思一克：

日本和亚洲（亚细亚）是同义词。日本和亚洲都是太阳升起的地方的意思。

区别是视角人群不同。亚洲是文明中心地区（地中海一带）人的视角。日本是东亚人的视角，也可能包括他们自己。

某匿名用户：

日这个字在中国古代就读ni

大聪明：

很很传神，日它本人

天天向上250：

日本中出嘛，这都不懂。

下一句是：东京不热

lyb0079：

你在说什么啊，你问问日本人，霓虹这个读音是哪两个汉字，人家汉字都写出来了，你还要给人改了？是不是有点犯贱了

YOLESTAR：

总能听到抗日，而这日，在四川等地区本身就是一种恶语，我们要抗日，听起来都别扭。

而叫本国就合适很多，就像韩国一样，一个字就行。

findM：

这个问题就很搞笑 就像你同学叫张三 来了个外国人用外语叫他李四 然后你来问我为什么张三不按他的外语叫李四

Dr.who：

日本两个字是武则天赐的，你要问的应该是为什么倭寇把中国汉字翻译读错了读成了nihon。

japan是倭奴明治维新才起的洋气名字

Alex：

读立邦就对了

舔某人：

应改为“甲叛”，完美英译，外加标记。