目前共有108篇帖子。
(轉載知乎)为什么最近25年入籍日本华人几乎都不教二代目中国话或中国家乡方言?
101樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:26


张伟:


题主自己都不愿意用第二代,下一代 这种国内描述。

要用二代目,还能指望你小孩学中文?

102樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:26

前线SRE康某:


一部分润人就是脑子不清楚,就算恨国带路,会中文也比不会强……

103樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:27

这不很正常?我这边还有更极端的,夫妻两润美国后几十年没出过唐人街,广东话倒是学会了,就是没学会英文,偏偏老两口认为孩子是美国人就应该只说英文不需要学中文,家里也是用英文交流,夫妻两一开始的零散英文还能用,后面孩子越来越大他们跟孩子已经完全无法交流了,养小孩养的跟租客一样,小孩成年就离家再也没出现了。

这情况还不是个例还挺多,不知道有没有香港的朋友,我一个移民十多年的发小回国跟我说过,这情况在香港润欧美的最多,父母英文差,小孩不会中文,几乎无法交流。



作者:超lelouch
链接:https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/119065297078
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

104樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:27

因为最近25年日本一直在缓慢衰落,正常人看不上日本。日本常驻中国人口接近90万,美国300多万,但是入籍日本的人每年不过2000多,历史总人数也就15万左右,但是美国每年有2.5万中国人入美国籍。历史总入籍人口已经接近250万了,以四倍左右常驻人口做到日本十几倍入籍数量。


只有纯度极高的精日才会入籍,为了更好生活入籍日本的人很少,也只有他们会放弃教孩子中文。正常人从来不放过任何一个容易获得且明显有利于自己的东西。不教孩子中文以后会导致孩子少一个生存优势点,他们怎么可能会干这种百害无一利的事情?



作者:阿亮
链接:https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/119022927654
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

105樓 JosephHeinrich 2025-3-22 19:12

91潘先生:


真是见鬼了,库尔德人在日本人数少还是难民呢,人家都比在日华人活的神气


106樓 JosephHeinrich 2025-3-22 19:12


贼王纳粹美国父:


不敢,日本一直在对国民进行仇中教育,灌输纳粹思想。

107樓 JosephHeinrich 2025-3-22 19:12


Cookie:


因为用不上,一年的时间里回中国的时间可能也就几天,大部分时间都在日本。

很多小时候会老家方言的人换了环境长大都忘了,环境决定了语言习惯。

108樓 JosephHeinrich 2025-3-31 18:30

作者:易拉罐
链接:https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/1890067458586551437
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

全部回答都是张口就来。

实际上不论入籍没入籍,在日华人二三代我知道的(大部分都是华人同事的子女),在家中中文使用都非常高。 

在日华人一般大致分3种:

1. 以厨师、建筑工为代表的特定技能签证,大部分人来日本多年也基本上都在华人圈子混,日语靠一个单词一个单词蹦,这类人在家中也基本上都是只能和子女说中文,因为他日语也没多好。子女在外面还要时不时给他当翻译。

当然这类二三代华人也仅限于日常交流水平的中文了,因为他们练习中文唯一渠道来源就是父母,或者是只有父或母。父母既没多余的金钱也没动力花钱给他们去培训班额外花时间和精力去补习中文。 

张本智和的中文就是一个很好的代表。

2.父母是技术类签证留在日本的华人,这部分华人会比上面的华人更加重视中文教育一点,有些父母甚至要求子女在家只能说中文,然后还要额外去培训班学习。寒暑假还是不是带孩子回中国住一段时间,只要子女有部分生活圈在中国圈子里,基本上中文就不会太差,很多人可以无限接近于母语。 

一部分人中文沟通能达到无障碍的水平,看不出是外国人。因为很多中国人中文也没见得有多好。

谷爱凌的中文也是很好的一个代表。

当然这个人群里有一种例子是例外的,就是中国女嫁给日本人,男方比较反对过多接触中国文化圈子的情况下,完全是普通日本人的成长环境的话,基本上中文会比第一种的还差。

3.国内new money、公司高管、社长、和高知人群在日本生活的华人。

这类人群的子女,中文好基本上只是基操了,都上国际学校,中英日三语是普通水准。但普遍来说语言水平是 日 >= 英语 > 中 这种。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。