Netflix改編的中國科幻經典《三體》在中國上映首日就吸引了大量觀眾，儘管中國尚未提供流媒體服務，並立即在社交媒體上引發熱議與辯論。除了科幻，中國文革的狂熱與血腥場景，讓中國觀眾有歷史驚訝。

據路透社報道稱，Netflix 的《三體》讓中國觀眾瞠目結舌。
Netflix 劇集《三體》改編自中國作家劉慈欣三部曲中的第一部小說，由《權力的遊戲》主創們搬上銀幕。
劉慈欣的小說自2008年中文版出版以來已售出數百萬冊，美國前總統奧巴馬也是粉絲之一。英文譯本是亞洲作家第一部獲得雨果獎最佳科幻小說獎的小說。
Netflix 版本與小說的英文版一樣，以 20 世紀 60 年代中國文化大革命的暴力場景開始，這些事件引發了一個情節，其中包括即將到來的外星人入侵。



周五，這部新劇在中國社交媒體平台微博上走紅，迄今為止觀看次數已達 2100 萬，儘管 Netflix 在中國官方無法訪問，但仍位列該平台「熱門」趨勢排行榜第一名。
中國觀眾必須通過 VPN 或盜版網站觀看 Netflix 劇集。
讓中國觀眾「瞠目結舌」的時刻包括一個開場場景，一位著名科學家被紅衞兵毆打致死，這種對近代歷史的描述在中國仍然存在爭議。
一位微博用戶說道，「第一個場景就讓我驚掉了下巴。儘管我已經預料到了這一點，但這一幕仍然讓我震驚。」
騰訊控股旗下視頻部門去年為該劇推出了 30 集的中文改編版。周一，為了利用宣傳，騰訊視頻發佈了精簡版，許多網絡評論員表示中國製造的版本更好。
周五，「中國版獲勝」成為微博熱門話題，成為當天討論最多的話題之一。

原報道連結：https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20240323-netflix-%E4%B8%89%E9%AB%94-%E7%A8%B1%E8%AE%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A7%80%E7%9C%BE%E7%9E%A0%E7%9B%AE%E7%B5%90%E8%88%8C