目前共有85篇帖子。
(轉載知乎)為什麼會有人覺得日語很簡單?
41楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:25

小小塞子:


因為覺得簡單的要麼是把該吃的苦吃完了,學好了。要麼是啥也不懂

42楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:25


高雅:


因為蠢

43楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:25


憤怒的熊貓:


既然用了那麼多的漢子,還不如直接用中文簡體呢。要麼你就學韓國也行,徹底不用。整的斑斑可可的

44楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:26

帶薪拉屎真爽:


不簡單啊,從高中起開始看日本電影,馬上三十歲了,看了十幾年還是沒學會。

45楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:26

作者:互聯網領航者
鏈接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1962167018330526200
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

學習日語對有些人來說感覺很簡單,這可能歸因於多種因素。每個人的背景、學習習慣、語言天賦以及學習環境都不同,這些因素共同作用,使得一些人在學習日語時感到相對容易。以下是一些可能導致這種感覺的原因:

語言背景:對於那些已經掌握了與日語有相似性的語言的人來說,學習日語可能會更加簡單。例如,漢語和韓語的使用者可能會發現日語中的漢字(kanji)更容易掌握,因為這些字符在他們的母語中也有出現。同樣,英語使用者可能會發現日語的語法結構在某些方面比他們母語的語法結構要簡單。

文化興趣:對日本文化有濃厚興趣的人可能會發現學習日語更加有趣和動力十足。這種興趣可以轉化為學習的動力,使得學習過程感覺更加輕鬆愉快。

學習方法:採用有效的學習方法和資源也可以使學習日語變得更加簡單。例如,使用互動式學習軟件、參與語言交換、觀看日本影視作品等都可以提高學習效率和興趣。

語言天賦:有些人可能天生具有較強的語言學習能力,這使得他們能夠更快地掌握新語言,包括日語。這種天賦可能包括對語音的敏感度、記憶力以及對語言結構的直覺理解。

學習環境:在一個有利於學習日語的環境中,如在日本留學或工作,或者生活在有大量講日語的人群中,可以提供更多實踐機會,從而加速學習過程。

學習態度:積極樂觀的學習態度對於語言學習至關重要。那些對待學習持開放態度、願意不斷嘗試和糾正錯誤的人,往往會發現學習過程更加順利。

46楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:26

fisherkid自由之:


之前在清華讀研時,實驗室有日企資助,學過陣子日語,算有點發言權。剛開始看漢字多,覺得好上手,確實容易覺得簡單。但越往後語法、敬語越繞,只是初期的「親切感」讓人先入為主罷了。

47楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:26

鬆脆小薯丁:


這些人可能天生對這種語種感興趣 有一定的天賦

48楼 JosephHeinrich 2025-10-16 18:27
49楼 JosephHeinrich 2025-12-6 21:51

這個分人,我認為主要還得看有沒有興趣,比如我從小學開始學了十年英語,被家長逼着考了一堆級,也只能應付考試還考的一般,和外國人說不了話也聽不懂電影。因為除了課堂就沒有對英語有興趣的愛好了。

日語的東西則是從小看動畫,電視劇,追星看的演員愛豆國內沒人做字幕,我推當年一周七天又幾乎每天上電視。大學自己選擇的這個專業開始學,除了正經上課以外還大量輸入綜藝廣播朗讀劇小說舞台,所以當時的同學都是聽力不行,就我覺得聽力沒壓力。

英語還要背單詞,日語怎麼讀就怎麼寫我就認為輕鬆多了。再加上追喜歡的東西,可以涉及到很多領域各種形式的節目,紀錄片,文章,小說,都是累積。

在有興趣,持續高強度使用的前提下

做題考級<幾乎聽懂<用日語思考說話輸出<母語人級別的文章力

其實就是看的多,用的多,一直持續,不把這個當做一件痛苦的事,遇到不會的你去查完是一種學到了的心態,而不是這個東西好難。



作者:MOMO

鏈接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1980272012522971238

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


50楼 JosephHeinrich 2025-12-6 21:51

作者:wang jason

鏈接:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1978809483435217551

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


我是教日語的,開機構的,但我很少和學生討論「日語難不難」這個話題,因為沒什麼意義。

我可以舉很多條日語簡單的點:

(1)日語中有很多漢字,而且很多漢字詞意思和中文也是差不多/一致的,閱讀起來很方便。

(2)日語不像英語那樣有很多從句,尤其是英語定語從句這種,把一長串修飾限定放在後面的,讀起來很累,日語的修飾限定基本上都在前面。

(3)日語的發音入門比較簡單,不像有些語言需要彈舌,あいうえお這幾個音雖然和中文的aoeiuü的發音有些許區別,但基本上入門的學習者都還是能發出來的。

同樣,日語的難點也不少:

(1)日語要學假名。不同於從小看英文字母的熟悉,假名勸退了不少想學日語的人。尤其是片假名,有些同學都N3水平了,片假名都認不全。

(2)和中文一樣,日語中雖然有漢字,但漢字也不是表音的,需要額外記讀音。對於剛剛入門的同學,又要記假名,又要記漢字的寫法(有些日語漢字和中文也不一樣),又要記字/詞的讀音,就很災難。

比如很多說「簡單」的人會舉的例子是,日語的「中國」和中文的「中國」寫法都一樣,很好記。

但日語中也大量存在「辺り」「動き」「貯まる」這樣的訓讀詞彙,對初學者來說,記憶的負擔真的很大。

(3)日語要分敬體簡體,變形也多,要記住、在快速講話的時候使用,還是很考驗熟練度的。我見過很多同學講話就跟做數學題套公式一樣,先把中文想好,再想詞,然後把變形「算」出來,再說句子。


所以,沒法單純地說「難」還是「易」,歸根結底還是看學習目標。

如果就是純興趣,那就慢慢學,別太強迫自己;如果是要考JLPT,那就背單詞,記語法,刷題,先把證拿到手再說;如果是要拿來用,要去日本工作,學習,生活,那就多練聽力,口語,看看日語博主,琢磨琢磨聽說讀寫的東西比較好。


回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。