作者共發了2篇帖子。
我對張樹人說I have a hard time believing that
1樓 巨大八爪鱼 2015-2-23 23:28
張樹人說他完全看不懂這句話是什麼意思。
我說是It is quite difficult for me to believe that,他才懂,但他又說:這句話不適合這個場景。給人的感覺是我家死人了或者遭遇了其他特別糟糕的事
他叫我別這樣說

可是,我在美國的電影里,天朝的試卷上看到過幾次這句話了
4樓 巨大八爪鱼 2015-2-23 23:37
In spanish, words that end in -ar, -er or -ir are infinitives (locally called infinitivos), which can be translated as "to" followed by an English verb.

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。