assignment是可數名詞，不僅可以指帶回家做的作業，還可以指課堂作業和晚自習作業

我們學校叫assessment，因為都是graded（佔total grade的percentage的），final exam只佔一部分，有的unit還沒有final exam，全憑assessment計算grade
平常回家只當練習，老師也不檢查那種叫homework
assignment/assessment一般指論文、project這種，並且通常都是graded；homework指平常練習，也可以指（中國的）中小學作業，因為一般中國的中小學沒有家庭作業留讓寫論文或做project的，也不會把作業作為每個semester的total grade的一部分

所以我說學英語還是需要到語言環境中，對於一些意思相近的詞，有時光看解釋、辨析什麼的都有些片面，到了語言環境從學習生活中看老師什麼情況下用什麼詞就很明了

澳洲假期是否留作業？

澳洲小學和中學每天的作業量如何？（你可以問問當地人）

回復：4樓
貌似是上學期間布置的assessment做完了假期就可以休息了。
中小學聽說是很輕鬆，每天2、3天就放學。