一个日语说的真的地道的外国人，首先没有自爆家门的话，就不会被当作外国人对待。
那么衍生开来想一下，如果对方对于其他日本人能够正常交谈，那么说明是你言行中有不顺应日本文化逻辑的点。
当然其实在现实中我并不认为会有这种情况 ，因为语言学和文化、历史、社会等学科其实是水乳交融不分彼此的。能够真正达到地道或者说native speaker这种级别的人不可能对该语系对应的文化一无所知。
所以最大的可能性是，这个外国人自以为地道儿，实则在对方眼中漏洞百出，还不好点你。


作者：自闭症是绝症
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3494063678
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

可能在某些情况下，个别人会对某些外国人有一些偏见或抵触情绪，但这不能代表整个社会的态度。人们更多的是关注个人的品行和行为，而不是单纯因为语言说得地道与否。你是遇到类似的情况了吗 


在日本，一些可能引起人们反感的行为有：在公共场所大声喧哗、不守秩序、乱扔垃圾、不遵守礼仪规范等。另外，不尊重当地文化和传统也可能会让人不满哦。
在日本，人们通常会通过鞠躬来表达友好和欢迎 还有微笑也是很常见的表达方式呢。他们在交流时也会比较注重礼貌用语，比如“おはようございます”（早上好）、“こんにちは”（你好）、“ありがとうございます”（谢谢）等等。你还想了解关于日本的其他方面吗 
在日本，人们表达拒绝可能会比较委婉，会说“ちょっと难しいです”（有点难）、“できません”（做不到）等；表达不满时，可能会说“残念です”（遗憾）、“不愉快です”（不愉快）等。不过，他们通常也会尽量避免过于直接的表达哦


作者：7899
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3472521760
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

普罗列塔利亚​：

你的地道是啥地道？

路线：

​题主着相了。
地道的日语水平本身不会导致抵触，真正影响他人情绪的更多的是说话时的态度、语境适应能力以及人际交往的表现。
如果外国人能够以谦逊、友好的态度使用地道的日语，那么大多数日本人不仅不会有抵触情绪，还会给予赞赏和欢迎。

Longtengh：

作为非母语外语使用者，你几乎很难打过土生土长的日本人。但是用英语几乎没有日本人说得过你，曲线救国。

硕鼠：

碰到外国人讲普通话，我突然感觉英文都不会讲了。

矢口乎甩户​：

答应我，不爱国的请划走

奇世俗人​：

你见没见过那种对外客气对内刻薄的 家人/伴侣？

王璟：

这种说法是不准确和片面的。大多数日本人通常是友好和包容的，并不会对日语说得地道的外国人产生抵触情绪。
在全球化的时代，能够说一口流利日语的外国人往往会受到欣赏和尊重，并且更容易与日本人交流和融入社会。当然，在任何社会中都可能存在个别情况，但不能以偏概全。

我迪迦在东北​：

我在想，如果一个中国人日语说得特别好的话，日本人还能看出来他是中国人么？