目前共有137篇帖子。
(轉載知乎)为什么国家会批准建那么多日本人学校?
1樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:30
2樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:30
属实是日本人不会翻译名字,忽视了中国的文化背景,把日语校名直接挂出去的结果
你把 蘇州日本人学校 翻译为 苏州日本外来务工人员子弟小学
这样中国人一看就知道是怎么回事了,于是乎就不会再有任何品客找麻烦。
另,根据相关法规,该学校正式汉语名为“苏州日本人外籍人员子女学校”,但是相比之下“外来务工子弟小学”更能体现学校本质。
另一方面,有的时候我会怀疑品客表面反对抗议,实则是不是可能在酸“凭什么我不能进去,让我体验有正经体育课,能参加各种社会活动,下午早早放学的小学生活”毕竟很多中国人连打游戏都喜欢搞所谓的“日服出征”,就更别说教育了。起这样的名字,可能品客们会主动把他认为成“和我们教学质量低下的留守儿童学校没啥区别”的存在,从而缓解了这种嫉妒心。


作者:笨笨兔
链接:https://www.zhihu.com/question/622415876/answer/3552960241
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
3樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:30
真话是那么刺耳:



因为这是中华人民共和国中央人民政府批准同意的,你反对,你为什么反对,你是谁,你是哪个单位的,你是什么身份,你有什么意图,是谁指使你这么做的,你到底在反对谁,你想颠覆什么?

4樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:30
你乎真稀太棒辣:


正经回答的话就是因为日本人出差普遍拖家带口,而且时间不长不短,一般就几年,小孩即没法融入当地学校又不能不上学,所以就满世界到处盖日本人学校,给这些出差的小孩上,在中国也一样。

5樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:30
因为当地派驻过来的日本人多啊,这些人的孩子在日本人学校学习日本的课程,以后会回到日本考大学,反对的人该不会支持他们和中国人的孩子抢中国大学的录取名额吧?
反过来,日本也有很多中国人学校,比如这个大阪中华学校:
https://www.ocs.ed.jp/
www.ocs.ed.jp/虽然学的是台湾版的教材,但显然日本人是不会把孩子送到这里的。


作者:范坚强
链接:https://www.zhihu.com/question/622415876/answer/3215411550
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
6樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:31
Emiya:


中国人是折中的
你要是给在华日本人子女建专门学校,就会有傻子来问——
为什么国家会批准建那么多日本人学校?
可你要是让这些外国孩子上中国学校,和中国学生一起参加中高考,然后像少数民族、港澳台胞一样加分,和他们孩子抢教育资源的时候
那这些人就会要求多建日本人学校了

7樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:32
作者:之乎者six柒零肆
链接:https://www.zhihu.com/question/622415876/answer/3552600597
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


因为我国在日本境内和朝鲜境内也建了一些“中国人学校”呀!因为朝鲜在日本境内也建了“朝鲜人学校”呀!因为让日本人在我国境内设立“日本人学校”是我国“改革开放”中“开放”这一政策的“题中应有之义”呀!我国要吸引包括日资企业在内的各国外资企业来我国投资,要留住我国境内现有的日资企业,就应该允许日本人在中国建立这种“日本侨民子弟学校”:学生几乎都是日资企业的日籍员工(包括日籍管理人员)年幼的子女!
我国早在50年代时就已经在北朝鲜的境内建立了不少“中国人学校”,后来由于侨居朝鲜的中国人陆续回国,朝鲜境内便没有“中国人学校”了。新世纪以来,我国在亚洲各国境内最早建立的第一所“中国人学校”就是2012年在日本东京的中国大使馆里建立的一所学校!目前我国在日本境内已建立了五所“中国人学校”!相关的详情可以参阅“百度”网“百科”频道中的“驻日本使馆阳光学校”词条,以及我国驻日本大使馆的官方网站中如下这个地址的网页上刊登的新闻《驻日本使馆阳光学校参加第三届“大使杯”中文朗诵比赛》:
http://jp.china-embassy.gov.cn/sgkxnew/201705/t20170509_9430514.htm
另一方面,为了吸引日本等各国到我国来投资,我国就要帮日资企业等外资企业可能的“来华工作人员”、“驻华员工”解决两个重要的问题:
1、避免日企的驻华员工未成年的子女留在日本国内沦为‘留守儿童’,在类似于‘单亲家庭’的家庭环境中生活、成长;
2、让日企驻华员工的子女在中国境内读小学和中学期间上的课、课程跟日本境内的小学和中学一样,使用的教科书跟日本境内的中小学使用的完全一致,以便他们中学毕业后能考上日本的高校,回日本读大学,或初中毕业后能考上日本国内的高中,回国读高中。
我国的法规 规定日本在我国境内开办的“日本人学校”(相当于是“日本侨民子弟学校”)顶多能有小学部和中学部,不能有大学部——“高等教育”部,规定“日本人学校”不许招收国籍是中国的青少年和儿童做学生,也就是只许招收这些人做学生:日本驻华使领馆的外交官的小孩、日资企业日籍员工的小孩,以及经我国政府批准设立的那些日本NGO(非政府组织)驻中国的分支、分部的工作人员的小孩。我国教育部1995年4月5日颁布、施行的《关于开办外籍人员子女学校的暂行管理办法》中就规定了:
第二条 在中国境内合法设立的外国机构、外资企业、国际组织的驻华机构和合法居留的外国人,可以依照本办法申请开办外籍人员子女学校(以下简称“学校”)。
第三条 学校以实施中等(含普通中学)及其以下学校教育为限。
……
第七条 经批准设立的学校,从批准之日起,具有法人资格,独立承担民事责任。
 学校不得设立分校。
 第八条 学校招生对象为在中国境内持有居留证件的外籍人员的子女。学校不得招收境内中国公民的子女入学。
……
第十条 办学经费由申请人自筹解决。(教育部的官网的这个网页上刊登了此文件的全文内容:http://www.moe.gov.cn/srcsite/A02/s5911/moe_621/199504/t19950405_81906.html)
既然我国境内的“日本人学校”不是大学,而是小学或中学,那么这种学校就跟我国自己办的中小学一样,一般平时是不让除学生的家长外的“外人”、“闲杂人员”进学校的!但“日本人学校”的学生家长又都不是中国人,那么这种学校当然就不许作为“外人”的中国人进去,除非某个中国人是这种学校里用日语或英语上课的教师。(比如在这种学校里教英语的中国教师)
由于近些年我国发生了不少件暴徒进入中小学或幼儿园里杀小孩或教职员工的案件,因此近些年我国的各所中小学对于“本校学生的家长和其他人进入校园”都做了很严的“禁止(平时)进入”或“限制进入”的规定,采取了严格的相关措施以保障学生和教师的安全。(学校开“家长会”时会允许对应的学生的家长进校园)

广东省广州市的一所“中国人学校”的保安拿着“防暴钢叉”在校门口值勤,边上是被禁止入内的一些中国人——接小孩放学的家长们。
此外,朝鲜政府在日本境内也建立了不少“朝鲜人学校”!而且日本境内的“朝鲜人学校”每年还能领到日本政府提供的每年数亿日元的补贴!“朝鲜人学校”之所以能领到日本政府发的财政补帖是因为这种学校可以用“日本的中央政府不能歧视‘朝鲜人学校’,须一视同仁”做理由,逼日本政府发补贴给它。






8樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:32
作者:刘大虾
链接:https://www.zhihu.com/question/622415876/answer/3549260108
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


回答这种低智问题没有任何收益,纯浪费时间,就算做个慈善吧。
原因非常简单,就2点:
1. 夫妻因工作原因长期两地分居对家庭有极其恶劣的影响,不是出轨就是吵架离婚。所以在外打工,夫妻要尽量在一块。
2. 留守儿童对儿童自身影响极坏:留守儿童极易心理不健康,性格有缺陷,管教素养缺失,为人处事困顿,缺乏父母关爱对孩子的未来百害无一利。所以大人在外面,孩子也应该尽量带在身边言传身教。
对于需要常年驻扎海外打拼的人,没人愿意自己的孩子变成留守儿童;在海外教育同步本国教育变得很有必要。正常的国家都会想方设法为海外国民创造便利,海外上学再无缝对接国内教育参加中高等教育考试,免除教育后顾之忧。如欧美人学校,日本人学校,韩国人学校,台湾人学校。因为日本与台湾在中国投资尤其巨大,又以制造业为主,日台管理人员数量相当庞大,建学校的需求相当强烈,合理合法也合规,没有任何问题。至于:中国人不能上外国人学校?就算你能克服语言障碍,你上学了,本国又不认可这个学历,未来你上哪去高考?完全不知所云,再说你也可以把你孩子送去北京四中、省市机关幼儿园等上学,根本不用眼红这些外校。还有什么间谍阴谋论,学校与工厂与酒店不像领事馆,它没有任何避护作用,警察要查你敢不让进么?你不如把学校操场挖地三丈找找有没埋核弹更现实一点。
再看看国内,几亿农民工就那么屈指可数的几所农民工子弟学校,师资极差不说还设各种限制,导致没人愿意上;百万年轻人驻非洲,也没有中国人学校…等你步入中年后再看看身边朋友,有多少人在外赚到了大钱又因为把钱全部砸到家里缺管教的废物身上毫无效用而痛苦不堪。











9樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:33
William Penn:


如果不设置日本人学校,让日本小孩上中国学校,你又会问“为什么要批准日本学生读中国学校”了。

10樓 JosephHeinrich 2024-7-13 21:33
作者:大東早稲田博士生
链接:https://www.zhihu.com/question/622415876/answer/3216129610
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

早稲田大学の日本古典文学専攻博士後期の大東です。そして現役の日本語教師もやっています。この回答は、日本語学習者を対象に書かれています。
「日本人学校」とは、主に在外日本人の子供たちが受ける日本の学校教育のための学校を指します。各国での日本人学校の設立には、以下のような理由や背景があります。
1. 経済協力: 多くの国と日本との間には強固な経済的なつながりがあり、日本企業の進出が活発です。従業員やその家族の子供たちが教育を受けられる環境を提供することは、日本企業の現地進出をサポートする意味も持ちます。
2. 文化交流: 日本人学校は、ホスト国と日本の間の文化や価値観の交流の場ともなり得ます。これは、相互理解の促進や友好関係の強化にも寄与します。
3. 国際関係の強化: 学校は、国家間の関係の一部として、またその強化のためのツールとしても機能します。日本人学校の存在は、ホスト国との友好関係のシンボルとも言えるでしょう。
4. 教育の継続: 在外の日本人家族にとって、子供たちに日本の教育を受けさせることは、将来日本に帰国した際の教育の継続性を保つためにも重要です。
以上のような理由から、多くの国家は日本人学校の設立や運営を批准・サポートしています。
Wechat:dongruocanshang

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。