有点偏题 不能说是语法吧

就是之前做过一个关于“Karen”的完形填空

首先Karen这个概念指的是那种喜欢抱怨 没事找茬的中年白人女性

有一个空就是形容“Karen” 

一个是selfish 一个是mean

mean在美国俚语中是刻薄的意思（我感觉是很大众的用法 美剧贱女孩 还有著名mean girls卡戴珊家族）而且字典中查得到是刻薄，感觉对比一下mean更加贴切一点

但当时老师讲的就是说mean是小气吝啬 选的是selfish（自私） 

至今觉得如果让美国人选的话 也会选mean

作者：SUBURBIA
链接：https://www.zhihu.com/question/27037537/answer/2986243450
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

阿焓：

make的过去分词

小时候背的是maken

后来maken这个词就没了

不是语法，讲几个用词上的讲究。

比如英语教材上到现在还把同性恋翻译作homosexual，事实上这个词比较歧视已经没人用了，作为替代的是gay/lesbian/queer

再比如一些涉及女性主义的用词，mankind应当替换为humankind。现在已经不是阿姆斯特朗登上月球的那个年代了。对于不明确性别的人称代词应该用复数形式their/they/them。

用词的讲究必然是跟随着社会的进步和意识形态的变迁的。

作者：未命名-Bifrost
链接：https://www.zhihu.com/question/27037537/answer/2988664854
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

课本其实还是比较时新的。

以人教版为例，人教版(2019)中的语法点可以看成大纲，给了比较通用的用法，这套通用的语法在大多数情况下能帮助你准确理解句意。

而且这套书也纳入了一些与以往讲法不同的点，比如a summer where the sun never sleeps，这里的where在定语从句中指代时间，以往是不讲的，但是用的比较多。

其实，没有跟上时代的可能不是书本(指新版的)，而且老师。

比如在Nobody is here except Tom这句中except能换成except for吗，这个问题就可以看出老师有无跟着时代。

作者：匿名用户
链接：https://www.zhihu.com/question/27037537/answer/2962012442
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

米菓：

语法这个东西真的没啥必要太纠结，能懂就行，不要应试

墨韵彩：

强答一发，小学上课外辅导时老师着重强调pigmeat wordbook都是严重错误要被万人嘲笑，必须pork和dictionary 。我当时多次作文里写被老师当众拷打，后来才知道这是对的。现在才知道这是小学英语阶段就把英语里最糟粕的东西拿来做题家教育的典范，浪费很多时间在这个上面

某匿名用户：

外国不知道，但是谁学过shell的用法

巴巴洛阿：

be 动词已经过时了，where my bro at

小黄猪猪包：

语法是不会过时的，词语搭配才会。

比如最经典的：

How are you？

I’m fine，thank you，and you？

正常人生活中谁会这么问答

英语学习还是要结合语境来学，不同地区的英语又有不同的惯用语，需要长期的积累。

更多回答請見原問答連結：https://www.zhihu.com/question/27037537