目前共有242篇帖子。
(轉載知乎)對西方祛魅要不要重新改改他們的中文譯名?
81楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:03

獺祭病弱:


你看

回答不就有許多領班人啊

改個名字跟他媽宣布戰爭一樣

82楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:04


淺羽一葉:


等別人改你譯名的時候別急眼就行

83楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:04

註冊了用著方便:


這不叫祛魅,這叫怕到骨子裡了

84楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:05

大家過年好:


上一個這麼乾的是王莽

一世而亡

85楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:05

andrew lu:


他們自己會改的。

86楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:06

北落軒轅十四:


真正的祛魅是無視

真正的嫉妒是詆毀

87楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:07

素書無准:


美國已經改墨西哥灣為美國灣,改波斯灣為阿拉伯灣了,你還沒收到通知嗎?

88楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:07

夏天的短袖,襯衫,背心,防晒服

冬天的棉襖,大衣,羽絨服,保暖衣

鞋類中的:運動鞋,旅遊鞋,帆布鞋,球鞋,涼鞋,皮鞋

女裝的:包臀裙,連衣裙,高跟鞋,絲襪,弔帶裙,JK裙,背帶裙

軍裝,警服,醫生的白大褂,中山裝,夾克

甚至是現代的內衣內褲胸罩

以上這些都屬於西服

它們都不是中國人發明的,你是不是也要禁止?

西方文化已經方方面面影響世界,不是你給人起外號圈地自萌就能解決的

我把你的備註改成兒子,你會覺得你就是我兒子還是覺得我像個傻子?



作者:言午先生
連結:https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1904911261323470602
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

89楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:08

Dr.Trash:


改個譯名就算祛魅,那說明認識水平本來就高不到哪裡去。美國和美的關係比氯化鈉和氯的關係還遠,合著鹽也有毒是吧

90楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:09

許珀耳玻瑞亞人:


你就說「哥倫布發現新中國」的地方是不是中國的

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。