许多台湾民众每逢假期都会去日本旅游,而作为观光胜地的日本,在大都市的餐厅中,多数会提供中英文菜单,给外国人点餐。不过日前有位网友分享“日本店家门口的小纸条”,上面清楚标示店家的“语言程度”,让许多人幽默表示“真是诚实啊”。
有位香港网友“Aka子”在Threads发文表示“去日本吃东西真的沟通不了”,他贴出一张日本餐厅的“语言程度”长条图,只见手绘的图上写着“日文(Japanese)是100%”,还用可爱的绿色长条图涂满,英文(English)是5%,因此长条图有一点点多出来,中文(Chinese)是0%,韩文(Korean)也是0%,最下面是其他语言(Other),一样是0%。不过店家仍然贴心的在右上方,贴上一张小小纸条写着“请一人点一份餐”的日文、英文、韩文、中文版本,尽力跟消费者沟通。