目前共有68篇帖子。
(轉載知乎)為什麼法國人英語普遍較差,而德國人英語大多不錯?
41樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

我是發現德國人的語言天賦特別好,很多老外來中國學中文,但是學得比較好的大多數是德國人。由於我們那邊一直是五金刀剪生產基地,很多國外的刀具都在那邊代工生產,從90年代開始,就陸續有一些外國人在這邊開設工廠定居,其中有幾個德國人,居然很快地學會了本地的方言,不是普通話,不是粵語,而是本地方言!!完全融入本地生活!!




作者:梁以藍

鏈接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/102689471

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


42樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

諾坎普的小奧蒂:


大部分法國人看不起說英語的

43樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

德語和英語同出自日耳曼語系,語法邏輯非常相似,而且英語比德語在語法上簡化很多...對於德國人來說,學英語就是學一門更簡單的語言

PS:德國考生歷年雅思學術類考試平均成績高居全球第一,48%考生平均分7.5及以上,總分均分7.2,聽力、閱讀、口語三科均分超過7...



作者:屠龍喬治

鏈接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/110569249

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


44樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:53

其實法語和英語同屬拉丁語系,很多法語詞彙的拼寫跟英語一摸一樣,所以法國人詞彙量普遍大,唯獨發音讓人琢磨不透,法國人還經常自我調侃(什麼水平還是有比數的),再者法蘭西人民傲嬌的屬性,深信這種語言是自我的文化認同,相反德國人務實嚴謹的多,對於口語的準確性有苛求。




作者:一隻紅布條

鏈接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/310989547

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


45樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:53

Gao Chrise:


法國人太驕傲,在法國本土,很多會英語的人也死都不說英語的,誰讓他們覺得法語是世界上最美的語言呢。


46樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:54

--這只是從語系來說的_(:з」∠)_並沒有考慮背景因素和其它

可能只是其中一個因素

德語和英語是同一語系-日耳曼語系。法語則是羅馬語系。德語許多語言習慣或者說用法保存得比較完好,而英語融合德語法語等多種語言,去除了那些繁複的語法規則(其實我還是覺得挺複雜的,但是德語比英語更複雜。)成為了最容易學習、最通用的語言。



作者:Grace

鏈接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/311289528

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


47樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:55

路人:


因為法國和英國互相看不起


48樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:55

He Jessie:


看地域吧,我完全沒有德國人英語好的感覺。

在德國,感覺還是跟所受的教育水平有關係,也跟機率和樣本空間有關係。

遇到的服務員,輕軌司機和藥妝店BA,會英語和不會的一半對一半。

而在大學遇到的,英語都不錯。


49樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:56


shuhanY:


用我在巴黎實習的時候sous chef的話來說,他們在學校的英語教育本來就不怎麼好,所以他們的英語也說不太好。


另外我覺得,有些人會說法國人很高傲,你和他說英語,他偏要和你說法語。當然不排除這種人的存在,但我覺得其實有可能是他們英語不太好所以不好意思說啦

50樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:56


子非魚:


法國人鄙視說英語的。。。法國人高高在上的鼻子,鄙視英語。。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2026 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。