作者：優美Yumi 日本
链接：https://www.zhihu.com/question/586822629/answer/3265777336
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
比日本人更日本人的中国同事，老李走了。我感到很空虚，没有他又能和谁用中文悄悄话？更准确地说，我又能和谁用中文悄悄地说领导的坏话！
老李是被调到我们公司总部的。在新单位他暂时会没能发挥作为一个中国人的优势——因为在那里，他的项目是与中国甚至海外无关，也可以这么说，他作为一个日本人要干活。
***
在日本已待十几年的老李，虽然他是华侨（虽然有永住权，但没有加入日本国籍），不过他的种种细节表示他已经成为了一个日本人。
***
他连给我发邮件时，都非常礼貌。他的口头禅是「幸甚に存じます」(“十分荣幸”)。我说：“老李，你不用对我那么客气！” 但他一直到最后也没有改这个习惯。
总之，他比我日本人还礼貌（至少比我礼貌）。
因此，我对他说过几次：“你天天这么讲究礼貌，不累吗？看你我都累了！”
***
老李和我关系还不错，所以除了领导的坏话之外，我们聊过各种话题。就比如，有一天他高高兴兴地说自己在中国出差时，时常被日本人用日语问路。
确实，看上去他的外貌——就比如打扮啦，发型啦，甚至姿势啦，都“很日本“。
我答道：“你因为那个这么高兴不行啊，这说明什么？你就是已失去了中国之心呢！快回国找回它吧！”
***
“今年“巨人”真的不行啊“，有一天夏日，老李一到单位就和我那么说。
“巨人？“我没能即使反应过来。没想到他说的”巨人“指的是棒球队的“巨人”。
让我吃惊的是，他对日本棒球尤其是巨人队的知识特别深。除了巨人一军选手之外，还认识二军的选手。并且不仅现任的巨人教练，还知道历届巨人教练！
我不由得说：“哎，你是中国人，怎么对棒球这么有兴趣呢！你要讲究的应该是篮球，而不是棒球！”
***
老李走了已经两个月，他的后任还没来。如果他还在我单位，我们还在一起干活的话，我们可以聊到关于“今年阪神队
拿了冠军”的事情。其实我也和他一样巨人队的粉丝，所以我可以和他分担错过冠军的悔恨！
我们的确有很多很多沟通语言。
对我来说，老李又是中国人，又不是。我重新感到自己失去了“无可代替的贵重人材！”
不过，我有他的联系方式，电话号码以及微信都有，最重要我不会放弃我们之间的友谊——因此我不会“失去”他。
感谢你的阅读
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
我是来自日本的 @優美Yumi 日本
1、一篇自我介绍的文章：自我介绍，我是来自日本的普通人
2、我的梦想——作家之路：日本人的梦想2
3、用中文写文章的理由：诺贝尔奖
4、中国留学的总结：日本人在中国的留学小故事
再次感谢你的支持！
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
