零星的音变和用词语法创新（琉球语虽然内部词汇一致性好一点，但是语音分化严重），奄美-冲绳语里，与论语和冲永良部语其实是介于奄美大岛语和南冲绳语之间，并且都比较孤立，而且我也觉得所谓的国头语（含北冲绳语，与论语和冲永良部语）不太合理（毕竟一直受首里-那霸影响，北冲绳语和南冲绳语的互通度有七成，北冲绳语和与论语之间则低一些），还是划为独立分支为妙。

日本语在上代之后的发展历程大概是这样的：奈良时代日本语主要有九州，关西和东国三种方言，当时九州语或东国语与作为标准语的关西语之间可能都是半通，东国语和虾夷语的分界线在关东平原附近。之后假名和古典日文创立，洗刷了四个主岛及其附近的日本语方言，伴随着日本语向东进入奥羽地区，挤压虾夷语的生存空间，但是奥羽地区和八丈诸岛离关西比较远，这俩地区都在一定程度上保留了上代东国语特色，发展为现在的奥羽语和八丈语。与此同时，上代九州语群体（隼人和熊袭人后代）外溢了一小部分，穿过吐噶喇群岛来到琉球群岛，奠基了原始琉球语，之后由于地理隔离，本部日本语和琉球语，北琉球语和南琉球语，都是相对独立的发展，直到15世纪第一尚氏王朝征服离岛以及17世纪萨摩藩征服琉球并割占奄美列岛（此时的萨摩语和北琉球语已经脱钩好久了），使得在语言上冲绳岛影响其它琉球群岛以及萨摩影响奄美群岛。17到18世纪，大量日本农民进入北海道岛，快速日本化了这个岛屿。明治的废藩置县包括了琉球处分（琉球王族基本没有反抗，也受到了优待；日本把琉球国/藩改为冲绳县，冲绳县也和本土四岛一样算作内地），之后日本大力推普灭方，使得琉球语开始式微。日本在割占台湾之后，又对台湾人推行日本语，使得宜兰的克里奥尔日本语出现并延续至今。日本二战战败之后，退出了琉球、台湾和韩国，台湾和韩国很快就抛弃了日本语而拥抱本族标准语，但是琉球即使在被美军托管的那段时间（1945~1972），教育媒介语言照样是标准日本语而不是琉球语。琉球人在实现“祖国复归”之后，一边借着独立名号吃财政转移，一边却坐看标准语取代琉球语。

上林綾鷹：

毫无疑问，阿尔泰语系。
（补充一下，日-琉语系一样也是假说）

这个问题的关键，
既不是历史比较语言学，也不是音声学，
而是，国・家・利・益，想让它属于哪个语系。

麻烦思考一下：
1、日韩两语同系论
1909年，金沢庄三郎写出『日韓両語同系論』的时候，
当时，日本处于什么历史阶段，
准备在朝鲜半岛干什么？

提示一下，1910年，日韩合并。

2、阿尔泰语系论
1920年，入驻东京的芬兰驻日公使兼语言学家 Ramstedt John Gustuf，
在1924年发表了论文，A Comparison of the Altaic Lanuages with Japanese
吹阿尔泰语系的时候，
当时，日本处于什么历史阶段，
朝鲜半岛处于什么情况，
日本准备在东三省干什么？

提示一下，1932年，“满洲”“建国”。

3、日琉语系论
《波兹坦宣言》规定，“琉球群岛之未来地位，应由主要盟国予以协商决定”。
然而，1972年，米国将琉球的管辖权交给了日本。

1976年，服部四郎完成了两篇论文：
・「琉球方言と本土方言」
・「日本祖語の母音体系」

日语系统论进入到了日琉语系假说的时代。

不得不说，服部四郎挺敬业爱国的，能力也是超群的。
1933年～1936年，在“满洲国”研究阿尔泰语系。
1943年的文学博士学位论文为：
「元朝秘史の蒙古語を表はす漢字の研究」。

1945年，米军占领琉球。

服部四郎之后的经历如下：
1949年，任东京大学教授，担任文学部语言学讲座
1950年，任密西根大学交流教授
1955年，任琉球大学教授
1966年，任东京语言研究所的初代运营委员长
1972年，任日本学士院会员
1975年，任日本语言学会会长

跟着说日琉语系的各位，
是否考虑到了这些“场外”因素？

布置作业：

为什么我国日语系的本科教材里，
采用的都是阿尔泰语系？
我们解释的阿尔泰语系，和日本当时吹的阿尔泰语系，有什么区别？