【彭博】-- 隨著一度紅紅火火的日圓套利交易失寵，對沖基金在做空日圓上倉促撤退。

美國商品期貨交易委員會的數據顯示，截至 7月23日的兩周內，槓桿投資者削減了 56,639份日圓淨空頭頭寸，這是自2011年初以來規模最大的一次。

雖然它們仍然做空，但這些基金現在最不看壞日圓的程度創下2月以來之最；隨著利率最終料將向有利日本的方向傾斜下，情緒出現了驚人的轉變。日圓上漲之際，套利交易也出現大範圍棄守。 

「近期日圓走強是由於日本央行本周將做出偏鷹決定的預期推動的，」Brown Brothers Harriman & Co.全球外匯幣策略主管Win Thin在一份報告中寫道。如果日本央行令人失望，那麼大部分漲勢將很快逆轉。

互換交易員預計，日本央行周三升息的可能性約為50%，官員的任何偏鴿評論都有可能破壞日圓近期的漲勢。

周一日圓兌美元匯率變動不大，交投於 153.59附近。