目前共有68篇帖子。
(轉載知乎)為什麼法國人英語普遍較差,而德國人英語大多不錯?
61楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:00

[已重置]:


我本來英語還能開口的,自從去了法國,問路都費勁,去德國買東西吃店家聽不下去換成法語跟我講..因為英語帶法語口音,我特碼都不知道為什麼...


62楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:01

某匿名用戶:


德國雖然歷史上民族主義情節強烈,但作為後發國家,還是很注意學習外國文化的,其中很重要的一點就是語言。之前的德國學者就沒有不會法語的,就像今天的德國學者沒有不會英語的。而法國和美國一樣,老覺得自己的文化是自足的,只有別人學習自己的需要。


63楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:01

我可是要當村官的人:


好像德語和英語屬於條頓語系,法語屬於日耳曼語系。。。。


64楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:01

偷看貓喝水的狐狸:


那是你樣本不夠大。德國英語差的人也很多。柏林好一點,而南方城市尤其小城市,很多人說英語是很難聽懂的。法國也一樣,城市越大,越是旅遊城市,越是年輕人,英語越好。你去法國的Le Havre或德國的特里爾,用英語和上了點年紀的本地人聊天,一言難盡。


65楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:01

某匿名用戶:


之前帶的德國博士 文章寫出來 實在是看不懂 句子套句子 正常一句話從前往後看 在這裡要從前往後看 從後往前看 還得掐幾段再看 基本重寫 心想 應該沒有比這更差的英語了吧 直到我收到了另外一篇來自德國合作方的文章 看不懂 一句也看不懂 果然 打敗魔法的只能是魔法


66楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:02

Bing:


難道不是因為英德是日耳曼語系,法語是拉丁語系嗎?


67楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:02

燈下的門羅:


法語是羅曼語族,和意大利語、西班牙語和拉丁語相似。英語和德語都是日耳曼語族,語法結構及其相似。


68楼 JosephHeinrich 2025-12-17 22:02

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2026 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。