目前共有14篇帖子。 内容转换:不转换▼
 
点击 回复
25 13
(轉載知乎)葡萄牙人英语好吗?
项目组长 二十一级
1楼 发表于:2024-10-24 21:55

学校近期有一个去葡萄牙交流的项目,是Leiria的一个大学。我想了解一下葡萄牙人的英语水平如何,是否容易交流。


项目组长 二十一级
2楼 发表于:2024-10-24 21:56

但凡受过高等教育的都会说英语,年轻的十几岁,二三十岁的就更普遍了。年纪大的大多还会法语。你要去的是大学,所以周围的人群都是会说的。

葡萄牙人英语普遍不错的,至少口语没问题。但有些人说话因为受葡语发音规则影响带点口音,但不影响交流。当然你不指望所有人都会说英语吧,有些人受教育程度不高,那就没办法了。



作者:莫逸
链接:https://www.zhihu.com/question/31234726/answer/51120436
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
3楼 发表于:2024-10-24 21:56

claire:


葡萄牙年轻人人英语很好,我在葡萄牙工作,说英语。

很多电视节目、电影引进来的时候,都是没有葡语配音的,因此大部分葡萄牙年轻人都从小接受这样的文化、语言,英语非常好。比大部分欧洲国家人英语好太多了(此次不针对法国人哈哈)

项目组长 二十一级
4楼 发表于:2024-10-24 21:56

阿費:


don't worry啦 我来巴西前人家都告诉我巴西几乎没一个会讲英语的可事实上很多人都会啊正常沟通完全没问题(小城市除外 零葡语基础来的,刚来这里头半年基本完全依赖英语和几句简单葡语。so我猜欧洲人的话更没问题吧


项目组长 二十一级
5楼 发表于:2024-10-24 21:56

曹鹏:


欧洲国家的学生,和中国同等教育程度的学生相比,大多是欧洲人英语更好。

许多中国学生抱怨某某国人英语差,实际上是拿上过大学的自己,去比那些没接受过高等教育的大妈

项目组长 二十一级
6楼 发表于:2024-10-24 21:56

里见医疗中心:


葡萄牙人的英语水平 在普遍不待见的英语的南欧地区里完全是个怪物

像意大利 哪怕在罗马 跟一个路人用英语问路, 大概率对方只能给你回答一句 no english,


但在葡萄牙的主要大城市 类似 里斯本 波尔图这些 情况要好得多。整体水平估计跟德国有得比。

项目组长 二十一级
7楼 发表于:2024-10-24 21:56

本人现身在里斯本旅游,亲身证明没问题,超市收银员都能说两句英文,旅游区更是没问题,问个路神马的随便找个路边的年轻人都能说很不错的英文(语法口音等等比绝大多数中国人说英语地道)但老头老太太不会讲英文。

个人觉得,和葡国电视台播放大量英文原声英语国家节目有关,不作译制直接上葡文字幕,从小看这样的节目耳濡目染,即使不会讲也能听得懂。



作者:lotusblue
链接:https://www.zhihu.com/question/31234726/answer/66332397
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
8楼 发表于:2024-10-24 21:57
回复6楼 @JosephHeinrich 的内容:
里见医疗中心:
葡萄牙人的英语水平 在普遍不待见的英语的南欧地区里完全是个怪物
像意大利 哪怕在罗马 跟一个路人用英语问路, 大概率对方只能给你回答一句 no engl...
評論區一名網友說到了一個關鍵點:


北落师门:「英葡传统盟友了」

项目组长 二十一级
9楼 发表于:2024-10-24 21:57

某匿名用户:


打球的时候,最近老有个当地神经病,是确实精神失常,疯疯癫癫,衣冠不整,拿了我们的球,也不打招呼,就开始刷刷地扔半场。

嗯。就连这种疯子,英语也说的很溜。

项目组长 二十一级
10楼 发表于:2024-10-24 21:57

某匿名用戶:


负责的项目有几个团队是葡萄牙的,我感觉葡萄牙人的英文还是挺不错的,但是他们自己感觉自己的英文不怎么好。口音还是会受葡萄牙语的影响吧,有些单词感觉听起来怪怪的,但是相比之下还是要比我们的好很多。


项目组长 二十一级
11楼 发表于:2024-10-24 21:57

如果是用英语进行日常交流的话,那基本不用担心的。

葡萄牙的英语普及程度要比法国、意大利、西班牙等欧洲国家要高,不论是去当地旅游还是准备移民,即使不会葡语(当然了,移民需要达到葡语A2水平),融入当地生活也相对比较容易。

根据我个人的了解来看,葡萄牙算是一个比较友好热情的国家,用英语交流没什么大碍,如果你需要帮忙,即使是街边的大爷大妈也会蹩脚的英语跟你沟通。

反观有一些国家即使英语普及率高或者英语水平不错,他也不喜欢跟你说英语,甚至带点鄙视的意思。。。



作者:欧那葡语阿绯老师
链接:https://www.zhihu.com/question/31234726/answer/2405590810
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
12楼 发表于:2024-10-24 21:58

某匿名用户:


有个葡语老师,英语很不错,交流没问题

项目组长 二十一级
13楼 发表于:2024-10-24 21:58

飞际移民移问百答:


葡萄牙移民人口是多少?葡萄牙适合移民?

71 播放

项目组长 二十一级
14楼 发表于:2024-10-24 21:58

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:25 回复数:13
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-10-24 21:58

本吧精品帖子

 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。