作者:ati att
連結:https://www.zhihu.com/question/27559895/answer/91167604
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
Atitit.為什麼使用英尺 英制單位的優點,為什麼要使用英制單位
1. 因為在日常生活中,英尺比米這種長度單位更加方便 1
2. 基礎長度單位的起源::幾乎來源於人的身體(無論古今中外),因為這樣最方便,不用隨身帶尺子。。 1
2.1. 英寸, ...inch 英尺: 就是FOOT 英里mile的來源 1
3. 英制單位 vs公制單位::英制單位方便實用,很適合生活中使用。。。公制單位精確,適合高級應用。。倆者都有用,適合的場合不同而已。。。 2
1. 因為在日常生活中,英尺比米這種長度單位更加方便
我們覺得英制單位難用,主要原因是因為翻譯問題,導致失去原意。實際上英制單位比公制單位好用很多,更加方便,特別在日常生活中 ..
英尺是天然單位,,而米 分米 是人工單位。。
2. 基礎長度單位的起源::幾乎來源於人的身體(無論古今中外),因為這樣最方便,不用隨身帶尺子。。2.1. 英寸, ...inch 英尺: 就是FOOT 英里mile的來源
英寸, ...inch來源於源於「拇指」 ,人的拇指約一英寸寬(現在標準化為2.54cm)。。至於說是英尺的十二分之一,那只是 後來的定點標準而已。。
英尺: 就是FOOT,腳長,約30cm,在沒有尺子的情況下,非常好用。。隨便給你一個桌子,馬上 就能測量出多少英尺多少英寸..
碼yard: 3英尺,這個是人工單位,沒說的。。基於3倍foot。。
英里:英文中就是一千大步(mile paces)的意思,mile就是拉丁語千的意思,一個英文常用詞根。何謂大步,左右交替一步 (共倆步)為大步。。為什麼以大步為計數單位,而不是普通的一步為計數單位?因為只有這樣大步時間夠長,才能邊走邊計數,小步人會來不及數。。你去野外量長度,是不是走步來測量更方便,比如走了600大步,我們就馬上就知道是0.6英里。。那你說是多少米?換算成米非常麻煩的,還需要尺子輔助才行。。
加侖: 含義就是罐子....古代市場,常用的陶罐大小大家都知道,事實標準,這個罐子一般夠倆人維持一天的生存,來源於原始社會某天不能出去打水的情況下. 。給土人說4升水,他們不知道多少的。說一罐子水,大家馬上就能大概知道多少。更有普遍性,更加方便。。
夸脫: 就是quarter, 含義就是 1/4加侖, 是不是一目了然。
重量的基本單位,磅,也是來源於原始社會隨身攜帶的標準武器重量,這個重量在一斤上下。事實上,中文的斤的原意就是斧頭的意思。。
3. 英制單位 vs公制單位::英制單位方便實用,很適合生活中使用。。。公制單位精確,適合高級應用。。倆者都有用,適合的場合不同而已。。。
英制單位特別是長度單位來源於我們的身體,隨身帶著,永遠不會出現找不到測量工具的情況。。
公制單位僅僅在有測量工具的情況下才有用,無測量工具時就抓蝦了。。
實際上中國古代的寸尺丈也是來源於人的身體,但是目前為了強行與公制單位對應,粗暴拉長,導致與身體比例失去對應,實用性降低很多。