|
（轉載BBC中文網）台灣國慶主視覺設計引爭議 背後的「中華民國vs.台灣」話語權爭奪 |
 項目組長 二十一級 |
台灣總統府國慶大會現場的主視覺圖樣
|
|
項目組長 二十一級 |
台灣即將迎來國慶日，今年國慶主視覺設計，掀起比往年更激烈的討論。其中一因素是今年的設計元素是被解讀為回歸中華民國，打破了近年民進黨的蔡英文執政下，相關視覺突出台灣身份的理念。
|
|
項目組長 二十一級 |
今年的設計師以匿名方式出現，也讓人產生疑問。 九月初，民國113年（2024年）國慶主視覺出爐，以國旗顏色紅、藍組成象徵10月10日的雙十，正中間放置中華民國國花——梅花，「中華民國生日快樂」八個中文字搭配國旗圖案。英文字則是A Beautiful Taiwan Today, A Better Taiwan Tomorrow（今日美麗的台灣，明日更好的台灣）。
|
|
項目組長 二十一級 |
圖像來源，NATIONAL DAY PREPARATORY COMMITTEE 民國113年（2024年）國慶主視覺
|
|
項目組長 二十一級 |
值得注意的是，今年的設計由國民黨籍立法院長韓國瑜領頭的國慶籌備委員會主導，設計理念和民進黨主導時期差異顯著。 台灣東海大學政治學系教授張峻豪對BBC中文表示，從國慶籌備，的確能看出韓國瑜和賴清德較勁的意味。 賴清德在今年的就職演說，提到「台灣」的次數比提到「中華民國」高出7倍，顯示出賴清德延續蔡英文「台灣需要世界，世界也需要台灣」的路線。但今年韓國瑜主導的國慶，明顯以「中華民國生日快樂」為主題。
|
|
項目組長 二十一級 |
韓國瑜身為立法院長，依慣例主導國慶典禮。他在2020年代表黨國民黨競選總統，吸引大批支持者，形成 「韓流」熱潮。雖然最終以552萬對817萬選票敗給民進黨的蔡英文。但之後，其政治明星光環依然耀眼。在今年2月成為立法院長後，韓國瑜就表示要「辦好中華民國的生日。」 今年國慶主視覺公布後， 網路上出現大量「歷年主視覺對比圖」，國民黨執政時期與民進黨執政時期（2016年至今）的設計差異，成為熱門話題。有網友說：「印象中的國慶回來了」、「比起前幾年歪七扭八， 今年好多了」；也有人表示：「今年守舊派思想復辟」、「八年美學毀於一旦。」
|
|
項目組長 二十一級 |
|
|
項目組長 二十一級 |
匿名設計 目前能查找到的國慶主視覺可回溯至2010年，當時使用台灣（Taiwan）的英文。 民國100年（2011年）國慶出現「中華民國」，2015年使用中華民國的英文縮寫ROC入圖。 蔡英文執政的八年間，「中華民國」完全沒有出現，而除了2016年用中英雙語寫「國慶日」（National Day），其他七年都有英文寫的台灣（Taiwan）。今年是首次出現中文的中華民國與英文Taiwan並列。 「品牌想要溝通的族群不一樣，呈現的視覺美學就會不一樣。沒有溝通到你，你自然就覺得不好看。」 設計自媒體「設計發浪designsurfing」創辦人設計浪人對BBC中文說。 他分析認為，蔡英文有意識地打造「台灣」這個品牌，過去八年的國慶設計蘊含「團結、多元」的意涵，透過幾何點狀、線狀或片狀構成國慶主視覺，「這些元素代表人民，人民組合起來，才構成一個國家。」 今年由韓國瑜主導的主視覺，呈上梅花、國旗，「像是再把它（台灣）拉回到2016年之前，比較大中華民族、中華情懷的感覺⋯⋯希望可以藉由這種很直白的圖像式的溝通，找回他的支持者。 」 字型設計與字體教育團隊justfont 共同創辦人蘇煒翔表示，今年的設計「是比較不專業的呈現手法」 ，設計師使用「襯線體」，卻將原本平整的字尾刻意截斷一小角，以設計邏輯而言，這種刻意截斷，通常是具有強烈主張或是反傳統。但今年主視覺設計卻給人一種為改而改的感覺，顏色與圖形回歸傳統的中華民國國旗風格，但卻在襯線體上做了自相矛盾的截斷。
|
|
項目組長 二十一級 |
圖像來源，JUSTFONT 設計師用今年國慶主視覺的局部，說明襯線字體通常不會刻意截斷。
|
|
項目組長 二十一級 |
除了圖樣主體的邏輯衝突，字體搭配也缺乏整體性。欲傳達傳統人文書寫感的襯線體，下方八個中文字卻搭配容易取得的免費、且被認為具有現代感的「思源黑體」，蘇煒翔因此對設計師的專業度打上問號。 設計師的專業度遭質疑，但更大的爭議在於「設計師到底是誰？」 2016年民進黨的蔡英文上台，時任中華文化總會（簡稱文總）秘書長的李厚慶，以個人身份協助媒合（牽線）設計師，是國慶主視覺第一次委託專業設計師規劃。自2017年起，文總參與每屆國慶主視覺的統籌，直到2023年。八年來，設計師的名字都有白紙黑字記載。 BBC中文向文總查詢今年是否參與主視覺設計？文總回應：「今年都是慶籌會自行處理，文總沒有參與。」 慶籌會秘書長吳堂安9月3日表示，這次國慶主視覺是由一群年輕設計師共同創作多個圖樣，最終由慶籌會主委韓國瑜選定。吳堂安指出，這群設計師希望匿名，慶籌會也尊重此決定。 設計浪人表示，設計師的作品在客戶要求下修改並逐漸「變形」，最終和自己的提案「長得不一樣」，這是匿名常見的原因。但目前這群設計師的身份與匿名理由仍不得而知。
|
|
項目組長 二十一級 |
韓國瑜主導今年慶籌會 
圖像來源，NATIONAL DAY PREPARATORY COMMITTEE 韓國瑜（圖中）與慶籌會成員10月4日召開國慶記者會
|
|
項目組長 二十一級 |
台灣的國慶相關活動，包含國慶大會、晚會、煙火施放等一系列活動，由國慶籌備委員會（慶籌會）舉辦。每年三月中旬，由內政部召開前期會議。五月中旬召開該年慶籌會成立大會。 慶籌會主任委員，依照慣例由立法院長擔任。現任立法院長韓國瑜順理成章擔任慶籌會主委。慶籌會秘書長、執行長分別由內政部政務次長、內政部民政司司長擔任。 立法院長由立法委員投票互選產生。蔡英文執政八年，立法院一直掌控在民進黨手中。 但今年立法委員選舉，民進黨失去立法院主導地位，和國民黨、民眾黨形成「三黨不過半」的局面。今年二月，韓國瑜以親國民黨陣營人數優勢當選立法院院長。
|
|
項目組長 二十一級 |
台灣vs.中華民國爭議持續 韓國瑜在Facebook介紹今年的主視覺說：「國旗主題與國花梅花交織成一幅充滿力量與希望的畫面，正如我們對這片土地的熱愛與期許。」 國民黨立法院黨團書記長林思銘指出，過去民進黨將中華民國國慶塑造成「台灣國慶」，今年韓國瑜終於在主視覺設計彰顯出中華民國生日的意象。國民黨立委洪孟楷也認同韓國瑜的「撥亂反正」。 但民進黨立委張雅琳表示，今年的主視覺沒有體現「世界的台灣」的新論述，但可以理解設計本來就有目標受眾，「只能說可惜了但不意外。」 政治學者張峻豪分析，以「台灣」為名站上國際舞台，與中國政府的「一中原則」劃清界線，是民進黨清晰的主張。但韓國瑜主辦今年國慶，將中華民國變大、台灣變小，可能會讓「國會外交」陷入模糊地帶。
|
|
項目組長 二十一級 |
張峻豪指出，由於台灣特殊的國際地位，部分國外政治人物來台，不便拜訪行政部門，會轉往立法院拜訪，呈現自己「挺台灣」的訴求。但韓國瑜高舉中華民國大旗，淡化台灣，政治意識形態上也較為親中。「這些挺台的國會議員接觸韓國瑜，會不會反而被選民質疑為什麼跟親中人士站在一起？」
|
|
項目組長 二十一級 |
國慶日「慶祝主題」演變歷程 現在台灣慶祝的雙十節國慶日，是武昌起義的發起日。1911年10月10日，中國武昌爆發起義，推翻清朝皇權統治，史稱「辛亥革命」。中華人民共和國也將10月10日訂為「辛亥革命紀念日」。 辛亥革命成功，孫文被選舉為中華民國臨時大總統，將隔年訂為民國元年，1912年1月1日才是中華民國正式的「生日」。
|
|
項目組長 二十一級 |
台灣總統府前，慶祝民國113年國慶大會的布置
|
|
項目組長 二十一級 |
故事（StoryStudio）網站的創辦人兼主編涂豐恩從歷史角度分析，中華民國國慶「慶什麼」其實經歷多次演變。 在民國初期，國慶日分為「慶祝共和」的北洋政府，與「紀念革命」的國民黨是兩大派別。直到國民革命軍1928年北伐成功，國民黨完成形式上的統一，才開始強化國慶日與國民黨的連結，宣揚國民黨創造中華民國、並且會繼續守護中華民國。
|
|
項目組長 二十一級 |
國民黨蔣介石政權1949年撤退來台後，更要透過國慶日，宣傳中華民國統治台灣的合理性。在1987年解除戒嚴之前，歌頌中華民國一直是國慶日的主旋律。歷經1990年代民主化改革、2000年政黨輪替，民進黨第一次執政，關於台灣與中華民國關係的討論，越來越開放。 涂豐恩觀察到：「國慶本來是官方用來強化國家認同的時間點，但在台灣獨特的脈絡下，變成了國家認同分歧產生爭議的爆發點。」對國民黨來說，國慶日是「複習國旗、國歌、中華民國」，但以民進黨角度來看，「是把中華民國的定義打開來，讓大家參與討論、重新詮釋。」
|
|
項目組長 二十一級 |
|
