周六公布的官方統計數據顯示，中國4月份居民消費價格連續第三個月下降，中國政府正努力重振受消費疲軟打擊的經濟。   

中國國家統計局（NBS）5月10日公布的數據顯示，作為衡量通貨膨脹的關鍵指標，4月份居民消費價格指數同比下降了0.1%。該指數在二月份和三月份已經有所下降。

接受彭博社調查的經濟學家預計會出現這一結果。該指數在 3 月份也出現了同樣幅度的下降。

法新社說，近年來，由於房地產行業的危機和青年失業率居高不下，世界第二大經濟體一直面臨通貨緊縮的壓力。唐納德-特朗普的貿易戰進一步加劇了這一局面，威脅到中國的出口。

中國和美國周六在瑞士舉行一次重要會議，試圖緩解貿易緊張局勢。美國海關對中國商品的附加稅高達 145%。

中國國家統計局的首席統計師董莉娟在周六的一份聲明中說，"國際因素"對"某些行業的價格產生了一些下行影響"。

投資管理公司Pinpoint Asset Management的張智威（Zhiwei Zhang）在一份報告中說："中國仍然面臨通貨緊縮的壓力"，並警告說 "在未來幾個月"出口可能會減弱。他認為「需要更加積極的財政政策來刺激內需」。

出廠價格下降

中國國家統計局周六還宣布，4月份生產者價格指數（出廠價格）同比下降了2.7%，降幅比3月份的2.5%有所加快。

該指數衡量的是商品出廠的成本，是經濟健康狀況的一個縮影。上個月的降幅符合預期。

最近幾個月觀察到的生產者價格下跌是企業利潤減少的代名詞。

凱投宏觀（Capital Economics）的黃子春（Zichun Huang）和朱利安-埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）在周五發表的一份報告中解釋說，通貨緊縮趨勢的部分原因是近期油價下跌。

並說，此外，「我們還懷疑中國工業的產能過剩繼續對出廠價格造成下行壓力」。

流向東南亞

中國 4 月份的出口猛增 8.1%，這一數字比預測高出四倍，專家對此的解釋是，貿易流向東南亞的轉移抵消了美國關稅的影響。

與三月份相比，四月份對美國的出口下降了 17.6%，而對泰國、印度尼西亞和越南的出口則猛增了 10%以上。

中國政府本周宣布下調關鍵利率和銀行準備金要求，以促進信貸，從而支持經濟。