目前共有48篇帖子。
(轉載知乎)为什么会有人觉得日语很简单?
1樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:06

麻烦各大留学和日语教学机构不要回答。

日语不是汉语的方言

2樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:07

百鬼英梨梨:


因为bro想象中的日语是政经新闻


最多也就是这样娱乐新闻


但是bro不知道除了上面的,还有外来语地狱の体育·科技新闻


bro背了片假名

表,觉得凭借自己的英语,战胜外来语不是问题

然后再学两个学期,碰到正儿八经的文学就老实了。

“家表鹿死骸关合,朝起鹿死骸邻家”是何意味?




bro疯狂背单词后感觉自己看文学作品差不多了

好了,现在该走出象牙塔,面对生活了——

先从学会给一条连续几十个假名不加标点的朋友圈断句开始吧


哦对了,还有隐藏boss:IE9

的说明书

3樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:07
作者:怎麽改名都違規
链接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1961855921408972623
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

シェヤオ

鉴定是被中介忽悠瘸了

中介拿点大正或者昭和前期

的报纸给你展示一下

什么四国宣言

受诺

什么万世开太平

大东亚战争终结

给你一种没学过也能会80%的感觉

然後在弄点無料体验课

教你点日本小知识和简单的日文单词

比如注意(ちゅうい)

心理(しんり)

这类词发音几乎和中文一模一样

接着就借机宣传日语就是中文的方言啦,和 广东话差不多

给你自信心拉到200%

但是这时候你大概率連50音

都不会

随後兴冲冲花3000大洋報個N5班,然後发现這平假名片假名怎么那么坏,尤其是片假名根本分不清

此外还有各种动词变形

各种敬语适用于不同场合

读空气

当然中介肯定不会跟你说这些

但是硬要说的话,日语肯定还是比俄语法语那些西方国家语言要简单得多

因为名词不分性别,漢字在一定程度上确实方便记忆单词

总之个人观点:比英语略简单,但也没吹的那么简单

4樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

Dawn:


当年高中的我无聊买书在英语课上自学日语学到n2后觉得自己天下无敌,挺有语言天赋,然后挑战了下自学德语,刚开始就被德语的动词变位直接吓哭再也不敢看第二眼。有点名气值得学的语言就那么多,对母语为汉语的人而言,可能在主观感觉上没有比日语更难的吧。


5樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08


张达:


认识几个b汉字觉得自己好了不起啊~~~
他们都在学英语,我真聪明,汉字不会读也知道意思,他们真蠢,不知道走捷径

“日语就是中文的方言”

心这个的,这辈子有了

6樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

Curistina:


两种人

第一种没学过,看汉字瞎猜意思 猜到了感觉日语不过如此,真简单。

第二种学完了,装杯。

我个人认为 日语 词汇对国人来说比英语单词背起来简单,但文法的复杂度远大于英语。

7樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:08

神弗福:


实际上只取决于你想用日语干嘛。

如果你只是想玩游戏王,那日语确实挺简单的,我初中时的水平就足够了。

如果你是想推GalGame生肉,那还是挺难的,不花大半年时间没戏。

如果你想准确翻译《猎人》这个难度的文本,那恐怕还真得认认真真花一年半载努力学。

后续还有更难的部分,总之都得花时间。

但是……其实对大多数去日本旅游的中国人来说,只要到阶段二就非常够用了。

也就是说,花大半年时间,你就能说自己日语挺6的了。从这个时间投入来说,确实不算难,挺简单的。


8樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:09
作者:吉姆特鲁伊
链接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3627533238
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

我认为日语不能称作简单。

很多人认为日语简单,只是他们仅仅是看过一些日语歌和一些综艺切片。里面出现了汉字就认为简单。

这个是日语四级大纲的第一道阅读题。很多没学过日语的人都可以大致的才出文章主题。之前,我高考有人员宣讲日语高考的优势,就拿出来这种很多汉字的高考原题来“证明”日语简单。

但对于学会一个语言而言,不是看几个动漫学几句台词就能会的。听说读写一个也不能少。因为日语和中文有联系,国人学习难度较低或者入门较快。如果深入的的学习到N2,N1的级别难度提高的非常快。

当然,也可能是他厉害,日语天赋高。

9樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:09

其实对于中国人而言日语确实就是很简单。

多数中国人都接受过汉语和英语教育,而日语中包含了大量汉语词和外来语词(英语词为主),真正属于和语的部分反而是少数了,因此对同时掌握了汉语和英语两门语言的中国人而言日语词汇学习起来是比较轻松的一件事,如果对古汉语有一定了解的话日语学习就会更加容易。

抛开文法部分,说日语是半个汉语方言也不为过,现代日语中保留了大量的唐音和吴音,因此日语中很多词汇发音和我国东南沿海地区方言一致。

日语真正属于语法部分的内容也并不是很多,包括基本句子构型、あいうえお5个段相应的词形变化、三类动词区分、主从动、一般和过去时态,其他的都应该属于語彙而不是文法了。



作者:北洋园某失智海厨

链接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1961002411289183251

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


10樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:12

因为都是满满的人性和自以为是。

1.资本要搞钱需要你觉得简单

2.考试要承担吸引你去日本的冲动需要你觉得简单

3.半桶水的老师需要几两碎银也需要你觉得简单

因为只有你觉得简单了才有消费的动力,没有需求创造需求带动销量,就是这么简单。

所以你看什么乱七八糟的二本三本民办学校都开了各种日语专业,因为你觉得简单就会报他们学校带来三年固定收益。


05:26

为啥大家普遍觉得日语很简单

送礼物

还没有人送礼物,鼓励一下作者吧



作者:天下诚友行
链接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3630411245
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。