某匿名用戶：

維吾爾族人熱西丁的舊譯：
陸希武田

馬猴燒酒：

小島美秋子(小倒霉球子)

Reuben Way：

九叔林正英，用日語讀也不違和，はやし まさひで，畢竟日本也有林姓，還不少。

某知乎用戶：

鄒藝淑熳，張劉雅子

哈斯基1991:

壇蜜，東凜

古代的：
司馬道子：東晉宗室宰相、權臣。
大野虎：即李虎，李淵（大野淵）的爺爺，被宇文泰賜鮮卑姓。
普六茹忠：即楊忠，楊堅的爸爸，被宇文泰賜鮮卑姓。
宇文化及：祖上是宇文鮮卑的家僕。
賀六渾：即高歡，漢人鮮卑化的代表。
賀拔岳、賀拔勝、賀拔允：賀拔三兄弟，爾朱榮手下。
爾朱榮、爾朱兆、爾朱天光：北魏將領。
仁多保忠：西夏人。
現代的：
尼瑪才讓：藏族同胞常用名字。
丹增尼瑪：藏族同胞常用名字。


作者：峽珂
鏈接：https://www.zhihu.com/question/435100625/answer/3435639288
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

醉未醒：

朝三暮四郎，未婚先有子，

大西洋的四路汽車：

真厲害：

梅川邪子

遠行人：

「三好學生」
日本古代大名——三好家