作者：贾臻璟
链接：
https://www.zhihu.com/question/31438663/answer/340428343来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
这个邀请大概是一个多月之前的了，我一直考虑的是要从什么角度回答这个问题。“到底要怎么定义新加坡的华族的母语？”“是从标准的大陆普通话来衡量新加坡人的华语水平还是以新加坡华语来衡量？““华语测评的标准是从实用性角度/使用频率还是学术性/教育角度测评？”
1.对于新加坡华族的母语到底是什么一直是一个有争议的话题。官方的母语是Mandarin（即Mother Tongue Policy对华族的学习要求是Mandarin），这一“统一母语”出现的原因是新加坡的“真实母语”环境太过复杂：闽南语，潮州话，福建话，海南话，客家话
，粤语等等都是曾经在新加坡活跃的语言种类。尽管现今来讲，在新加坡，让年轻人学方言是不切实际的，但是有一部分年轻人还是认为如果从亲近角度来谈母语，方言可能会是他们的首选。即使他们不会说，但是从小听到大的，祖父母一辈交流，父辈和祖父母辈交流都是在用方言。根据我最近对NUS本科生的访谈来看，以华语作为家庭主导语言的年轻人，多多少少都会一些方言，甚至有一部分可以流利地用方言和祖父母对话；但是以英语作为家庭主导语言的年轻人，一大部分也能用华语进行流利对话，阐述自己对一些问题的观点等等，只有很少一部分在访谈过程中完全说不成句子（因为访谈的话题非常正式，且涉及到观点的阐述表达），但是我相信他们的简单日常对话还是没问题的。
2.如果以大陆普通话的标准程度来看新加坡人的华语水平的话，从我做调研以来认识的七八十个新加坡人来看，只有两三个人能完全符合大陆普通话的标准程度（准确区分zh, ch, sh, z, c, s, ong, eng, x, s, j, z等等）。但是以流利对话程度来讲，大部分人都是可以无障碍流利对话的（无障碍即指可以用华语表达大部分观点，适时地进行语码转换
）。
3.如果评价华语水平下降是指使用华语的比例，那么可以肯定地说，华语使用比率大大下降，大部分新加坡人都将英语评定为他们的first language（这里first language的定义是日常中最熟练运用，频繁使用，觉得自己最亲近的语言）。但如果是从教育角度来测评新加坡华人的华语水平，我相信他们的水平是上升的，毕竟老一辈人连字（汉语拼音）都不认识，很多四五十岁的新加坡人没有汉语拼音完全无法阅读，而现在的年轻人的华语识字率很高，一篇文章偶尔有几个字不认识，从这个角度来讲，新加坡年轻人华语水平是上升的。
综上，新加坡年轻人的华语水平问题可能很难简单地去说上升还是下降的，因为这个问题可以从认可度，熟识度，亲近度，使用度等等不同角度来看待这个问题（原谅一个sociolinguist想太多）。至于提问里面问有什么可行的提升办法，我觉得如果你日常生活（口语）和工作上（书面）都很少用这个语言，成年以后为什么要提升这个语言呢？大家都是很实际的啦，想想中国人不是一样的道理吗？学了英语十几二十年，多少人工作上用不到英语以后基本就不碰了？华语在新加坡大概就是这样尴尬的地位，但是至少在小贩中心，和父母辈祖父辈交流（家庭语言）很多人都在用。对于成年人，语言这件事情，无论你是想做双语者（bilingual）还是多语者
（multilingual）不都是出于个人兴趣嘛；至于学生，我被试们都说啦，爸妈会给他们送到补习班（毕竟华语补习班大部分都是中国来的老师），让他们多做练习册多做题咯。
