目前共有11篇帖子。
(轉載知乎)你們覺得《柯南》動畫組對《柯南》原著漫畫內容的改動是否合理?
1樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:37
2樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:37
Evangeline:


你不如問問青山剛昌,動畫組改劇情改路線導致主線晚了四年展開,中途一度擺爛去拉斯維加斯散盡千金的時候是什麼心情

3樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:37
作者:padapasa
連結:https://www.zhihu.com/question/658358571/answer/3531125852
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


從作者的角度來看當然是很不合理。
從商業的角度來說,那就很難說了。
畢竟這就牽涉到這樣一個問題——如果當初動畫組亦步亦趨的跟著原作來做的話,這部作品在早期(上世紀末)還會不會有亮眼的商業成績。
我個人的看法是,會,而且幾乎肯定會更出色。
因為過去的三十年已經證明了,灰原哀是日漫史上里程碑式的經典女性角色。如果她當初能夠更早的出場,疊加上她出場之後引發的主線劇情狂飈,說不得金田一柯南之爭根本拖不到新世紀。
畢竟當初金田一完結的時候,論壇總結起來柯南的致勝原因,無非是主線和女二設定這兩樣。而這兩樣,都跟灰原哀的出場息息相關。
然而這件事放到上個世紀來討論的話,就是另一回事了。
首先要問的問題是,當時的動畫組,或者說背後的小學館,對名偵探柯南這部作品的定位是啥?他們認為這部作品相對於競爭對手金田一的主要競爭力在哪?
其實看M1的內容就知道了,偵探片+女頻言情劇。
柯南是1994年開始連載的,1996年開始播齣電視動畫,第一部劇場版上映於1997年。考慮到劇場版的製作周期問題,它的籌備幾乎肯定是早於電視動畫的播出的。也就是說,從M1的內容來看,動畫組的改編方向從一開始就已經決定了——他們就是要做一部能吸引傳統女性觀眾的言情劇出來。
為什麼會有這種操作?當然是因為在上世紀末,言情片的女性觀眾和偵探劇的男性觀眾是幾乎完全不重合的,如果能把這兩種受眾同時吸引過來,肯定會有很廣闊的商業前景。
想想看吧,一對情侶進電影院看柯南,男的看偵探片,女的看言情劇,兩邊都滿意,多麼完美。
說不得當時想到這個點子的策劃,還被表彰了咧。
柯南這個作品本身的底子,確實也很適合這種改編方向。青山剛昌的畫風在少年漫里本來就偏美型,初始變小的設定又讓新蘭天然的具有言情劇虐戀情深的故事走向。再說了,難道還想讓柯南和金田一拼推理嗎?
總之就以當時劇場版跟進的速度而言,投資方對這個項目企劃可以說是很有信心了,畢竟劇場版的前期投資應該不低。
前期上線的動畫版,當然也根據這個企劃方向對原作進行了大刀闊斧的改編,畢竟原作里那個毛利蘭適合當苦情式言情劇女主角嗎?那肯定不行,得往純情小白花方向去改。
然後這邊劇場版正在籌備,原作者卻出來說了,他想畫個女二出來。
這怎麼能行?我這邊正要吸引女頻觀眾呢,你整啥么蛾子呢?
當然了女二最終還是畫出來了,只是又變成了另一個版本的女頻劇情——面對優秀可愛各方面都碾壓女一的女二,男主他不為所動啊,仍舊痴戀著女一小白花。
於是這事情達成了一個詭異的平衡,原作者想畫紅白玫瑰三角戀,動畫組想搞女頻苦情言情劇。後者把前者畫的男主女二的曖昧部分能刪都刪了,還努力維護女一小白花的形象。原作者則是反逆情緒越來越嚴重,到最後甚至像是對女一有什麼深仇大恨似的。
現在回過頭來,再要評判當初動畫組的這個改編方向是不是合理的話,你得承認它是有一定合理性的,而且最終的商業效果也不錯。只是如果他們不搞這茬的話,說不定當初還能賺得更多。
問題在於,在當年的那個時間點上,有多少人能預料到女二和其引出的主線的作用會有那麼大呢?除了原作者自己對自己有信心,說不定他的對口編輯都覺得還是苦情劇這個走向更有把握一些。
畢竟人是沒有預測能力的。有預測能力的,早八百輩子就去炒房和炒比特幣了。
————
我寫這個答案的主旨就是想說,我不認為動畫組在一開始就大幅度改動毛利蘭人設是出於什麼個人偏愛,又或者是瞧不起原作者,只想做單元劇,甚至是模仿金田一之類的無厘頭理由。從M1上映的時間和內容來看,小學館從一開始對名柯這個項目就是力捧的狀態(大抵是為了對抗講談社的金田一),並且是有他們自己的計劃和對市場的考量的。這麼大的項目,很可能有高層也參與其中。在這種項目里,原作者人微言輕是很正常的事情。他的才能在當時應該是被大大低估了的。哪怕他後來創作出了灰原哀,畫出了早期的那些主線經典劇情,從高層視角來看,說不得還是「投了這麼多資源下去,畫頭豬出來都能紅」。小學館內部對柯南早期發達史的歸因我們不得而知,但是我估計新蘭苦情劇這種改編肯定是被當做一個重要的正面因素來看的。哪怕是到了近幾年,既然櫻井武晴都敢直說自己沒看過原作了,他們內部對青山剛昌的尊重程度也是很可疑的。
當然了,M26之後那又是另一回事了。當年的那批新蘭苦情劇的受眾,就算還活著,顯然也沒在看柯南了。
哦,除了國內剩下的那麼一小撮。

4樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:38
不合理。
動畫組的改動或許是出於好心,覺得一部作品的女主不能有那麼多不當行為,所以將這些行為改動或轉移到了別人身上;或許是為了動畫能長久地持續下去,所以改動了明美案件並按著青山不畫這個一旦開始就一定會結束的組織主線,以求柯南能變成另一個哆啦A夢,海螺小姐,但最後卻是「好心」辦壞事,有心栽花花不開。
動畫組的美化並沒有讓毛利蘭人氣高漲,反而讓她失去了很多成長空間,改動明美案也並沒有按住主線,幾年後那個影響男主一生的女人還是登場了,為什麼呢?因為動畫組無論如何都動搖不了原作者青山剛昌的意志,哪怕在那個時代動畫組處於絕對的強勢地位,也無法改變原作者才擁有唯一「釋經權」的事實。
動畫組再怎麼努力,只要青山剛昌不改變想法,那他們就是白努力,甚至他們的努力可能還帶來了反效果——青山剛昌把毛利蘭塑造的越來越抽象了。
雖然我們不知道青山剛昌最初對作品是怎麼規劃的,但可以肯定的是,《名偵探柯南》人物拉胯主線拖沓作品離完結遙遙無期的現狀,動畫組功不可沒。


作者:momo
連結:https://www.zhihu.com/question/658358571/answer/3527668511
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
5樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:38
大客:


也就是改成了毛利蘭百死不得蔽其辜的程度吧。

6樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:38
淚落晴光一首詩​:


反正原作者青山是非常不滿意的。

7樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:38
十日十月夕​:


請尊重漫畫,不求還原到頭髮絲,只求別把作者原本想要表達的意思篡改掉啊

8樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:39
斗破​:


合理也不合理,製作組方面認為合理,畢竟他們只是相當單元劇來做,一個完美的女主可以少一些成長塑造,甚至感情也比原作更加突飛猛進
但作者方面認為不合理,人完美了怎麼安排劇情塑造成長核心都不是我的了,感情也比我的進度快,那不就只能少塑造,甚至感情塑造也爛掉

9樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:39
站在那個時代來看,TV想打造一部海螺沒有錯,單元回穩定搖錢樹肯定香。畢竟有主線展開肯定就有完結的那一天。所以摁死了主線四五年。
直到現在青山遲遲沒法完結,萬年拖字訣其實也是在另一種意義上應了當年TV組的判斷。
資方判斷沒有對與錯,向錢看就是合理的。
但現在我比較佩服TV組的原因是他們已經從當年如日中天的話語權持有者淪落到了IP下屬各類載體的唯一賠錢貨卻仍然在市場風向已經變了的情況下還在堅持祖宗之法不可變的骨氣。
或者說不是骨氣而是老齡化社會的鍋。
真的,這批老頭子該退休就退休吧。


作者:晚安早八人
連結:https://www.zhihu.com/question/658358571/answer/3526308545
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
10樓 JosephHeinrich 2024-6-16 18:39
英語​:


雖然做成動畫是給名柯帶來了更火,更大的空間,也給名柯漫畫添磚加瓦了,但最起碼和原作者多交流交流。
現在無所謂啊,反正作者沒了動畫和劇場版,也能享福。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。