目前共有173篇帖子。
(轉載知乎)如果《名偵探柯南》移植到中國,需要修改什麼背景設定?
91樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:29
不需要移植到中國呀…移植到一個異世界不好嗎?
我看《嗜謊之神》的城市就挺不錯的。
一個個的覺得二次元作品不夠真實,硬是要對號入座嗎?
前幾天《少年的你》被提名奧斯卡,一堆人在那裡說 少年的你 揭露國內黑暗面,集中講霸凌、未成年問題,被提名就是辱x。
柯南中國化,那可不直接實錘了…
我們換個思路,怎麼日本人就沒覺得《柯南》辱日呢?


作者:烏合之野
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1788961035
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
92樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:30
中國法律不認可私家偵探這個職業……新一的夢想,毛利的事務所不成立;
中國很少有那種從小學(甚至幼兒園)到高中都同一所學校同一個班級的情況吧……所有的青梅竹馬情節難以成立;
新一被害變小後,為獨生子著急的父母很有可能就立刻把他帶到了美國,絕不允許他一個人留在國內。
黑衣組織再怎麼無法無天也絕不可能開飛機掃射……(東京鐵塔對應著啥………就不說了)動作戲大場面都要換;
「北京電視台科教頻道播出的《法制進行時》節目點名《名偵探柯南》,稱其打著動漫作品的旗號,其實就是一部赤裸裸的犯罪教科書。」所以,所以其實連日常案情都要改的……
劇本全得改(;´༎ຶД༎ຶ`)


作者:匿名用戶
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/390457535
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
93樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:30
中國法律不認可私家偵探這個職業……新一的夢想,毛利的事務所不成立;
中國很少有那種從小學(甚至幼兒園)到高中都同一所學校同一個班級的情況吧……所有的青梅竹馬情節難以成立;
新一被害變小後,為獨生子著急的父母很有可能就立刻把他帶到了美國,絕不允許他一個人留在國內。
黑衣組織再怎麼無法無天也絕不可能開飛機掃射……(東京鐵塔對應著啥………就不說了)動作戲大場面都要換;
「北京電視台科教頻道播出的《法制進行時》節目點名《名偵探柯南》,稱其打著動漫作品的旗號,其實就是一部赤裸裸的犯罪教科書。」所以,所以其實連日常案情都要改的……
劇本全得改(;´༎ຶД༎ຶ`)


作者:匿名用戶
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/390457535
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
94樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:30
Kotori:


殺人犯等兩集自己就自首了,不用著急抓人

95樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:30
工藤優作因為上班摸魚當了著名作家。從而合理的住了豪宅,作協宿舍的鄰居方某感到很不忿於是收琴酒給的黑錢,寫東西,事後被琴酒等人餵了原版神藥。
沖野洋子由於拒絕潛規則導致一直被黑。
比戶選手被懷疑打假球,一怒之下出走德甲。
鈴木園子由於富家女人設被稱為國民老婆。
小蘭入選全運會魔都地區代表隊。
京極真獲得奧運金牌。
怪盜基德被捕。
紅子作為非物質文化遺產傳承人,成為委員之一。
毛利小五郎辭職後,靠著關係開起了保安公司。


作者:如水
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1789592832
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
96樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:31
月意​​:


對,我每次覺得小蘭陷入對新一的思念痛苦萬分,都想:還是作業不夠多。

97樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:31
鼓搗玄虛:


兩步一個monitor

98樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:31
Greenlol:


1、警察無能,破案竟然全靠偵探
2、中國天天發生謀殺案
這兩條,柯南在中國原創的道路就很艱難

99樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:31
可以架空到古代武俠甚至是神話修真背景啊。
就是天下第一名捕,玉面哪吒宮騰心,中了「地獄酒魔門」的毒藥,變成了小兒純陽之體,武功內力失去了一大半。
然後藏到自幼定親的毛璃蘭家裡,化名江柯南。
依靠精通機關暗器術的師伯「天機釣叟笠神翁」提供的「風神輪」「打神腿」「奪神針」「迷神音」等法寶暗器,行走江湖。


作者:齊衡弈
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1791626025
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
100樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:32
我看沒有多少知友提到最核心的問題啊。
首先像原作中,新蘭,柯哀……這幾條感情線有得拍了,拍好了就是一部青春校園愛情劇。至於推理,在主角光環的加持下輕而易舉。大部分劇情都是談情說愛,哪有工夫破案?
至於黑暗組織,肯定要改成社會上的混混幫派了,天天找學生的事。
而我們的女二,灰原哀就在這種特殊環境中愛上了新一。
而藥丸這種設定估計會魔改。
簡而言之,這部劇改名為《一起去看流星雨之柯南冒險記》。
抖個機靈,匿了匿了…


作者:匿名用戶
連結:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1790533164
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。