作者共發了68篇帖子。
(轉載知乎)为什么法国人英语普遍较差,而德国人英语大多不错?
41樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

我是发现德国人的语言天赋特别好,很多老外来中国学中文,但是学得比较好的大多数是德国人。由于我们那边一直是五金刀剪生产基地,很多国外的刀具都在那边代工生产,从90年代开始,就陆续有一些外国人在这边开设工厂定居,其中有几个德国人,居然很快地学会了本地的方言,不是普通话,不是粤语,而是本地方言!!完全融入本地生活!!




作者:梁以蓝

链接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/102689471

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


42樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

诺坎普的小奥蒂:


大部分法国人看不起说英语的

43樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:52

德语和英语同出自日耳曼语系,语法逻辑非常相似,而且英语比德语在语法上简化很多...对于德国人来说,学英语就是学一门更简单的语言

PS:德国考生历年雅思学术类考试平均成绩高居全球第一,48%考生平均分7.5及以上,总分均分7.2,听力、阅读、口语三科均分超过7...



作者:屠龙乔治

链接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/110569249

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


44樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:53

其实法语和英语同属拉丁语系,很多法语词汇的拼写跟英语一摸一样,所以法国人词汇量普遍大,唯独发音让人琢磨不透,法国人还经常自我调侃(什么水平还是有比数的),再者法兰西人民傲娇的属性,深信这种语言是自我的文化认同,相反德国人务实严谨的多,对于口语的准确性有苛求。




作者:一只红布条

链接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/310989547

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


45樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:53

Gao Chrise:


法国人太骄傲,在法国本土,很多会英语的人也死都不说英语的,谁让他们觉得法语是世界上最美的语言呢。


46樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:54

--这只是从语系来说的_(:з」∠)_并没有考虑背景因素和其它

可能只是其中一个因素

德语和英语是同一语系-日耳曼语系。法语则是罗马语系。德语许多语言习惯或者说用法保存得比较完好,而英语融合德语法语等多种语言,去除了那些繁复的语法规则(其实我还是觉得挺复杂的,但是德语比英语更复杂。)成为了最容易学习、最通用的语言。



作者:Grace

链接:https://www.zhihu.com/question/21768003/answer/311289528

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


47樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:55

路人:


因为法国和英国互相看不起


48樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:55

He Jessie:


看地域吧,我完全没有德国人英语好的感觉。

在德国,感觉还是跟所受的教育水平有关系,也跟概率和样本空间有关系。

遇到的服务员,轻轨司机和药妆店BA,会英语和不会的一半对一半。

而在大学遇到的,英语都不错。


49樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:56


shuhanY:


用我在巴黎实习的时候sous chef的话来说,他们在学校的英语教育本来就不怎么好,所以他们的英语也说不太好。


另外我觉得,有些人会说法国人很高傲,你和他说英语,他偏要和你说法语。当然不排除这种人的存在,但我觉得其实有可能是他们英语不太好所以不好意思说啦

50樓 JosephHeinrich 2025-12-17 21:56


子非鱼:


法国人鄙视说英语的。。。法国人高高在上的鼻子,鄙视英语。。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。