各位好，我是安东尼，欢迎收听法国报纸摘要。今年2月份，中国全国居民消费价格指数同比增长上涨0.7%，这是中国国家统计局的数据。法国经济专业报纸论坛报说，这个数字要比彭博社采访的分析师预期的0.3% 要高。而今年一月，中国经济遭遇了14年来最严重的居民消费价格指数的跌幅。所以报纸问，二月份消费指数升高，是不是意味着中国的通货萎缩已经进入尾声了？

中国是在2023年7月进入通货萎缩的，这是从2021年以来第一次发生。到了2023年8月，价格指数上升之后，9月份开始就一直下跌。论坛报引述平点资产管理公司的经济学家张志伟的话说，判断中国的通货萎缩结束，还为时过早。因为拿今年前两个月的平均通胀水平和去年同期做比较，价格水平没什么变化。
价格下跌，看起来对购买力是好事情，但通货萎缩对经济是一个威胁；因为消费者想要等到价格再次下跌去买东西。没有了市场需求，那各企业就不得不削减生产， 然后再次减价清仓。这样一来，迫于利润压力，企业就被逼得冻结招工，或者就开始解雇员工。经济学家们把这种情况叫做恶性循环，这种现象进一步遏制了消费。
法国论坛报说，除了消费不振，中国经济还受到房地产危机，青年人群的高失业率以及全球经济放缓的拖累。中国工厂的生产活动也连带着受到拖累。
论坛报说，最近几个月，中国宣布了好几项措施来挽救房地产业，但是到目前为止没起多大作用。根据张志伟的说法，内需还很薄弱，新建住宅的销售还不稳定。报纸引述中国住房和城乡建设部部长倪虹的话说，稳定房地产市场，任务依然艰巨。他说对资不抵债的房企，该破产的破产，该重组的重组。论坛报说，随着中国人生活水平的提高，中国的房地产在20年间突飞猛进， 在中国的国民生产总值的占比中长期占有四分之一以上的比重。
北京正在召开一年一度的全国人大会议，平点资产管理公司的经济学家观察说，这是宣布更加支持经济增长的税收政策的好时机。但是要把财政激励传导到经济，帮助推动内需，这需要时间。
回声报说，在新闻发布会上，中国有好几位部长承认，在推动就业和稳定房地产市场方面，中国应该更加努力去做。报纸引述中国人力资源和社会保障部部长王晓萍的话说，就业总量压力不减，结构性矛盾仍待破解。但她对保持中国就业局势持续稳定有信心。
回声报提醒说，中国年轻人的失业率在2023年年中的时候达到21,3%, 这是一个纪录水平。后来中国政府决定更改统计方式。2023年年底发表的数据是经过调整的数据，变成了接近15% 的水平。
中国全国人大会议星期一结束。这是中国领导人公布2024年经济增长目标的时刻。这次定在5%。 这个数字和1990年代和2000年代中国经济呈两位数增长的速度差得很远，这说明爆发新冠疫情这几年以来， 中国经济要重新振作起来还是有困难的。中国总理李强说，要实现今年预期的5%目标并不容易。
至于通货膨胀，中国政府把今年的目标定在3%。 在2023年， 中国的通货膨胀率增长了0,2%。 相比之下，世界主要经济体在通货膨胀率方面，形势出现了逆转，比方说法国在2023年，通货膨胀率就高达4,9%。
最后一点是，中国的一般公共预算支出规模在2024年定在28.5万亿元、比上年增加1.1万亿元。中国还将发行1万亿元国债，以加强中国在关键领域的能力。
另外中国还将发行3.9万亿元的地方专项债。三年抗击新冠疫情，中国地方财政的财力已经耗尽，房地产危机又让他们损失了一笔重要的收入。所以今天的法国论坛报说，中国暂时走出了通货萎缩，但是威胁中国经济的各种因素依然存在。

原文连结：https://www.rfi.fr/tw/%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%AA%A2%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%A0%B1%E7%B4%99%E6%91%98%E8%A6%81/20240310-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%9A%AB%E6%99%82%E8%B5%B0%E5%87%BA%E4%BA%86%E9%80%9A%E8%B2%A8%E8%90%8E%E7%B8%AE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%A8%81%E8%84%85%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%9A%84%E5%90%84%E7%A8%AE%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E4%BE%9D%E7%84%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8