|
(轉載知乎)如果《名侦探柯南》移植到中国,需要修改什么背景设定? |
項目組長 二十一級 |
不需要移植到中国呀…移植到一个异世界不好吗? 我看《嗜谎之神》的城市就挺不错的。 一个个的觉得二次元作品不够真实,硬是要对号入座吗? 前几天《少年的你》被提名奥斯卡,一堆人在那里说 少年的你 揭露国内黑暗面,集中讲霸凌、未成年问题,被提名就是辱x。 柯南中国化,那可不直接实锤了… 我们换个思路,怎么日本人就没觉得《柯南》辱日呢? 作者:乌合之野 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1788961035来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
中国法律不认可私家侦探这个职业……新一的梦想,毛利的事务所不成立; 中国很少有那种从小学(甚至幼儿园)到高中都同一所学校同一个班级的情况吧……所有的青梅竹马情节难以成立; 新一被害变小后,为独生子着急的父母很有可能就立刻把他带到了美国,绝不允许他一个人留在国内。 黑衣组织再怎么无法无天也绝不可能开飞机扫射……(东京铁塔对应着啥………就不说了)动作戏大场面都要换; “北京电视台科教频道播出的《法制进行时》节目点名《名侦探柯南》,称其打着动漫作品的旗号,其实就是一部赤裸裸的犯罪教科书。”所以,所以其实连日常案情都要改的…… 剧本全得改(;´༎ຶД༎ຶ`) 作者:匿名用户 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/390457535来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
中国法律不认可私家侦探这个职业……新一的梦想,毛利的事务所不成立; 中国很少有那种从小学(甚至幼儿园)到高中都同一所学校同一个班级的情况吧……所有的青梅竹马情节难以成立; 新一被害变小后,为独生子着急的父母很有可能就立刻把他带到了美国,绝不允许他一个人留在国内。 黑衣组织再怎么无法无天也绝不可能开飞机扫射……(东京铁塔对应着啥………就不说了)动作戏大场面都要换; “北京电视台科教频道播出的《法制进行时》节目点名《名侦探柯南》,称其打着动漫作品的旗号,其实就是一部赤裸裸的犯罪教科书。”所以,所以其实连日常案情都要改的…… 剧本全得改(;´༎ຶД༎ຶ`) 作者:匿名用户 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/390457535来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
Kotori:
杀人犯等两集自己就自首了,不用着急抓人
|
項目組長 二十一級 |
工藤优作因为上班摸鱼当了著名作家。从而合理的住了豪宅,作协宿舍的邻居方某感到很不忿于是收琴酒给的黑钱,写东西,事后被琴酒等人喂了原版神药。 冲野洋子由于拒绝潜规则导致一直被黑。 比户选手被怀疑打假球,一怒之下出走德甲。 铃木园子由于富家女人设被称为国民老婆。 小兰入选全运会魔都地区代表队。 京极真获得奥运金牌。 怪盗基德被捕。 红子作为非物质文化遗产传承人,成为委员之一。 毛利小五郎辞职后,靠着关系开起了保安公司。 作者:如水 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1789592832来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
月意:
对,我每次觉得小兰陷入对新一的思念痛苦万分,都想:还是作业不够多。
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
Greenlol:
1、警察无能,破案竟然全靠侦探 2、中国天天发生谋杀案 这两条,柯南在中国原创的道路就很艰难
|
項目組長 二十一級 |
可以架空到古代武侠甚至是神话修真背景啊。 就是天下第一名捕,玉面哪吒宫腾心,中了“地狱酒魔门”的毒药,变成了小儿纯阳之体,武功内力失去了一大半。 然后藏到自幼定亲的毛璃兰家里,化名江柯南。 依靠精通机关暗器术的师伯“天机钓叟笠神翁”提供的“风神轮”“打神腿”“夺神针”“迷神音”等法宝暗器,行走江湖。 作者:齐衡弈 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1791626025来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
我看沒有多少知友提到最核心的问题啊。 首先像原作中,新兰,柯哀……这几条感情线有得拍了,拍好了就是一部青春校园爱情剧。至于推理,在主角光环的加持下轻而易举。大部分剧情都是谈情说爱,哪有工夫破案? 至于黑暗组织,肯定要改成社会上的混混帮派了,天天找学生的事。 而我们的女二,灰原哀就在这种特殊环境中爱上了新一。 而药丸这种设定估计会魔改。 简而言之,这部剧改名为《一起去看流星雨之柯南冒险记》。 抖个机灵,匿了匿了… 作者:匿名用户 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1790533164来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
某知乎用戶:
我国可是伟大的社会主义国家,怎么能让小学生去冒险抓凶手破案呢?最多也就在校园里演一下不死人的侦探话剧,做一个“话剧名侦探”。
|
項目組長 二十一級 |
OK-go:
你们没看过李亚鹏演的电视剧《神探科蓝》吗?。。。。。 神探科蓝_百科 kb.kkyuyin.com/item/e94600f40f44e0830b32057c7de3f
|
項目組長 二十一級 |
名侦探柯南的设定在日本就不合理,警察破案会允许一个小孩在现场乱跑?那个国家警察会允许这样的情况,富家女和侦探女做朋友,问题是日本本身也是一个等级极度森严的社会,这可能吗?黑衣组织这种实力是有了国家级了吗?需要fbicia日本去卧底?最重要的是fbicia会和小孩联合? 作者:GoodbyeMylove 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/3339744334来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
工藤优作:哎呀,咱可老没见了!
毛利小五郎:有年头儿了。
工藤优作:还在那儿住着吗?
毛利小五郎:啊,还在那儿住。
工藤优作:家里头都挺好?
毛利小五郎:您承问。
工藤优作:到家您给我问候。
毛利小五郎:一定,一定!
工藤优作:您现在几个孩子啦?
毛利小五郎:我呀?我就是一个姑娘。
工藤优作:是啊!哎呀,太好啦!我有一个小子。您那姑娘多大岁数啦?
毛利小五郎:十六岁。
工藤优作:是啊?怎么那么巧呢,我小子十七岁。
毛利小五郎:谁问他了?
工藤优作:哎,您那姑娘身高多高的个儿呀?
毛利小五郎:一米六。
工藤优作:是啊?哎呀,我小子一米七。
毛利小五郎:要这么一看,还够般配的。
工藤优作:哎,我也这么说哪。
毛利小五郎:你外边溜达溜达吧!
工藤优作:你怎么往外轰我呀?
毛利小五郎:是啊,我听你这话别扭。
工藤优作:您那姑娘在哪儿工作呀?
毛利小五郎:他怎么净惦记着我这姑娘啊?
工藤优作:有这么一句话嘛,姑娘大了不可留,留来留去结冤仇。
毛利小五郎:看这意思,我这闺女要归他们家。
工藤优作:您也同意啦。
毛利小五郎:谁同意了这是!哪儿我就同意呀?
工藤优作:我跟您说啊,您可千万别有封建思想,孩子的事儿啊,叫他们见个面儿,他们同意叫他们一边搞去,咱别掺和这个
毛利小五郎:我看你有点神经病是不是?我跟你说呀,我孩子还小,正在上学。
工藤优作:上鞋没关系,我们不挑工作。
毛利小五郎:谁告诉你上鞋了?怎么上鞋出来了?
工藤优作:你当着各位你刚说的,你们孩子正在上鞋。
毛利小五郎:我说我们孩子上学。
工藤优作:上学没关系,先搞着,毕业以后再结婚。
毛利小五郎:看这位,傻小子拜年死乞白赖您看了吗。
|
項目組長 二十一級 |
一氧化二氢:
由于血腥暴力等原因,《名侦探柯南》已被举报下架
|
項目組長 二十一級 |
最起码要改成古代,因为这个剧是个以‘谋杀案’为主的单元剧,在我国是绝对过不了审批的。 曾经国内真有用《名侦探柯南》来证明日本恶性犯罪率超高的究极笑话,不然你怎么解释其每集必死一个日本人的剧情? 而且从根本上来说,毛利小五郎的工作,即‘私家侦探’在中国就是明确的非法职业。中国有么?当然也有,但是绝对属于‘灰色产业’,是不能公开拿到台面上来的,而日本,照搬的是西方的法律,西方法律体系对‘私家侦探’有着非常严格的规定和管理,而我国由于相关法律不健全法律体系有差别等原因,是绝对不允许‘私家侦探’存在,更别说参与警务工作的。 故而这类相关题材,也只能在‘混乱’的古代折腾折腾了。 作者:HOOD 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2995160983来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
苏武爱吃羊:
柯南因为是不祥之人被校园暴力,一家人被同小区的人抵制搬家
|
項目組長 二十一級 |
Steve thanks:
不需要改动。 因为原本写的也不是日本现实。
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
石火光中寄此生:
1.侦探事务所这个设定要删除,中国的法律不让 2.案件也没有那么难破案,直接查监控不好吗 3.黑衣组织要是敢开飞机估计会被击落吧 4.怪盗基德身份被破解就是黑羽快斗 5.柯南将再也去不了国外,偷渡这件事没太大可能 6.点个赞吧,求求你们了都挺不容易的
|
項目組長 二十一級 |
哄哄:
那不就是少年包青天么 最大的改变大概是柯南的鼻子眼儿
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
某匿名用戶:
插个楼。既然问题设定是“在中国”,似乎放在香港特别行政区完全有可能说得通? 治安,教育,身份,FBI与CIA等等槽点,放在香港都可能圆得过去。
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
可以改一改三叉戟的崔铁军,年轻的时候因为某一案件夫妻分手~现在调到警务处做起了维修工作,基本等于提前养老,本人有能力但是傲娇且缺点明显,女儿和男主A是高中同班同学,A同学爱好福尔摩斯,父亲是世界知名犯罪小说作家,和母亲在美国度假。 某跨国犯罪集团正在被国内警察暗中调查,某日,正在分析该集团犯罪事实,商讨如何一网打尽,投影仪坏掉了,老崔修好投影仪发现,PPT上某男子正是多年前自己参与的某重大案件的嫌疑人,也正是因为该案子导致自己和老婆分居数年~回到家中的老崔,觉得想办法参与该案子,于是乎私下展开秘密调查,被女儿小崔发现。。。。。。 第二天小崔和青梅竹马的同班同学男主A去游乐场,提到爸爸最近正在关注某案件,嫌疑人都穿着黑色衣服,很担心老爸,男主一副,你爸搞维修的还管那么多干什么的姿态,并没有理会。游玩途中推理迷男主发现有两个黑衣男子行迹可疑,于是找借口告别小崔偷偷跟上。结果发现疑似犯罪交易,离开时被黑衣男子同伙发现,打晕强行灌下来自m国毒药,吃下这种毒药会被当做突发疾病死亡~ 结果n小时后,路人发现了一个昏迷的小男孩。。。 作者:匿名用户 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1912278215来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
|
項目組長 二十一級 |
首先没有柯南或柯南只是个绰号。 工藤新一,应该叫宫新一,要参与破案估计得是公安院校刑侦专业的学生,协助破案相当于实习。平次,白马探之类的也差不多。他们互相比较成绩,交流实习经验。新一爸妈分别是小说家和演员可以不变,小兰妈照样是律师。毛利小五郎应该是退居二线的警官,小兰园子和叶之类应该是大学生,不过武力设定可以保留。其他警察可对应就不说了。 黑衣组织就是纯粹的涉黑团伙,剿灭他们是一定的,故事的主线就是扫黑除恶专项斗争铲除他们的历程。 在我国,慈爱庵和氟硼碘是进不来的。 整个故事实际上就是一个刑侦专业的学生在分享实习经验而已。 作者:Dr.Yang 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1807490898来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
1、小五郎失业。 2、小兰移情别恋。 3、少年侦探团成员转学或者接受心理辅导治疗。 4、公安部、厅、局成为主角,侦破一个个案件。 5、柯南、灰原哀被人肉出全部信息。 6、黑子组织最多手持自制土枪。 7、FBI进不了中国。 8、铃木家族被迫低调。 9、怪盗基德不能、不敢在大陆偷盗贵重物品。 10、没有一处重要建筑物爆炸。 11、深山老林别墅照样有信号。 最后一条,N多破案关键,归功于天网系统。 作者:知乎用户 链接: https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1799262959来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目組長 二十一級 |
且行:
琴酒当场改名五粮液带着改名为泸州老窖的伏特加,在清理了组织里的汾酒、郎酒、剑南春等一众叛徒后最后跟着组织老大茅台一起覆灭的故事吧。
|