目前共有14篇帖子。
(轉載知乎)為什麼美國人自己也厭煩英制單位卻一直還使用呢?
1樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

今天聽物理教授上課時用uncivilized甚至想用stupid來形容美國所使用的英制單位,但為什麼在這麼長時間也並沒有棄用而改用公制單位呢?像英聯邦國家加拿大現在也使用的是公制單位。這其中有什麼故事嗎?


2樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

作者:千古留名

連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/37124351

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


尾大不掉。美國這個國家太大了,改革的成本太高。

首先,從基礎教育開始,所有教科書得換,然後得改變一代人的思想觀念。那麼從小接受公制單位的小學生怎麼跟他們使用英制單位的父母溝通呢?

所有路牌得換吧,所有食品包裝得換吧,等等等等,要有多少東西?整個國家翻起來重新建一遍都不為過。美國可是一條高鐵吵了幾十年都造不出來的,還指望進行這麼大的改革?

科學界目前是使用公制單位的,因為要和世界接軌,問題是整個美國才多少科學家?你上課的是物理教授,那當然了,他當然覺得公制單位方便。對於美國的絕大多數人呢?英制單位就像母語一樣,你強迫他們改變自己的母語,可能嗎?

關鍵問題是美國的建築工程是使用英制單位的,也就是在蓋房子的時候所有的設計圖等等都是用英制單位算的,要改革,房子的設計等等,整個建築工程系統都得換,這是多麼龐大的工程啊!

我來美國一年後,完全熟悉了華氏度,現在生活中都是使用華氏度的。相比攝氏度的科學嚴謹,華氏度能給人更直觀的溫度感受,因為分得更細,而且體感以5度為一個標準。美國人用華氏度用的這麼舒服,你突然讓他們全都用攝氏度,誰願意?

最好的辦法就是雙單位顯示,就像現在的食品包裝袋上面,都寫了 1lb(454g)。把雙單位推廣比全部替換要簡單很多,這也是美國現在在逐漸做的。


3樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

作者:ati att

連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/91167604

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


Atitit.為什麼使用英尺 英制單位的優點,為什麼要使用英制單位

1. 因為在日常生活中,英尺比米這種長度單位更加方便 1

2. 基礎長度單位的起源::幾乎來源於人的身體(無論古今中外),因為這樣最方便,不用隨身帶尺子。。 1

2.1. 英寸, ...inch 英尺: 就是FOOT 英里mile的來源 1

3. 英制單位 vs公制單位::英制單位方便實用,很適合生活中使用。。。公制單位精確,適合高級應用。。倆者都有用,適合的場合不同而已。。。 2

1. 因為在日常生活中,英尺比米這種長度單位更加方便


我們覺得英制單位難用,主要原因是因為翻譯問題,導致失去原意。實際上英制單位比公制單位好用很多,更加方便,特別在日常生活中 ..

英尺是天然單位,,而米 分米 是人工單位。。

2. 基礎長度單位的起源::幾乎來源於人的身體(無論古今中外),因為這樣最方便,不用隨身帶尺子。。2.1. 英寸, ...inch 英尺: 就是FOOT 英里mile的來源


英寸, ...inch來源於源於「拇指」 ,人的拇指約一英寸寬(現在標準化為2.54cm)。。至於說是英尺的十二分之一,那只是 後來的定點標準而已。。


英尺: 就是FOOT,腳長,約30cm,在沒有尺子的情況下,非常好用。。隨便給你一個桌子,馬上 就能測量出多少英尺多少英寸..


碼yard: 3英尺,這個是人工單位,沒說的。。基於3倍foot。。

英里:英文中就是一千大步(mile paces)的意思,mile就是拉丁語千的意思,一個英文常用詞根。何謂大步,左右交替一步 (共倆步)為大步。。為什麼以大步為計數單位,而不是普通的一步為計數單位?因為只有這樣大步時間夠長,才能邊走邊計數,小步人會來不及數。。你去野外量長度,是不是走步來測量更方便,比如走了600大步,我們就馬上就知道是0.6英里。。那你說是多少米?換算成米非常麻煩的,還需要尺子輔助才行。。

加侖: 含義就是罐子....古代市場,常用的陶罐大小大家都知道,事實標準,這個罐子一般夠倆人維持一天的生存,來源於原始社會某天不能出去打水的情況下. 。給土人說4升水,他們不知道多少的。說一罐子水,大家馬上就能大概知道多少。更有普遍性,更加方便。。
夸脫: 就是quarter, 含義就是 1/4加侖, 是不是一目了然。

重量的基本單位,磅,也是來源於原始社會隨身攜帶的標準武器重量,這個重量在一斤上下。事實上,中文的斤的原意就是斧頭的意思。。

3. 英制單位 vs公制單位::英制單位方便實用,很適合生活中使用。。。公制單位精確,適合高級應用。。倆者都有用,適合的場合不同而已。。。

英制單位特別是長度單位來源於我們的身體,隨身帶著,永遠不會出現找不到測量工具的情況。。
公制單位僅僅在有測量工具的情況下才有用,無測量工具時就抓蝦了。。
實際上中國古代的寸尺丈也是來源於人的身體,但是目前為了強行與公制單位對應,粗暴拉長,導致與身體比例失去對應,實用性降低很多。


4樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

我覺得是歷史遺留原因,歷史原因可沒這麼容易改變。比如PCB電路板的衡量單位多為mil、inch等,因為一開始設計元器件封裝時就是按照英制的去設計的,到後來公制流行後要想一蹴而就的修改太難了,本來都是整數的數值不得不出現小數乃至無限循環小數。我很喜歡公制單位,統一單位確實有利於大家交流,可是我畫圖紙的時候,本來100mil間距的引腳那麼好算偏要我心算0.254cm的倍乘我就很難受了。亦或者,難道要全世界器件生產商一夜之間接受例如0.25cm的新標準嗎?那樣的話老闆子插不進新元件,怕不是要天下大亂。因此我覺得過渡到公制單位,要麼需要循序漸進,而這個周期將非常漫長;要麼需要某種革新式的大洗牌使得新標準能夠被普遍接受




作者:Jennings

連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/2338978696

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


5樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

自滿以後就會迎來保守。而保守就意味著討厭有任何變化。

上世紀的美國,是全世界最崇尚科學的國家,最擁抱未來的國家,最實事求是的國家,最積極進取的國家,最銳意改革的國家,然後,美國就成了世界老大。美國成了世界老大以後前方可就沒有標杆了,還要和誰比呢,和外星人比嗎?於是,美國就開始變得越來越保守,越來越反智,越來越混亂。

以至於,度量衡都不願意改進。

其實我們要引以為戒,以前我們貧窮落後的時候悶頭髮展,歐美日等已開發國家都是我們的標杆,我們有意林、讀者、青年文摘這些雜誌一再告訴我們,我們有多麼落後,我們多麼需要進步。於是我們不停地改,不停地學,然後還定成了國家政策--「改革開放」,並且寫進《憲法》里確保堅定實施。但現在,我們發現國外沒那麼美好和先進了,我們痛罵讀者、意林、青年文摘。如果未來的歐美繼續衰敗,我們沒有辦法摸著美國過河了,我們應該如何去永遠保持一顆積極前進的心。



作者:光明序曲

連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/3540587793

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


6樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:29

GoeCycle:


全世界最離不開的一個度量單位,1貨櫃。

對應20標箱、40標箱兩個規格。

20標箱:twenty-foot equi unit,TEU。

因為箱子長度20英尺;寬度8英尺、高度8.6英尺。

40標箱就是兩個20標箱長,高度和寬度不變。

20英尺是多少呢,6.1米。40就是12.2米。

全球航業都是以此為標準。

也有跟這個不同的規格,但是不用teu規格是討人嫌的。

難受吧。

你去買建材,90%的商家都賣6米長的標準規格給你,你去按照自己需求裁切或者焊接吧。

現在全球光伏放進貨櫃海運出口都得考慮貨櫃內尺寸空間如何堆放的問題。

沒有人可以躲得開這一標準。

對了,英尺是怎麼來的?

16個男人左腳長度的平均值,30.48cm,為1英尺。

英尺和尺也有區別:

1英尺(foot)=30.48cm=12英寸(inch)

1英寸=2.54cm

3英尺=1碼(英碼)=91.44厘米

1尺=1.09英尺=33.33cm

3尺=1米

歸根結底,上上世紀大英帝國的產物了,放在現在就像老奶奶的裹腳布,又長又臭。

就像你去酒吧,人家問你要幾盎司的酒杯,你說1L就行…….


7樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:30

這事兒我看過有資料提過,沒那麼多彎彎繞。

當年全世界都在朝公制轉向,美國人跟風,也搞了個改公制的方案。結果一堆美國人看完方案表示:老標準用到現在也沒啥大問題啊為啥要改?這我還得學一套新的,浪費時間。

然後就沒有然後了。

之後,美國人一直忙著給全世界改政府體制和國際「朝貢」體系,這麼個小事兒就沒下文了。



作者:中鄉 希實

連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/3480054636

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


8樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:30

大萌:


公制是科學用度量衡,在需要計算,大規模的情況下比較好用。

英制或者說舊制是生活+交易度量衡,在生活場景(特別是過去的生活場景)或者沒有參照物的情況下很好用。

比如你手邊沒有合適的尺子,量100米長度幾乎不可能,但是量300英尺卻可以按照用自己的腳估摸一個大概。加侖也是類似,一加侖就是一桶,比較直觀。

另外比如貴金屬的盎司和磅,是12進制,在交易過程中可以很方便的平分、三等分、或者四等分,這就是生活場景方便的例子。

但如果涉及計算,特別是體積,那麼英制就不好用了,因為英尺和英寸是12進制,立方起來就是災難。

比如路上有個坑,你量了量大概是1立方英尺,旁邊工地正好有水泥借給你,你拿個桶準備去借點水泥把坑填了,請問你需要用幾加侖容量的桶去借水泥,水泥才夠你一次性填滿?

1立方英尺是1728立方英寸,1加侖容量是231立方英寸,所以大概需要一個7.48加侖以上容量的桶。(這只是一個簡單計算,實際上水泥還涉及塗多厚的問題,所以就更複雜一點)


9樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:30

某匿名用戶:


保守唄。我覺得這個用英制的傻逼國家沒什麼前途,就回國了

10樓 JosephHeinrich 2025-4-5 20:30


星塵:


美國自己也多次想換公制單位,但尾大不掉

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。