Beefd af tunbody.
Kiespen nee tun hundfo info.

Beefd: again

af: to be

tunbody: to challenge

Kiespen: to hope

nee: you

tun: can; be able to

hundfo: alive

info: go home

Translation:

Are you challenging again?

I hope that you can go home alive.

最后一句改一下：

I hope that you will be alive when you go home.

过去三年多了，终于有人出来翻译了……