目前共有99篇帖子。
(转载知乎)有没有那些中文名字听起来像日文名?
81樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:25

Jay董:


偏个题,不是名字,

我真觉得“山岛竦峙”有点像一个日本名字。

(水何澹澹,山岛竦峙)

另外“房屋中介”也有点。

(或许写成“土屋中介”更有感觉)


82樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:25


王企鹅:


虽然不是人名吧。。

83樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:25

我认识非的华裔日本人有姓以下姓的:

※以下并没有想要创建完整的中日共通姓的列表,只是单纯列出了我实际认识的一些人的姓

司马 しば

林 はやし

秦 はた

宫 みや

关 せき

呉 くれ

柳 やなぎ

叶 かのう 叶姓的正体字本来是“叶”,所以日本的叶跟大陆的叶其实不是同一个字

上面这些都是看起来很像中国姓的日本姓,除了“宫”和“司马”以外都很常见。

还认识一些姓单字姓的日本人,但是看起来就不是很像中国姓,比如:

冈 おか

势 せい

伴 ばん

另外哈尔滨80年代的时候有一位市长叫“宫本言”,也曾经是中央候补委员,山东人。



作者:穆吉伦 Mujilen

链接:https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/1926939561067545247

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


84樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:26

马七戒:


非常多。老一辈男性都会根据族谱来范,就是名字第二或第三个字是固定的,很多有范“本”、“田”字的,听起来就会像日本名字,印象比较深的就是我爸一个老同事宫本X,胶东这边宫是个很常见的姓,这个叔在公司被同事叫了一辈子“宫本”,其实他们老家一村子“宫本”。


85樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:26


刘寒:


上初中的时候班上有个女生叫谈富纯子,不知道她父母咋想的,给她起个名字像日本人。

86樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:26

晚茶:


杨瀚森一听就是约翰逊的感觉


87樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:28

菜牙同学:


桥本香菜

88樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:29

知恩图报贾雨村:


我高中同班同学叫宫本,宫本武藏的宫本。我高中军训刚认识那会还傻乎乎问人家是不是日本人。

大学时候,有次帮辅导员理档案。看到我们系有个学妹,叫伊藤惠。。。当时看照片的时候还觉得挺漂亮的。可惜没追成。


89樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:29

古道斜阳:


有一天回家进电梯,看到电梯广告换新了。

代言人叫:檀健次,顺口说了一句,这个日本人怎么代言中国产品的广告?

旁边一同进电梯的一个小姑娘说:“他是中国人,大明星呢。”

怪我孤陋寡闻了,对这些新生一代的娱乐明星都没有什么认知。


90樓 JosephHeinrich 2025-7-11 16:29

zfyuri:


檀健次!

粉丝别喷我!


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。