目前共有173篇帖子。
(轉載知乎)如果《名偵探柯南》移植到中國,需要修改什麼背景設定?
41樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:09
半架空吧,沒必要完全符合國情,很多本國的偵探推理小說也有些半架空的不能深究的設定。
試着修改一些太違和的設定。
私家偵探改成警方顧問之類的,和警方合作還是要有個半體制內的身份。
單純大財團就有那麼大影響力(鈴木財團)什麼的在中國就很奇怪,不怕和諧的話可以改成之前網文流行過的「高幹」設定,x幾代什麼的。
戶籍制度嘛,總有可以解決的辦法,之前不是說計劃生育會有很多瞞報的,到入學年齡才上戶口。
在人 人 人 人的環境,和眾眾眾眾的環境中,犯罪形式會有很多的差別,具體到案件會有很多需要改動的地方。類似的還有關於攝像頭,地鐵安檢等等的考量。
黑衣組織就別太囂張地炸這轟那了,搞搞暗殺還在可以接受的範圍內,搞恐怖襲擊可是要被解放軍爸爸分分鐘教做人了。
我們應該不會歡迎FBI CIA 什麼的都來摻一腳的,怕不是被我國警方一起打包遣返。
大概想到的就是這些,想到什麼寫什麼有點亂。


作者:知乎用戶
鏈接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/516943953
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
42樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:10
如果名偵探柯南移植到中國,問題就大了。
一個城市的某個區,頻繁出現惡行謀殺,當地公安局的局長還能當下去?
假設移植到中國,新聞就是這樣的:
***市51區昨日出現一起惡性殺人案件,這是該區本月第6起惡性案件,市公安局派出專案組督察進展。
51區公安局局長引咎辭職,新任局長表示將全力偵破,重拳打擊犯罪,還居民一個朗朗晴天。
三個月後,
本市51區昨日出現一起惡性殺人案件,這是51區三月來第16起惡性案件。省公安廳派出專案組督察進展。
剛上任三月的51區公安局局長辭職,市公安局局長辭職。
三個月後,
本市51區昨日出現一起惡性殺人案件,這是51區最近三月來第21起惡性案件。國家公安部派出專案組督察進展。
。。。。。。。
總之,日本那一套,城市裡反覆出現謀殺案,只要破案就沒事了,警察局長還能安穩上班,在國內是不可能的,在國內,惡性案件追責是逃不掉的,破案也不行,治安首在預防。


作者:稀奇
鏈接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2504637139
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
43樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:10
冒泡:


說個技術性的,柯南有好幾個時效相關的例子,比如搶銀行後躲20年等時效過了的,在中國一般是不可能的,具體參考刑法87到89條

44樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:10
涼宮春日:


犯罪動機基本得推倒重來。既不能太滑稽,又不能太不和諧,還得考慮國情差別。

45樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:10
楊晚會​:


別的我不知道,赤井秀一可能要去德國看一下骨科……

46樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:11
肥嘟嘟左衛門​:


需要再移植到一個架空的國家。
看過一個電影叫《誤殺》嗎?一個純中國故事,全體角色說中文,非得說發生在泰國。然後臨上映了又很扭捏地改成「賽國」。

47樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:11
小生不夜談​:


和唐人街探案一樣,只要案件別發生在中國,隨便你禍禍。

48樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:11
工藤新一:無執法權,無權進入案發現場,未成年人,高中生不高考嗎,ban了
柯南:同上,外加惡意傷人,作偽證,滑板上高速等等,進少管所
少偵:回去做作業,上補習班
小五郎:誣陷,酗酒,付不起房租,倒閉,另謀生路
目暮警官:轄區內半年這麼多案件,治安不利,拿下
毛利蘭:破壞公物,阻礙執法,進派出所
FBI:跨區域執法,中國人不信美國人,遣返(朱蒂發現外教補課還挺賺錢的)
阿笠博士:非法改裝,進局子,但是超級柯學人才,戴罪立功
灰原:棄暗投明,對偵破犯罪組織做出巨大貢獻,返老還童藥超級人才,戴罪立功
操哥:什麼玩意
等等等等
黑衣組織-跨過重大犯罪團伙,應當聯合多國進行多方會談,組建「x.x」特大黑惡勢力專項組,要是活過一禮拜可以把我當烏丸蓮耶滅了


作者:酸菜魚
鏈接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/3433899425
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
49樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:11
移植過來就沒有這個故事了。
遍地攝像頭……工藤新一完全沒用用武之地。
另外,案件第一時間會被警察接手,工藤新一沒有機會進行推理,事不關己高高掛起的眾人寧可在房間里躲着也不會出去集體聽一個毛利小五郎這樣的路人胡扯——私家偵探不是專職捉小三的麼?人命案子你也敢瞎比比?串供統一口徑破壞現場……警察來了頭一個抓起來的就是你!


作者:王若楓
鏈接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1787564747
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
50樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:12
resaga:


那個藥的真正意圖是長生不老,你真要往中國移植嗎?活着不好嗎

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。