kavix：

說起這些都是淚啊かすかべ春日部 和はるひぶ

淺草寺和淺草橋一個あさくさ一個せんそう哎

這是因為在日語中，有些單詞的發音會因為歷史原因而發生變化。在這種情況下，居酒屋一詞的發音「いざかや」是由於歷史上使用了一種叫做「促音」的語音規則所致。促音是指在一些情況下，輔音會被重複發音，以便更準確地表達單詞。在「さけ」這個單詞後面加上促音後，就變成了「さっけ」，再縮寫成「ざっけ」，最終演變成了「いざかや」。