目前共有112篇帖子。
(轉載知乎)為什麼最近25年入籍日本華人幾乎都不教二代目中國話或中國家鄉方言?
71樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25


魔法元首:


你這就和問投降帶清的漢人為啥過年不穿漢服一樣離譜

72樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25

鼠鼠本鼠:


用不着日本

你看看各省市的大城市裡面的中學生

家鄉話的普及率有多少?

鄭州很多學生都不會說河南話了

據我所知其他很多地方也一樣包括上海

73樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25


骷髏煎餅:


這問題問的,都決定做日本人了,還教孩子多一門外語,累不累啊?

74樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25

宮醬自宮:


這不是扯淡嗎?單純就是小孩子學起來太難

現在抖音網紅萌娃,福建的不會說閩南話,廣東的不會粵語,甚至河南的也不會河南話,因為父母還是幼兒園開始都教普通話,考試也是用的普通話

你是父母給孩子拖後腿????

何況二代華人他們日常跟上課用的還是外語????

75樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25

九叔:


現在多少小孩子不會說方言啊,到哪都講普通話啊!

76樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:25

張三一:


這不是很正常,我祖籍寧波,我到現在完全聽不懂寧波話,不過我蘇北話到很流利。。。。。

77樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:26


Leticia Ficent:


國內存在大把自個兒方言很標準甚至普通話都說不好的父母但孩子卻只會說普通話的,可見大部分家長並不在乎語言背後的文化價值,只把語言當工具,能溝通就行。到了國外自然而然說那邊的話,懶得特地教中文,太正常了。

78樓 JosephHeinrich 2025-3-7 22:27

出出山山:


認識一個南通出生的日本人,90年代在那裡待到小學。但是回日本後不會中文了,他爸媽送他回南通又待了三年。現在中文口音和母語似的。在日中國家長有這個心,家裡的孩子很難不會中文的。

79樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:21

德沃夏克:


因為沒有足夠的語言環境,沒有封閉的華人社區,周圍人都講日語,語言能力得不到充足的鍛煉,再加上日本是比較典型的單一民族國家和單語社會,日本人骨子裡始終是排外的,二代目說中國話,會更受排擠。

80樓 JosephHeinrich 2025-3-14 21:21

莫傈:


不說入籍,就是在日本永久定居的中國人。

我接觸的大部分人都教孩子中文。

在日中文學校也很多。

有能力的父母寒暑假還帶着孩子回國上假期班,就為了讓孩子學中文。

但是,很多孩子到了一定年紀,中文會極速下降。

因為他身邊的朋友都在說日語。

他看的動畫片、漫畫、電影、小說都是日語的。

他學習知識時,按照老師解題思路思考時,也需要是日語。

他用日語交流更方便。

我有一些朋友就抱怨,孩子小時候連方言說的都很地道,現在怎麼中文這麼差了。

不過還有一些極少數父母作為第一代來日本,早期受到過歧視等問題,或者就是內心自卑,所以教孩子只說日語。

怕的是孩子也會遇到歧視。

但不得不說越是這樣長大的孩子越容易產生自卑心理。因為他知道父母不是日本人。

而父母卻一直模糊這個概念,反而總要他以日本人自居。

這會讓孩子恐懼被人發現自己真實身份。

ps:提一下另一個題主的回答,就是在機場先用日語對話又用中文對話的父子。

雖然在外人看來很可笑。

但其實證明這個家庭一直有正確的教育孩子他是什麼國家的人。

這個小朋友應該是在日本出生,可能由於父母忙,從出生就去了保育院。也就是他從出生就在全日語環境中生活,受到的教育全是日式的。

所以他日語比中文好。而第一反應也會覺得我是日本人。

但是馬上明白了,我其實是中國人。

這就是父母有教育的結果。

這種小朋友也很普遍。

大部分都是父母都工作,或者家裡有幾個孩子,不方便照顧,所以出生沒多久就放到保育院里。

就像那些在中國出生長大的外國小朋友,第一反應是我是中國人一樣。


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。