目前共有48篇帖子。
(轉載知乎)為什麼會有人覺得日語很簡單?
1樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:06

麻煩各大留學和日語教學機構不要回答。

日語不是漢語的方言

2樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:07

百鬼英梨梨:


因為bro想像中的日語是政經新聞


最多也就是這樣娛樂新聞


但是bro不知道除了上面的,還有外來語地獄の體育·科技新聞


bro背了片假名

表,覺得憑藉自己的英語,戰勝外來語不是問題

然後再學兩個學期,碰到正兒八經的文學就老實了。

「家表鹿死骸關合,朝起鹿死骸鄰家」是何意味?




bro瘋狂背單詞後感覺自己看文學作品差不多了

好了,現在該走出象牙塔,面對生活了——

先從學會給一條連續幾十個假名不加標點的朋友圈斷句開始吧


哦對了,還有隱藏boss:IE9

的說明書

3樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:07
作者:怎麼改名都違規
連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1961855921408972623
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

シェヤオ

鑒定是被中介忽悠瘸了

中介拿點大正或者昭和前期

的報紙給你展示一下

什麼四國宣言

受諾

什麼萬世開太平

大東亞戰爭終結

給你一種沒學過也能會80%的感覺

然後在弄點無料體驗課

教你點日本小知識和簡單的日文單詞

比如注意(ちゅうい)

心理(しんり)

這類詞發音幾乎和中文一模一樣

接著就藉機宣傳日語就是中文的方言啦,和 廣東話差不多

給你自信心拉到200%

但是這時候你大機率連50音

都不會

隨後興沖沖花3000大洋報個N5班,然後發現這平假名片假名怎麼那麼壞,尤其是片假名根本分不清

此外還有各種動詞變形

各種敬語適用於不同場合

讀空氣

當然中介肯定不會跟你說這些

但是硬要說的話,日語肯定還是比俄語法語那些西方國家語言要簡單得多

因為名詞不分性別,漢字在一定程度上確實方便記憶單詞

總之個人觀點:比英語略簡單,但也沒吹的那麼簡單

4樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

Dawn:


當年高中的我無聊買書在英語課上自學日語學到n2後覺得自己天下無敵,挺有語言天賦,然後挑戰了下自學德語,剛開始就被德語的動詞變位直接嚇哭再也不敢看第二眼。有點名氣值得學的語言就那麼多,對母語為漢語的人而言,可能在主觀感覺上沒有比日語更難的吧。


5樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08


張達:


認識幾個b漢字覺得自己好了不起啊~~~
他們都在學英語,我真聰明,漢字不會讀也知道意思,他們真蠢,不知道走捷徑

「日語就是中文的方言」

心這個的,這輩子有了

6樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

Curistina:


兩種人

第一種沒學過,看漢字瞎猜意思 猜到了感覺日語不過如此,真簡單。

第二種學完了,裝杯。

我個人認為 日語 詞彙對國人來說比英語單詞背起來簡單,但文法的複雜度遠大於英語。

7樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

神弗福:


實際上只取決於你想用日語幹嘛。

如果你只是想玩遊戲王,那日語確實挺簡單的,我初中時的水平就足夠了。

如果你是想推GalGame生肉,那還是挺難的,不花大半年時間沒戲。

如果你想準確翻譯《獵人》這個難度的文本,那恐怕還真得認認真真花一年半載努力學。

後續還有更難的部分,總之都得花時間。

但是……其實對大多數去日本旅遊的中國人來說,只要到階段二就非常夠用了。

也就是說,花大半年時間,你就能說自己日語挺6的了。從這個時間投入來說,確實不算難,挺簡單的。


8樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:09
作者:吉姆特魯伊
連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3627533238
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

我認為日語不能稱作簡單。

很多人認為日語簡單,只是他們僅僅是看過一些日語歌和一些綜藝切片。裡面出現了漢字就認為簡單。

這個是日語四級大綱的第一道閱讀題。很多沒學過日語的人都可以大致的才出文章主題。之前,我高考有人員宣講日語高考的優勢,就拿出來這種很多漢字的高考原題來「證明」日語簡單。

但對於學會一個語言而言,不是看幾個動漫學幾句台詞就能會的。聽說讀寫一個也不能少。因為日語和中文有聯繫,國人學習難度較低或者入門較快。如果深入的的學習到N2,N1的級別難度提高的非常快。

當然,也可能是他厲害,日語天賦高。

9樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:09

其實對於中國人而言日語確實就是很簡單。

多數中國人都接受過漢語和英語教育,而日語中包含了大量漢語詞和外來語詞(英語詞為主),真正屬於和語的部分反而是少數了,因此對同時掌握了漢語和英語兩門語言的中國人而言日語詞彙學習起來是比較輕鬆的一件事,如果對古漢語有一定了解的話日語學習就會更加容易。

拋開文法部分,說日語是半個漢語方言也不為過,現代日語中保留了大量的唐音和吳音,因此日語中很多詞彙發音和我國東南沿海地區方言一致。

日語真正屬於語法部分的內容也並不是很多,包括基本句子構型、あいうえお5個段相應的詞形變化、三類動詞區分、主從動、一般和過去時態,其他的都應該屬於語彙而不是文法了。



作者:北洋園某失智海廚

連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1961002411289183251

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


10樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:12

因為都是滿滿的人性和自以為是。

1.資本要搞錢需要你覺得簡單

2.考試要承擔吸引你去日本的衝動需要你覺得簡單

3.半桶水的老師需要幾兩碎銀也需要你覺得簡單

因為只有你覺得簡單了才有消費的動力,沒有需求創造需求帶動銷量,就是這麼簡單。

所以你看什麼亂七八糟的二本三本民辦學校都開了各種日語專業,因為你覺得簡單就會報他們學校帶來三年固定收益。


05:26

為啥大家普遍覺得日語很簡單

送禮物

還沒有人送禮物,鼓勵一下作者吧



作者:天下誠友行
連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3630411245
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用共享創意姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。