褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。
其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，谓之后洞。余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。”遂与之俱出。盖予所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。盖其又深，则其至又加少矣。方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
于是予有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此予之所得也！
余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。
四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。
至和元年七月某日，临川王某记。

Baochanshan too, said the Mountain, Tang Hui Budo praise their homes starting address Ercu burial; Yi Gu subsequent name, called "praise Zen." This so-called Hui Kong Temple who also praised the cottage mound. Dongwuli from their homes, by the so-called Chinese cave, its name is Yang Huashan also. Hundred steps away from the hole, a monument servant Road, the text diffuse off, alone it is still identifiable Wen said, "Huashan." This word "China" as "Chinese reality" of the "Chinese" who cover the sound absurd too.
Under Pingkuang with spring side out, and remember those who travel very public, so-called former cave. More than five or six from the mountain, there are cave-yao, of course, into the very cold, regardless of their depth, their good tour were not poor also, that after the hole. I owned with four fire to enter, into the deeper, the more difficult it forward, and it can see the more surprising. There are lazy and wish the person, saying: "no, the fire and do." Then associated with it out. Cover I actions, who still can not swim than good eleven, and then depending on its left and right, and those who have come and remember less. Cover its deep, then add it to another small carry on. Party is when the power is still enough to enter, the fire still enough to clear it. Both its out, then those who want out, or blame it, but I also regret it along, and not a very happy husband tour is fun.
So I have sighed Yan. The outlook on the world of the ancients, mountains, vegetation, insects, fish, birds and animals, often you win, its not seek it without deep thinking. Nearly Fu Yi, then travel by the public; dangerous beyond, then to a few. The world of Kiwi, Rose strange, the very concept of insurance is often far away, and the person of the scarce Yan, so non-aspiring not to have. Aspiring men, and not with the order to stop it, then force is insufficient, nor to have. Aspiring and power, with the lazy and do not, as faint dark matter relative to the confusion and no, nor to have. However, powerful enough to Yan, the man can be ridiculed, but in himself to have regrets; Wu Zhi also not to those who can carry on without regret, the practice makes ridiculed the peace? The proceeds of this I have!
I monument at the servant, Youyi Bei Fu classics, what can the future generations of the absurdity of their biography and monensin name who can win Tao He also zai! This so thoughtful and careful scholar can not not take it well.
Four persons: Luling Xiaojun Gui Jun Yu, Changle king back deep Father, I brother An Guoping Father, the placement of the pure parent.
And the first year to July, one day, Wang Linchuan mind.

褒禅山亦谓地址而卒葬山，唐辉浮图赞美自己的家园开始，以故其后名，被称为“褒禅。”这种所谓的惠寺岗，谁也称赞山寨丘。从他们的家园东五里，所谓中国的洞穴，它的名字是杨华山也。百步之遥的洞，碑仆道，文字扩散，独自一人，它仍然是可辨认温家宝说，“华山”。 “中国现实”的“中国”，谁盖的声音太荒谬的“中国”二字。
平旷山泉边下了，还记得那些甚众，所谓前洞旅游。超过五六了山，有洞穴姚明，当然，到非常寒冷的，不管他们的深度，其良好的旅游不穷也，后孔。我拥有四个火进入，进入更深，更难以向前，可以看到更令人惊讶的。有懒惰和希望的人，说：“不，火做的。”然后与它相关联。盖我的行动，谁仍然不能游泳比11，然后根据其左，右，和那些人都记得少。盖其深，然后将其添加到另一个随身携带的小。方是时，力量仍不足以进入，火尚足以明。它出来，然后那些人想出来的，或者责备它，但我也后悔了一起，而不是一个非常幸福的丈夫游的乐趣。
因此，我已颜叹了口气。古人，山脉，植被，昆虫，鱼类，鸟类和动物，世界上的前景往往你赢了，不求它没有深入思考。近傅毅，然后由公众旅游险以远，则至者少。而世之奇伟，瑰怪，非常之观的保险往往是远，和稀缺严的人，所以不要有非抱负。有抱负的男人，而不是为了阻止它，再发力是不够的，也有。抱负和动力，懒惰和不这样做，相对的混乱和不作为微弱的暗物质，也有。然而，力足以至焉，男人可以被人耻笑，但在自己有遗憾;吾志也可以进行无遗憾，这种做法使得嘲笑和平吗？所得款项我也有！
我的仆人，友谊纪念碑北富经典，什么后代的荒谬，谁就能赢得他们的传记和莫能名何涛也哉！如此周到，细致的学者可以不把它做好。
四人：庐陵晓军桂君玉，长乐王回深父，我哥哥王国平的父亲，纯父母的位置。
和第一到今年7月，有一天，王临川心。

此所以学者不可以不深思而慎取之也。

By Google: This so thoughtful and careful scholar can not not take it well.

My translation: This is why researching people can't understand and study in this way without their meaning.

回复：3楼
他如此周到细致的学者不可以不拿得很好。

君子曰：学不可以已。 　　青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮（左应为“车”，原字已废除）以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
　　故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。曰：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，福莫长于无祸。
　　吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
　 　南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之 上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。其质非不美也， 所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪辟而近中正也。
　　物类之起，必有所始。荣辱之来，必象其德。肉腐出虫，鱼枯生蠹。怠慢 忘身，祸灾乃作。强自取柱，柔自取束。邪秽在身，怨之所构。施薪若一，火就燥也，平地若一，水就湿也。草木畴生，禽兽群焉，物各从其类也。是故质的张，而 弓矢至焉；林木茂，而斧斤至焉；树成荫，而众鸟息焉。醯酸，而蚋聚焉。故言有招祸也，行有招辱也，君子慎其所立乎！
　　积土成山，风雨兴 焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲 而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

Gentleman said: science can not have .

Green, taken from blue and green to blue ; ice , whom the cold water in the water . Wood straight in the rope , wheel band ( left should be " car" , the original word repealed ) that wheel in the regulation of its song . Although violence is issued , no longer quite who make wheel band also-ran . Therefore, the line without too carry wood by the cord is straight , then the interest payments on the grind , and the day erudite gentleman had almost Participation province , then Tomoaki .

It is not climbing a mountain , I do not know how high the sky ; without deep river , I do not know how thick the ground ; do not hear the last words of kings , I do not know the big learning also. Dry , Vietnam, razed , raccoon 's son , born simultaneous , long and different customs , religion makes ran. Poem reads: . " .. Sigh Seoul gentleman , no interest Jing Heng Seoul bit of good to listen to God is upright , medium Gyeongbok " God great in gastrointestinal , formoterol no longer a curse .

I tasted all day and thinking men, and not as a moment of learning also ; I tasted foot with six toes and looking men , it is better to see it climb the blog . Climb and strokes, non- extended arm also , and see those far ; downwind and called acoustic non plus disease also, and told of Chang . Yu Ma sham , non- profit foot has caused thousands of miles ; false Vessels , non -energy water , and must rivers . Health is also a non- exclusive gentlemen , good fake to things .

Southern Bird behavior , it is called Monte dove to feather the nest , while the compilation of the offer , the Department of reed sweet potato , sweet potato wind to fold egg broken child died . Nest is also a non- finish , the Department who ran. West wooden Yan , the name Shegan, four-inch stem length , was born on the mountain , and a hundred yards of the Pro Yuan , non- wood stems can grow it , the legislature who ran. Punta raw hemp , no help and straight ; Pak in Nirvana , with all black . Lan Chih Huai is the root , which gradually Respecting Truth , the gentleman does not close , common people against . Its quality is not non- United States also, who are becoming also-ran . A gentleman will choose Township home , will travel on disabilities, but nearly so anti Xiebi CKS also.

From the species , there must be the beginning . The coming of honor , will like its German . Meat rot out insects, fish dry raw beetles . Neglect forget the body, as is the scourge . Hardline , soft self-created bundles. Evil filth in the body, resentment of the structure . Shi salary if a fire on dry also , if a ground water on wet also. Vegetation domains born animal group Yan , things their kind also. Therefore in the quality of the photos , and bows and arrows to Yan ; Mau forest , while the axes to Yan ; tree -lined , and the birds interest Yan . Acyl acid , and gnats poly Yan. There are flies fly made ​​it too , the line also has a trick shame , they stand almost cautious gentleman !

Soil Chengshan , storm Xing Yan ; into deep water , dragon born Yan ; charitable as Germany , and the gods contented , Sacred Heart prepare Yan. It is a short step , a thousand miles ; not small streams into a mighty torrent . Steed leap, not ten steps ; nag 10 drive , power in dismay. Qieer care , deadwood not fold ; perseverance wears away the stone . Earthworm no pawn advantage, strong bones and muscles , the fresh soil of Egypt , under the drinking deaths, heart one also. Six Guier two crab claws, the point of non -snake eel no sustenance , impatient heart also.

君子曰：学不能有。

绿色，从蓝色和绿色带到蓝色;冰，其中，冷水在水中。木直中绳，輮（左应该是“汽车” ，原词废除）那个轮子在其歌曲的调控。虽然发出暴力，不再挺谁使轮带然也。因此，在不通过电源线过矣木线是直的，然后在研磨的利息支付，而这一天博学君子几乎参与省，然后知明。

这不是爬山，我不知道有多高的天空，没有深溪，不知有多厚地;没有听到国王的最后一句话，我不知道大的学习也。干，越南，夷，貉之子，出生同时，长和不同的风俗习惯，宗教信仰，使运行的时间。诗曰： “ ......唉尔君子，良好的倾听上帝没有兴趣晶恒尔位是直立，中等景福”伟大的上帝在胃肠道，福莫特罗不再是一个诅咒。

我尝了终日而思矣，不为一时的学习也，我尝跂而找男人，这是更好地看到它爬的博客。攀登和中风，非扩展的手臂也，看看那些远，顺风，并呼吁声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足已造成数千英里;虚假容器，非能水，而绝江河。健康也是一种非排他性的先生们，善假于物。

南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽巢，而报价的编制，芦苇红薯系，红薯风折蛋破孩死了。鸟巢也是一个非结束，谁跑的部门。西木焉，名曰射干，四英寸的茎长，出生在山上，和一百码的临渊之，非木质茎可长呢，谁跑的立法机关。蓬生麻，没有任何帮助和伸直;乐在涅槃，与全黑。芷岚淮是根，逐渐尊重滫，君子不近，庶人不服。它的质量是不是不美也，谁正在成为失败者。君子会选择家庄乡，将前往的残疾，但几乎所以的反Xiebi中正也。

从物种，必须有开头。荣誉的到来，一定会喜欢它的德国。肉腐出虫，鱼干生甲虫。怠慢忘身，因为是祸害。强硬，软自取束。邪秽在身，怨的结构。施工资，如果火干也，若还湿地的水。植被域诞生动物群燕，东西各从其类也。因此，在照片，和弓箭的质量，以燕;茂的森林，而轴焉，绿树成荫，鸟儿息焉。酰酸，驱蚊虫聚焉。有苍蝇飞使它也一样，网上也有招辱，他们几乎站立谨慎的绅士！

土成山，风雨邢彦;进入深水区，龙生焉，积善成德，而神明自得，圣心备焉。这是一个不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍。锲而舍，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙优势，强筋骨，埃及的鲜土，下饮黄泉，心脏一也下。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，心脏躁也。

小学而大遗
Primary and large left

不明觉厉。

机器翻译就是这个德行。

回复：8楼
以前看“小学而大遗”的时候，我会联想到“大姨妈”（月经）……

回复：11楼

Primary school and big lost