从我个人的体会看。
与其说是糟糕
不如说是 严重偏科
大部分日佬的英语水平跟大部分老中一样,听 和 说 的短板短到就跟直接忘镶木板了一样(
长板嘛,在背单词上。
高中时我校和日本一个什么县立高中是姊妹校,然后就在忘了是哪方的校长在台上叭叭叭时我在台下看到有那爱学习的拿个单词挂卡,就动画里常见的那种一个金属环上挂着一串单词玩意的东西。
你能想象你上了高中的时候还在“english-阴沟里洗/应给利息/硬格力士”的背发音么?
他真拿着假名注音的卡跟那背……
——然后卡上单词好么哪都什么冷门玩意……再见到类似玩意已经是多年前备考GRE
的时候了……
某种意义上,日本人对于邪门单词的爱好你从那堆日产ACGMN里就能看出来,都什么怪单词什么冷门含义什么猎奇用法啊……
(另外有个乐子,我校另一个姊妹校是瑞士一个什么中学,时任校长是个黑头发叫阿道夫的家伙,带着人来我校访问的时候在台上慷慨激昂的连蹦带跳用德语讲话,下面一群人憋笑快抽过去了)
作者:死螳螂
链接:
https://www.zhihu.com/question/657681861/answer/84044117691来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。