评论中有提到德语和英语相近而法语不同，所以法国人学英文吃力。这是一个起因。当时去法国学习法文老师有提到，因为法国是个骄傲的民族，所以法国人自身的傲气不允许他们犯错误也害怕犯错误，加之学英语的难度，所以他们抗拒说英文。这种本身的难度与抗拒感，让他们英语跟含着十个马卡龙一样难听。

作者：甘巴黎

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/19983169

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

大家都从专业角度分析了下，我想说，其实你们漏了一个问题：

法国人比德国人更懒。

法国和德国都有英语讲的棒棒的，英语和法语，德语都挺相近的。

我觉得问题主要出在，法国人普遍比德国人懒，当然比法国人更懒的也有： 意大利人和西班牙人。英语水平也普通比较low。 哈哈。

作者：匿名用户

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/39958979

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

母语是德语的人，说起英语来会更像一些，同根的buff。但是人家法国人的英语可是一点都不差哦（当然，看你跟谁比了），虽然可能有口音，但是在表达能力上是没有档次上的差别的。以法国的经济体量，地理位置和国际地位，英语如果扑街的话早就GG了。你上大巴黎看看，英语标准得你不要不要的。如果你只是关注口音上的变化的话，阿尔萨斯就比其他地方要听上去“舒服”一些，原因你懂。

这个事情个体差异更明显，猜猜欧美人中我听过的英语口音最重的是哪里人:)

作者：atom Native

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/311024449

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

某匿名用户：

德语和英语的差异比粤语和普通话的差异还小。法国人不“会”说英语很可能是人家忍着不说，人觉得一张口就没节操bigger为负了。

其实我觉得还是分人。我的两个法语老师，其中一位基本不跟我们说英语，也不许我们说，但是我听过他说英语，非常流利，发音标准。另一位经常说英语，包括上课也偶尔用英语解释，日常交流也是英语多（因为他女朋友说英语），但是说实话，我宁愿他说法语，因为根！本！不！明！白！他要说什么，那个发音简直就是噩梦

作者：王依冉
链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/39381787
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

吴Raohael：

我老师曾做过这样一个比喻：英语是德语的爸爸，但是德语跟他的叔叔法语更像

法语是拉丁语系；德语和英语同属日耳曼语系；这么一看原因就很明显了。从另外一方面说，法语中有很多单词和英语拼写相同，读音却差了十万八千里，导致很多时候法国人常常会发出不知所云的读音，这些都导致法国人留给大家英语不佳的印象，但事实上受过稍微高等教育的法国人，常常英语还是不错的。

作者：安小妮

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/40152364

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

项项O：

跟民族意识有很大的关系、法国人很排外的，德国～不了解(°_°)^_^

李李：

What are you think about franch girls' and boys' common personalities and characters? And how about germanies?

知乎用户AiQ4qv：

法国人英语并不比德国差，只是法国人不喜欢说。

其次，与法语相比，德语的语音与英语差别较小。比如辅音送气，双元音之类的，法国腔调的英语就没有德国腔调的英语有“英国味”。这样说不知道恰当不恰当。所以会给人感觉，德国人英语更好。

我是发现德国人的语言天赋特别好，很多老外来中国学中文，但是学得比较好的大多数是德国人。由于我们那边一直是五金刀剪生产基地，很多国外的刀具都在那边代工生产，从90年代开始，就陆续有一些外国人在这边开设工厂定居，其中有几个德国人，居然很快地学会了本地的方言，不是普通话，不是粤语，而是本地方言！！完全融入本地生活！！

作者：梁以蓝

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/102689471

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

诺坎普的小奥蒂：

大部分法国人看不起说英语的

德语和英语同出自日耳曼语系，语法逻辑非常相似，而且英语比德语在语法上简化很多...对于德国人来说，学英语就是学一门更简单的语言

PS：德国考生历年雅思学术类考试平均成绩高居全球第一，48%考生平均分7.5及以上，总分均分7.2，听力、阅读、口语三科均分超过7...

作者：屠龙乔治

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/110569249

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

其实法语和英语同属拉丁语系，很多法语词汇的拼写跟英语一摸一样，所以法国人词汇量普遍大，唯独发音让人琢磨不透，法国人还经常自我调侃（什么水平还是有比数的），再者法兰西人民傲娇的属性，深信这种语言是自我的文化认同，相反德国人务实严谨的多，对于口语的准确性有苛求。

作者：一只红布条

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/310989547

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

Gao Chrise：

法国人太骄傲，在法国本土，很多会英语的人也死都不说英语的，谁让他们觉得法语是世界上最美的语言呢。

--这只是从语系来说的_(:з」∠)_并没有考虑背景因素和其它

可能只是其中一个因素

德语和英语是同一语系-日耳曼语系。法语则是罗马语系。德语许多语言习惯或者说用法保存得比较完好，而英语融合德语法语等多种语言，去除了那些繁复的语法规则（其实我还是觉得挺复杂的，但是德语比英语更复杂。）成为了最容易学习、最通用的语言。

作者：Grace

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/311289528

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

路人：

因为法国和英国互相看不起

He Jessie：

看地域吧，我完全没有德国人英语好的感觉。

在德国，感觉还是跟所受的教育水平有关系，也跟概率和样本空间有关系。

遇到的服务员，轻轨司机和药妆店BA，会英语和不会的一半对一半。

而在大学遇到的，英语都不错。

shuhanY：

用我在巴黎实习的时候sous chef的话来说，他们在学校的英语教育本来就不怎么好，所以他们的英语也说不太好。

另外我觉得，有些人会说法国人很高傲，你和他说英语，他偏要和你说法语。当然不排除这种人的存在，但我觉得其实有可能是他们英语不太好所以不好意思说啦

子非鱼：

法国人鄙视说英语的。。。法国人高高在上的鼻子，鄙视英语。。

这个我倒是可以说一下体验。07年在福州一家法资公司做了短期的现场翻译，此公司从德国进口了一台机器，德国的厂家派了一个技术员吧，过来指导中方工人安装，操作。我负责翻译。这个德国人英语六的飞起，语速又快，还一堆专业术语，当时翻译的压力山大。过了两天，又来了两个法国人来布线，我就转过去给法国人翻译。当时还不知道他们是法国人，其中一个叫Jerome ，对我说的第一句话就把我惊到了，他说:我英语很不好，这几天要跟你好好学习英语。（用英语说的)

作者：天行者
链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/315326087
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

个人感觉，还是看城市。比如：哥廷根

当时找 Bismarck Häuschen时候，找到一个当地上岁数的人，我还用不熟的德语问，他直接英语回答。虽然说的最多的是sorry，但是，基本能明白他想表达什么，忽略掉诸如become（毕kang me）被读成了Become（伯 kou me）那是你自己不上道！要多从自身找原因！哈哈哈

作者：fre617组织头目

链接：https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/315387169

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

绾绾:

我朋友是德法混血，很神奇的英文很好

某匿名用户:

法国和英国从来都是互相看不起 所以法国人理所当然就算会说也不愿意说（很多去过法国的朋友都说有很多人听得懂你用英语问的问题也可以用英语回答 但是他们就是要用法语回答）

很赞同前排高票说的口音 法国人口音确实重了点 德国人听起来就还可以接受

最后偏个题 大概法国人再不济也没有意大利人英语差吧（手动告辞）

仓鼠球丢丢：

法国生活十多年，同学和同事的英语水平都很高，大学很多来自世界各地的博士，说的都是英语。

各类经济论坛，商务论坛都是说的英语。

一般民众的英语水平，虽然受法语口语影响，很多单词是按照法语发音念出来的，但是词汇量大，毕竟大部分的英语词汇来自法语。

造成法国人英语不好的原因是，法国人较为封闭，不喜欢说英语。

陈年蛋花汤：

因为德国人他们类似于高考的考试Abitur要考英语,而且英语也属于日耳曼语系很多单词读音拼法很累死

某匿名用户：

由于英语在全世界范围内的特殊地位（具体原原因很多人已经分析了七七八八了），它注定首先成为一门实用性语言，德国人严谨勤奋讲求精准实效，属于偏理性的人，英语都不会差。

法语从前很长时间都是偏流行于西方上流社会的，一直给人的印象是高贵典雅偏感性，事实上法国人至今也是如此，艺术类美学类领域比较崇尚用法语。法国人个性也比较浪漫随性，不会强求自己一定要把英语学得多好，普通能用就行。

老许：

就是特么懒加教育体制差。法德边界的很多德国人都会英法德。法德边界的法国人一门外语说的好的都少，你说是什么原因？

七月：

法国人不喜欢说英语，注重本国语言，而且有法规对外文歌曲节目等的播出限制。而德国人从小学习不止一种外语，英语普及率也较高。我认识的两个德国人英语都非常好，而且会多门外语，非常牛。

马克：

德国人英语不错吗？！