目前共有12篇帖子。
日本新年為何要喝屠蘇酒?源自中國已失傳習俗 相傳能長壽兼消災 | 香港01
1樓 JosephHeinrich 2026-1-8 05:59

日本人新年除了享用御節料理外,還常常會看到他們準備三個一組的酒杯,以及有細長把手的壺,倒給大家喝。

2樓 JosephHeinrich 2026-1-8 05:59
3樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:00

這就是屠蘇酒 (お屠蘇、おとそ),是能夠去除一年之間的邪氣,祈求長壽而在正月喝的酒,已經成為日本的一種風俗習慣。今天就來看看屠蘇酒背後的歷史吧!

4樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:00

屠蘇散在現代則為山椒、細辛、肉桂、乾薑、白朮、桔梗等常見藥材。(YouTube@自作ノンアルスピリッツ・橋の下蒸留所 by 草史)
5樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:00
什麼是屠蘇酒?

屠蘇酒是一種將數種藥草混合而成的屠蘇散(とそさん),泡入赤酒、日本酒或味醂而成的酒。屠蘇散在『本草綱目』記載中,有赤朮、桂心(肉桂皮)、防風、抜契、大黃、鳥頭(烏頭)、赤小豆等材料。

而現代則為山椒、細辛、肉桂、乾薑、白朮、桔梗等常見藥材。古時候的日本人覺得,屠蘇散能強健身體,根據不同時代跟地方,配方也有所不同。雖然屠蘇是源自於中國,在唐代就已經會在正月時飲用屠蘇酒,但現在卻看不到這樣的習俗了,反倒是日本保留了這項文化傳統。

6樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:01
屠蘇酒文化的來歷

關於「屠蘇」一詞的來源諸說紛紜,一說為古代南方中國人所居住的草庵被稱作「屠蘇」,因此在這種房屋內釀出來的酒便被稱作屠蘇酒。也有說法為「蘇」具有「招致疾病的惡鬼」的意思,「屠蘇」就是指去除惡鬼。不過,不論在中國或日本,喝屠蘇酒都具有延年益壽、除災的寓意。

7樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:01

屠蘇酒(YouTube@自作ノンアルスピリッツ・橋の下蒸留所 by 草史)
8樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:01

日本是在平安時代時傳入,一開始僅有貴族們在新年儀式中飲用,到了江戶時代變得更加普遍,漸漸成爲一般民眾的習慣,也就延續至今。有趣的事,根據地區不同,各地製作屠蘇酒時加入的酒種也不盡相同,比如熊本會使用赤酒、鹿兒島會使用黑酒製作,成了充滿地區特色的文化。

9樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:02
日本新年中的屠蘇酒

屠蘇酒通常會使用名叫屠蘇器(とそき)的酒器來盛裝,包含承裝屠蘇酒的酒壺「銚子」與裝飾物「銚子飾り」、酒杯「盃」、放在酒杯下的高台「盃台」與底下的托盤「屠蘇台」。

酒杯「盃」為一式三個,分別為大中小三種尺寸,經常以朱漆、黑漆或銀、錫製成。值得一提的是,在結婚典禮中也會使用同樣的器具(數量略有不同),不過此時用來裝的就是一般的酒,而非屠蘇酒。

接近年末的時候,一部分的藥局或藥材行、超市,就會開始販售用茶袋裝的屠蘇散,在大晦日(12月31日)晚上,將日本酒或本味醂裝進杯子或酒壺,接著將用茶袋裝的屠蘇散泡進一夜,1月1日早上就能品嘗到屠蘇散獨特的香味與酒融合的味道,也可以加入砂糖等調製成甜味來飲用。

10樓 JosephHeinrich 2026-1-8 06:02

飲用時機則是在1月1日早上,先用新年流出的第一道水「若水」洗手,祭拜佛壇後家人齊聚一堂,由家中年紀最小的開始喝,依序輪流到年紀最大的成員。飲用時要面向東方,一邊說:

一人喝了全家都不會生病,一家喝了一里都不會生病。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2026 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。