雨女無瓜​：

舉個可能有點偏的例子，你是個飯店老闆，來了個黑哥們，一口地道的京片子「哥們兒，咱都老過來，抹個零兒唄，哥兒幾個天天來，251太麻煩，二百五吧」

Sental Cristar​：

想像一下網友們對於講純正中文的廣州黑人是什麼態度。
哪怕這個廣州黑人實際上並不存在，只是想像和謠傳出來的。

麥爺：

你這個問題問得太好了，怪不得我在日本的時候覺得日本人對我都蠻友善的，原來是我的日語說得恰到好處。
說起來，之前在這兒看到一個好像日本頂級學校出來的人，寫中文回答問題，那中文寫得是真不錯。不過他在後面說覺得自己的中文「雖然還有要學習的地方，但是已經可以了」類似這樣的表達。看到這裡，在對他敬佩的同時，有點莫明的小厭惡。
會這麼寫，到底是因為他中文是其實真的不夠好，還是人傲慢呢…。
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」越有能力，就該越謙虛，是不是連這句日語都不懂。

肥塘鵝：

你去日本了，融入日本幹什麼？
日本文化核心，和咱們都是一樣的。
集體主義，對集體內部的人員，軟性約束能力是最強的（道德，社會禮儀，不成文的秩序），所謂的讀空氣。
對於集體外的人員，反而只有法律，金錢，和暴力約束。


軟性約束力的缺乏，反而外來者獲得了優待，就是集體主義的一大特徵。
國內老外的超國民待遇，一半就源於此。
所以在和平年代，在集體主義社會，當一個外人，是最爽的。


當然，壞處也有。
一個外人，深層的圈子你就進不去了，各種不在明面上的優待，也會消失。
只要不是在日本成家立業，徹底紮根，當一個外人，就沒問題。
反過來，你要想融入社會，成為一個日本人，別人就要用日本人的標準衡量你。
你做不到位，約束力就變成刺，開始扎你了。

木子小花日語教室​：

是有這麼一回事，舉個例子 在日本的公司 他們一般加班文化比較嚴重，但是只要你時刻謹記自己是個外國人並且不嘗試融入日本人的圈子 ，就算是準時下班他們明面上也不會有什麼抵觸反應，但是只要你嘗試融入他們，無論是聚會還是其他的什麼，他們就會用對待日本人的方式和態度來要求你。

以下回答出於儘可能多地為日語學習者創造接觸日語的機會，針對真心想學好日語的同學全日語作答，希望大家理解。其他朋友可以藉助翻譯查看。 
私は、より日本人のように日本語を話す外國人を育てたい一人ですから、そんなふうに思うことはありません。ただ、やたら難しそうな日本語を使って話す學習者には注意しています。本當に日本人らしい日本語を使うならば、その場に合わせた「距離感」「語彙」「文法」を使っているはずですから、相手に嫌な気持ちを與えることはないと思います。部分的に「必要以上に高度な知識」「必要以上の丁寧度」を使うと不自然さを感じます。また、これもよくあることですが、アニメやドラマ、またはネットでよく使われる言葉を使って話すこと、これも「必要以上にくだけている」わけで、やはり違和感を感じます。


作者：中村紀子
連結：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/2418752547
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

底下評論節選：
微信用戶：「啥年代了還加班文化]10讚
新津懸屍孫咲川回覆：「現在東亞三國平均時長好像是1韓2中3日？」
券商之友協會會長：「昭和年代的日語教室？」

將擇道長睿智人​：

正常
或許是因為所謂的語言恐怖谷，個人在社交網站上看到中文說得6到異常甚至中文使用水平超過低文化native speaker的外國人會覺得有點噁心。
反過來應該也是成立的。

清平安樂公：

不會啊，他們哪有空跟你天天混一塊？
你不會以為中國人過去生活，日常也是跟很多日本人社交的吧？
你要麼就是太我行我素，讓他們不習慣了，沒法跟你交流，比如非要在大街上拉屎；要麼就是天天跟人家聊統戰內容，非要觸及雙方政治方面不能調和的內容，那人家吃飽了撐的幫日本政府撐腰？日本人又不愛國，直接不鳥你就完事了。除非你惹到了右翼分子，這個東西他見人都懟，包括路過的土狗都要被罵兩句，你別把他當人就行。
至於你去玩，中國人消費能力極強，哪個老闆服務員不好好接待你，而且你還能說那麼流利的日語，沒有溝通障礙。不是哪裡都是香港人的。

Frank：

這不是日本人，這是人之常情 。比方說一個越南人來留學或者工作，說漢語一般般，成天誇中國好，你就會有一種優越感，有歡迎朋友的感覺，甚至有關照別人的慾望。
但如果此人漢語說賊溜，生活習慣和各種都和你一模一樣，你再看到那張東南亞臉就會感覺很彆扭，有一種排斥，競爭，抵觸感。