|
下星期，我即将第三次接待台湾来的学生。 |
 項目組長 二十一級 |
也即将第一次接待台湾省来的学生。
|
|
項目組長 二十一級 |
我接待的学生叫做Hsu Yu Hsiang（真实汉字姓名不公开）。
|
|
項目組長 二十一級 |
|
|
項目組長 二十一級 |
4樓
發表于： 2013-6-18 06:54
这次接待国中三年级学生。
|
|
項目組長 二十一級 |
5樓
發表于： 2013-6-18 13:37
桃园县私立大华高级中学－－－校名！
|
|
項目組長 二十一級 |
6樓
發表于： 2013-6-18 13:41
他们学校比较变态，但是还好啦。。。。。。
|
|
項目組長 二十一級 |
下面是我和他的对话。
|
|
項目組長 二十一級 |
1.我：你们上下学一般是在什么时候？ Hsu：7：30上学，晚上8点放学，当然了，周三和周五是6点放学。 我：这么变态？怎么回事？ Hsu：我们国三晚上有个“夜辅”。 我：这在大陆叫做晚自习…… 虽然说我们放学没这么晚，但是承受的压力可不比你们小…… |
|
項目組長 二十一級 |
接下来好多都是地理课上的对话…… 2.我正在做一道和人口增长相关的题…… 我：我们中国大陆目前是低增长，你们台湾人口是不是快要负增长了？ Hsu：现在倒还没有，不过我看快要了…… |
|
項目組長 二十一級 |
3.我在做一道人口迁移相关的题…… Hsu：这是什么意思？ 我：这表示小地方的人前往大城市，你们台湾也是这样吧！很多人迁往台北…… Hsu：对，台北和高雄。 |
|
項目組長 二十一級 |
4.正在讲一道和城市化相关的题…… Hsu：我们台湾城市和乡村区别不是很大，城乡差距蛮小的…… 我：大陆有人去你们那边，表示台湾的建筑物很破烂…… |
|
項目組長 二十一級 |
5.突然，我联想到去年的钓鱼岛主权争端相关的事件了…… 我：去年钓鱼岛闹了那么多事，你周围的同学对日本的看法有多大转变？是不是仇日情绪高涨？ Hsu：这倒没有，顶多吵一下…… 我：大陆这边可就闹抵制日货了，还有游行示威、砸日本车、烧日本车专卖店、砸商场等行为…… Hsu：我们该怎么过日子就怎么过日子，毕竟我们普通人管不了这种事情，也就是怪政府无能。 我：话说，你们可是被日本殖民50年啊！可到头来，你们也没有大陆这么反日…… Hsu：反日又有什么用啊…… |
|
項目組長 二十一級 |
6.Mr Hsu观察到我们的课程表有个“班”和“体选”…… Hsu：这个“班”是什么意思？ 我：班会或者校会，办一些重要的事情的课。 Hsu：那么你们选修课都有哪些？ 我：周二有体育的选修课，周三有其他方面的选修课。我选的是化学。 Hsu：我们也有选修课，我选的是日语。 我：如果有日语，我也选日语了。可惜，没有…… Hsu：其实化学也蛮好的…… |
|
項目組長 二十一級 |
7.我突然想到台湾的人口组成了…… 我：话说，你们台湾是以福佬人为主…… Hsu一时没懂我什么意思。 我：就是指福建人移民到台湾的后裔。 Hsu：对，除了闽南人还有广东移民到台湾的客家人。 我：所以你们那儿的汉语方言，就有闽南语和客家语。那么，你们这代掌握方言的程度如何呀？ Hsu：得看家里人了。如果家人经常讲的话，孩子的水平也比较好。我家是客家人家庭，我表哥他们很会讲闽南语，我就完全听不懂…… 我们这边电视台会放讲方言的电视剧。 我：我知道。民视无线台、三立台湾台每天晚上八点放的电视剧！ Hsu：对，八点档！ 我：《世间路》《意难忘》《天地有情》这些电视剧已经引进我们大陆了。当然了，我经常看闽南语原版。 Hsu：所以你会说些闽南语？ 我：不是，我只是听得明白一部分而已…… |
|
項目組長 二十一級 |
8.（续接5）提到钓鱼岛之后又提到最近的撞船事件了…… 我：最近菲律宾射杀台湾渔民那件事，已经证实发生在台湾的领海了。 Hsu：对啊…… 我：所以，演员刘至翰……就是演《超人气学园》里孙达伟的那位……在facebook上说马英九总统怎么还不赶快行动！ Hsu：现在的政府还是太软弱了，连菲律宾这种国家都来欺负我们了！ 我：对啊，都已经是在你们头上拉屎撒尿了，马英九居然还不采取行动！ |
|
項目組長 二十一級 |
9.（续接7）突然聊到政治相关的少许内容了…… 我：但是在大陆，这些台语电视剧大多会被删减一些情节，大多因为政治原因。 Hsu：肯定的！ 我：比如提到“中华民国”的镜头。这类镜头就会被河蟹。 Hsu：其实我们这边希望独立的人有不少呢…… 我：泛绿的人才这样想吧！ Hsu：是啊……我们这边分为蓝绿两派，两者间不停的争论，挺叫人烦的。 我希望两岸能够统一！建立一个“台湾特别行政区”或者是“台湾自治区”什么的，类似于香港那样…… 我：香港是特别行政区…… （但是由于他对大陆了解甚少，他没有明确点出来他是倾向于一个中华人民共和国还是一个中华民国） |
|
項目組長 二十一級 |
10.我突然想到手机这个问题了…… 我：你们学校对手机的管理是怎么样的？ Hsu：很严。不让带手机，发现玩手机就没收并且小过（类似于大陆学校的“记过”）。 我们这边对学生的处罚分为警告、小过、大过、退学（因为这是私立学校）。 我：这么恐怖！！！！ |
|
項目組長 二十一級 |
11.（续接1） 我：上回我接待的台北市的学生的放学时间都远远没这么晚啊！！！！ Hsu：因为他们好多人都上补习班的…… |
|
項目組長 二十一級 |
12. Hsu：你们学校对谈男女朋友有没有什么规定？ 我：没有成文的限制……别太过分就好了！ Hsu：看样子你们还是蛮松的，我们就有明确规定。 |
|
項目組長 二十一級 |
13.（续接10） 我：在汇文这边，虽然也有相关规定，但是实际执行的时候嘛……因为有些时候确实需要用这些东西，所以实际管得不是很严，别没完没了玩就行。 Hsu：我们学校教室里都有监视器的，校长可以监视每一个教室！很容易发现你在干不该干的事情。 我：真变态！！！ |
|
項目組長 二十一級 |
还有好多是美术课上聊的…… 14.我们大多数人在刻版画…… Hsu：我们美术课往往是老师带着我们看电影，边看边分析里面的艺术手法，然后课就这么过去了，很轻松。 我：难不成只有美术课特别轻松…… Hsu：最轻松点是体育课。但是内容就呆板了些。比如这段时间练篮球，就一直练篮球。 |
|
項目組長 二十一級 |
15.听闻大华中学国三周末集中补课…… 我：你们周六上课？？！！（我心里在想：What the fuck!） Hsu：对，国三和高三周六在校“自习”，一般是考试，有时是安安静静写作业或者看和学习内容相关的书，绝对不要看漫画或者小说！（因为会被监视到） 我：我们想当年初三也是这么过来的，不过往往是讲课或者做题讲题。 |
|
項目組長 二十一級 |
16.听完Mr Hsu对他们学校规章制度的讲述之后…… 我：你们学校真是和台北市立建国高级中学不一样啊！他们很崇尚自由的，学生手机几乎不管制。 Hsu：问题是，他们成绩也好啊！ 我：其实我也能理解你们学校这么严格，毕竟你们是私立中学啊，就是比市立、县立中学变态。 Hsu：但是在我们这种教育体制下，恐怕总的来说，私立中学最好。其实我们学校总体上来讲还好啦…… |
|
項目組長 二十一級 |
17. Hsu：你们什么时候放暑假？ 我：7月十几号，直到8月31日。有些学校会给初二高二的学生假期强制集中补课。
Hsu：我们也差不多，之前原本八个星期的暑假有四个星期在学校上课，不过放学时间还成。 我：（太恐怖了……） |
|
項目組長 二十一級 |
18.讲到课程内容了…… Hsu：我们这边，历史、地理、公民三科统称为“社会科”。
我：我们这边则是叫做历史、地理、政治。 我们这边的历史分为政治、经济、文化三大模块来讲。 Hsu：我们很少讲政治体制，大多是讲经济和某些制度。像秦始皇，一般就讲个修长城就完事了。
我：你们那边怎么讲的1971年中华民国退出联合国这一重大事件？ Hsu：就是简单地说“中华民国被挤出联合国”，因为许多国家觉得中国庞大，并且利益考量，就把中华民国踢出去了…… 我：我们这边讲的是，中华人民共和国成立以来，中国席位长期“为台湾当局窃据”，1971年恢复了中华人民共和国合法席位。 Hsu：其实应该没差的啊……我还是觉得两岸统一的好。像我家人，大多都是倾向台独的，唯独我和我姐是倾向统一的。 对了，你们国家最高领导人叫什么？ 我：习近平。 Hsu：不是，我是指职位名称。 我：国家主席。 Hsu：就是说和我们的总统差不多啦？ 我：不是……我们这边国家主席的选举方式和你们选总统十分不同。我们是间接选举而且选举过程不太透明，而你们是从国民大会间接选举过渡到选民一票一票选出来。 Hsu：你们说，自己是共和国…… 我：人民民主专政国家。政治书上说，“对人民实施民主，对反对、破坏社会主义事业的人以及罪犯实施专政”，但是并没有说明白“人民”是个什么概念，所以还是很模糊的讲法。 Hsu：一党独大吗？ 我：是的，中国共产党永远是执政党，其他民主党派称为参政党。 |
|
項目組長 二十一級 |
19.又提到政治相关内容了…… 我：我建议你在维基百科学习学习…… Hsu：我们历史老师说，中文维基百科有一些内容不是很真实，某些事情有夸大之嫌…… 我：但是总的来讲，维基百科的中立性还是很强的，不像两岸的教科书，都会带有比较重的主观色彩！ Hsu：你对毛泽东什么看法？ 我：其实这个人最大的错误就是文化大革命，总的来讲这人还成…… Hsu：我以前在台湾学习，总是看到教科书上把毛泽东描绘得特别恐怖，说得特别难听。可是到了这边，我看见了“毛主席万岁”的字样，就想了解了解…… 你们这边人民权利受限制比较多？ 我：是啊。网络上好多东西查不到，比如六四事件…… Hsu：还有，脸书上不了。 我：对，还有Twitter。 Hsu：Twitter我们用的比较少，脸书用的倒是挺多。 我：所以我们必须通过翻墙，也就是代理，来上这些一般方法上不了的网站。 例如使用Freegate。 Hsu：啊，我没听过这东西…… 我：好吧，毕竟这是专门给大陆人用的。 |
|
項目組長 二十一級 |
20.（续接2） Hsu：你们还是实行一胎化政策吗？ 我：基本上还是。我看，大陆人口以后也要负增长。 |
|
項目組長 二十一級 |
21.突然想到台湾的民主政治了…… 我：你觉得台湾民主政治和台湾当今经济成长速度低下有什么关系吗？ Hsu没直接回答，就是跟我说公司裁员导致部分人生活有困难…… 我：你对马总统什么感觉？ Hsu：一开始他得票率还挺高的，因为之前的总统陈水扁贪污。政党轮替成功。可是过了这么几年，支持率就低了…… 我：一开始他还提出“六三三”政见，就是指经济成长平均每年6%、失业率低于3%…… Hsu：对。但是他没能达成“六三三”政见。我看，他应该保不住总统位子了。 |
|
項目組長 二十一級 |
22.论台湾当今经济…… Hsu：我们台湾现在老是向外面建工厂…… 我：搞得台湾产业空洞化。 Hsu：对。现在台湾经济上对大陆的依赖还是挺厉害的。 我：因为大陆劳动力廉价。但是许多人担心台湾摆脱不了大陆了。 所以，扁政府就提出要南下到东南亚国家去。 Hsu：也有在东南亚建厂，但是还是以在大陆为主。 |
|
項目組長 二十一級 |
其实到第21段对话的时候，已经中午了…… 23.准备去吃饭了…… Hsu：你们一般是怎么样的制度？我们直接近1000人挤进食堂。 我：我们先是让国际部进去，然后分男女生进入。 毕竟我们1500多人呀！ 如果是建国高中那种学生3800多的学校，直接进去的话食堂都得挤爆了！ |
