《日本经济新闻》报道，日本外务省周六（22日）表示，中共外交部公布21日石破茂接见王毅的会谈，但内容与石破茂所言有异，日方已向中方提出抗议，并要求中方删除不符事实的表述。
中共外交部官网声称：“日方充分认识日中四个政治文件的重要意义，尊重中方阐述的立场。”针对其中的“尊重中方阐述的立场”表述，日本外务省强调，“首相石破茂并未做出那样的发言。”
日本外务省表示，石破茂在会谈中言及东海局势、在中国的日侨安全确保、希望中方早日废除禁止进口日本水产品的措施等。
截至发稿，中共外交部官网仍未删除日方抗议的内容。
事实上，中共外交部此前已经多次篡改他国政要的谈话内容，以符合中方的主张。2024年7月26日，王毅与时任日本外相上川阳子谈话后，中共外交部官网声称，上川表示“日方坚持一个中国的立场没有任何改变”。但日本外务省提出“这些内容与上川的发言及日本政府的见解不同”，强调中方欠缺正确性。
近日美国国务卿卢比奥和王毅通话，中共党媒事后发出的中文通稿中，出现王毅警告对方“好自为之”的表述，引发国际舆论关注。卢比奥随后告诉美媒，这是中共惯用的技俩，即发出中文和英文两个不同的稿件。他说，自己在与王毅通话过程中，没有听到中方翻译説出类似“好自为之”的话，如果他听到，肯定会当场反击。
