台湾人争取已久的日本户籍名称终于修改了。日本法务省5月起在日本户籍的国籍栏新增“地区”，过去台湾出身者须登记为中国，如今可依个人意愿登记为台湾。

根据日本现行制度，日本户籍仅限于日本人，外国人与日本人结婚，也无法建立自己的户籍。日籍配偶户籍婚姻栏内，会记载外籍配偶的姓名与国籍。关于户籍内对“台湾”的标注问题，根据日本1972年与台湾（中华民国）断交前，法务省于1964年发布的规定，台湾出身者的国籍须标示为“中国”。

法务省表示，当时日本与中国（中华人民共和国）尚未建交、未正式承认中华人民共和国，因此无法标记为“中华人民共和国”，同时也认为标示“中华民国”不妥，于是将中台的人民统一标示为“中国”。

台湾出身的外籍配偶一直以来希望标示“台湾”维护自身认同。也有人指出，国际社会普遍将台湾认知为“地区”，现行做法与此不符。法务省将户籍上“国籍”栏更改为“国籍・地区”。格式修改后，过去登记为“中国”的人，如希望修改为“台湾”，可申请变更。根据台湾内政部发布的婚姻统计，每年约有800至1000名台湾人与日本人结婚。

日本发给长期居留外国人的住民票及在留卡，早在2012年允许标记出身地区名称。当时就有许多台湾配偶希望能改户籍的名称。