雨女无瓜​：

举个可能有点偏的例子，你是个饭店老板，来了个黑哥们，一口地道的京片子“哥们儿，咱都老过来，抹个零儿呗，哥儿几个天天来，251太麻烦，二百五吧”

Sental Cristar​：

想象一下网友们对于讲纯正中文的广州黑人是什么态度。
哪怕这个广州黑人实际上并不存在，只是想象和谣传出来的。

麥爺：

你这个问题问得太好了，怪不得我在日本的时候觉得日本人对我都蛮友善的，原来是我的日语说得恰到好处。
说起来，之前在这儿看到一个好像日本顶级学校出来的人，写中文回答问题，那中文写得是真不错。不过他在后面说觉得自己的中文“虽然还有要学习的地方，但是已经可以了”类似这样的表达。看到这里，在对他敬佩的同时，有点莫明的小厌恶。
会这么写，到底是因为他中文是其实真的不够好，还是人傲慢呢…。
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」越有能力，就该越谦虚，是不是连这句日语都不懂。

肥塘鹅：

你去日本了，融入日本干什么？
日本文化内核，和咱们都是一样的。
集体主义，对集体内部的人员，软性约束能力是最强的（道德，社会礼仪，不成文的秩序），所谓的读空气。
对于集体外的人员，反而只有法律，金钱，和暴力约束。


软性约束力的缺乏，反而外来者获得了优待，就是集体主义的一大特征。
国内老外的超国民待遇，一半就源于此。
所以在和平年代，在集体主义社会，当一个外人，是最爽的。


当然，坏处也有。
一个外人，深层的圈子你就进不去了，各种不在明面上的优待，也会消失。
只要不是在日本成家立业，彻底扎根，当一个外人，就没问题。
反过来，你要想融入社会，成为一个日本人，别人就要用日本人的标准衡量你。
你做不到位，约束力就变成刺，开始扎你了。

木子小花日语教室​：

是有这么一回事，举个例子 在日本的公司 他们一般加班文化比较严重，但是只要你时刻谨记自己是个外国人并且不尝试融入日本人的圈子 ，就算是准时下班他们明面上也不会有什么抵触反应，但是只要你尝试融入他们，无论是聚会还是其他的什么，他们就会用对待日本人的方式和态度来要求你。

以下回答出于尽可能多地为日语学习者创造接触日语的机会，针对真心想学好日语的同学全日语作答，希望大家理解。其他朋友可以借助翻译查看。 
私は、より日本人のように日本語を話す外国人を育てたい一人ですから、そんなふうに思うことはありません。ただ、やたら難しそうな日本語を使って話す学習者には注意しています。本当に日本人らしい日本語を使うならば、その場に合わせた「距離感」「語彙」「文法」を使っているはずですから、相手に嫌な気持ちを与えることはないと思います。部分的に「必要以上に高度な知識」「必要以上の丁寧度」を使うと不自然さを感じます。また、これもよくあることですが、アニメやドラマ、またはネットでよく使われる言葉を使って話すこと、これも「必要以上にくだけている」わけで、やはり違和感を感じます。


作者：中村纪子
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/2418752547
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

底下評論節選：
微信用户：「啥年代了还加班文化]10讚
新津悬尸孙咲川回覆：「现在东亚三国平均时长好像是1韩2中3日？」
券商之友协会会长：「昭和年代的日语教室？」

将择道长睿智人​：

正常
或许是因为所谓的语言恐怖谷，个人在社交网站上看到中文说得6到异常甚至中文使用水平超过低文化native speaker的外国人会觉得有点恶心。
反过来应该也是成立的。

清平安乐公：

不会啊，他们哪有空跟你天天混一块？
你不会以为中国人过去生活，日常也是跟很多日本人社交的吧？
你要么就是太我行我素，让他们不习惯了，没法跟你交流，比如非要在大街上拉屎；要么就是天天跟人家聊统战内容，非要触及双方政治方面不能调和的内容，那人家吃饱了撑的帮日本政府撑腰？日本人又不爱国，直接不鸟你就完事了。除非你惹到了右翼分子，这个东西他见人都怼，包括路过的土狗都要被骂两句，你别把他当人就行。
至于你去玩，中国人消费能力极强，哪个老板服务员不好好接待你，而且你还能说那么流利的日语，没有沟通障碍。不是哪里都是香港人的。

Frank：

这不是日本人，这是人之常情 。比方说一个越南人来留学或者工作，说汉语一般般，成天夸中国好，你就会有一种优越感，有欢迎朋友的感觉，甚至有关照别人的欲望。
但如果此人汉语说贼溜，生活习惯和各种都和你一模一样，你再看到那张东南亚脸就会感觉很别扭，有一种排斥，竞争，抵触感。